スレッド「君達の国の子供を怖がらせて行儀よくさせるための存在といえば何?」より。
引用:Reddit
(海外の反応)
1
(不明)万国アノニマスさん
君達の国の子供を怖がらせて行儀よくさせるための存在といえば何?
2
(メキシコ)万国アノニマスさん
公共の場で子供が行儀の悪いことをしてたら
「そんなことしたらあのおじさんに連れて行かれるよ」と指を指すのがよくある手法
自分も指を指される側の年齢になってしまった
「そんなことしたらあのおじさんに連れて行かれるよ」と指を指すのがよくある手法
自分も指を指される側の年齢になってしまった
↑
(アルゼンチン)万国アノニマスさん
こっちでも同じだ
↑
(インド)万国アノニマスさん
それはユーモラスだな!
いつかそんな日が来たら怖い顔をしてもいいね
いつかそんな日が来たら怖い顔をしてもいいね
俺の地域だと怖がらせるためにマピングアリという化け物が使われていた
↑
(アメリカ)万国アノニマスさん
ブラジルは怖がらせるということを知ってるな!ヤバすぎる!
5
(フィリピン)万国アノニマスさん
フィリピンだと白いバンに連れて行かれるよって言われる…

↑
(インド)万国アノニマスさん
ボリウッド映画で誘拐犯が必ずこういうバンを使ってた時期があったな
だからスズキのこれは誘拐バンというのが俺達の認識
だからスズキのこれは誘拐バンというのが俺達の認識
6
(フィリピン)万国アノニマスさん
ムームー

↑
(中国)万国アノニマスさん
OK、自分はこれで怖くなってしまった
7
(オーストリア)万国アノニマスさん
ドイツ/オーストリアにはハインリヒ・ホフマンややグリム兄弟の童話があるけど
オリジナルのおとぎ話はどれも子供に十分トラウマを与えられるレベル
オリジナルのおとぎ話はどれも子供に十分トラウマを与えられるレベル
8
(ポーランド)万国アノニマスさん
ジプシー
↑
(イタリア)万国アノニマスさん
こっちでも同じだ
まあ大人になったらさらに怖くなったけど
まあ大人になったらさらに怖くなったけど
9
(カナダ)万国アノニマスさん
サンタクロース
↑
(不明)万国アノニマスさん
サンタの何が恐ろしいの?
↑
(不明)万国アノニマスさん
親がサンタに電話して子供の悪い行いを”報告”するフリをするんだよ
俺も子供の頃はその年のプレゼントが無くなるのではと本気で心配だった
俺も子供の頃はその年のプレゼントが無くなるのではと本気で心配だった
↑
(カナダ)万国アノニマスさん
悪魔的な発想だな😂
11
(フィンランド)万国アノニマスさん
ノッケン
子供を水中に引きずり込んで溺れさせるという伝承上のクリーチャー
自分はこれが怖くて水たまりや溝に飛び込めなかった
子供を水中に引きずり込んで溺れさせるという伝承上のクリーチャー
自分はこれが怖くて水たまりや溝に飛び込めなかった
12
(フランス)万国アノニマスさん
ペール・フエタール
行儀が悪いとサンタクロースではなくこれが来るよと言ってくる


↑
(アメリカ)万国アノニマスさん
訳するとどんな意味なの?
↑
(フランス)万国アノニマスさん
鞭打ちの父だね
13
(カナダ)万国アノニマスさん
ウェンディゴ

↑
(トルコ)万国アノニマスさん
一体何を食べてるんだ
↑
(アメリカ)万国アノニマスさん
ビーバーの一種じゃない?
14
(インド)万国アノニマスさん
ブラフマラクシャサ
伝承によれば地下で暮らしてると言われている
伝承によれば地下で暮らしてると言われている

↑
(不明)万国アノニマスさん
OK、間違いなくここまでで一番恐ろしいよ
↑
(アメリカ)万国アノニマスさん
素晴らしい絵じゃないか!
16
(アメリカ)万国アノニマスさん
ベッドの下に潜む者
17
(オーストラリア)万国アノニマスさん
川辺ならバニップ、森ならヨーウィ


18
バーバ・ヤーガという名の魔女

19
直訳すると”袋を持った老人”または”袋男”
悪さしたガキを袋に入れて連れて行くんだ

悪さしたガキを袋に入れて連れて行くんだ

20
(トルコ)万国アノニマスさん
昔は「ジプシーにさらわれるよ」が定番だった
今の親世代が使ってるかは分からない
今の親世代が使ってるかは分からない
21
(カナダ)万国アノニマスさん
俺の母親の怒りはどんな架空のモンスターよりも怖かったよ
↑
(イスラエル)万国アノニマスさん
同じく
30歳だけど今でも母親の怒鳴り声が頭に残ってるよ
30歳だけど今でも母親の怒鳴り声が頭に残ってるよ
22
(アイルランド)万国アノニマスさん
うちの母親にはこんな存在必要なかった
食器の引き出しからおたまを取り出すだけでよかったからね
食器の引き出しからおたまを取り出すだけでよかったからね







コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
一説では大陸から来た異邦人(アジア系、ロシア系)を表しているのではないか?とされている。
寝たら、牛になるし
口笛は、蛇だし
夜の爪切りは、親の葬式だし
カミナリは、へそだし・・・全部たいした事ないよな
翻訳の齟齬を悪用する輩が多くてね、そんでBoogeymanって何なんだ?
若狭湾沿岸地域はみんな子供時分に「夜に出歩くと拐われるぞ(拉致)」と脅されてた
それソースあるの?
放射性物質ならともかく放射能を食べるのって不可能だわ
エネルギー生命体なら可能かもしれんが
うちの地方は泥棒やな
ラ.イダイハン
信憑性ならあるぞ
1の自民党や9の放射能よりもな
ベトナム戦争時、チ.ヨ.ン兵は前線ではアイゴーアイゴー泣き喚いて逃げ回り、後方では敵味方関係無く村々を襲い、女子供を強カン輪カンしまくった挙句、ボロボロになるまで慰.安婦として使い、或いは乳房を切り落とし、妊婦の腹を裂き胎児を引き摺り出して地面に叩き付け、下腹に銃剣を突き刺して虐殺しまくった
強カンの果てにうまれたラ.イダイハン数万人は生きている証拠そのもの
ホームレスのおじさんみたいになるよとか
信じられない事に、チ.ヨ.は政府も国民も知らぬ存ぜぬで今だに無視
チ.ヨンは鬼.畜、外.道、非.人、ドク. ズ、
嘘つきは泥棒の始まり
嘘つきはチ.ョーセン人の始まり
泥棒はチ.ョーセン人の始まり
赤い靴の歌がガキの頃、なんか怖くてなあ……
異人さんは何者かは当時はわからなかったけれど怖い存在だと思っていた
大人になった今、正しかったと思っている
言う事聞かないなら捨てるぞ!って言われて育ったなあ
特に東京は。小学校に上がった途端同学年世代からの情報量の多さに理屈で説得できない根拠は親の信用すら失う。
今でもそういうアプリある
保育園の節分はそういう意味では役立ってる
この前白い方なら乗った
開放骨折で
それ中国人だったな
ソースないの?
その他にも漢民族が来るよとかいろいろ
日本だけだな空想の生き物の鬼が来るよは。ムクリコクリは別にして。
一度も侵略されて無い幸せな国。その副作用で平和ボケになったけど
日本もポリコレの影響でどんどん欧米並みの緩い躾になって犯罪率も増加してる
ドイツオーストリアにはハインリヒ・ホフマンややグリム兄弟の童話があるけど
言ってることオーストリア感あるけどアイコンは南十字のほうやないかい!
閻魔様に舌を抜かれ、火炎に焼かれ、鬼の獄卒に体をバラバラに裂かれる、その激痛が永遠に終わらない。
親や絵本から教えられた地獄の恐ろしさに身が震える思いだった。
つまんねーやつ
子供がそんな事言ったら誰のおかげでゴミのない生活送れてると思ってんのって叱るわ
知らないなあ、どこの地方?
まさか氷河期のアラスカ経由でもないだろうし
しかし日本にはこれはないからやっぱKとは別の民族なんだなって
虐待を受けた子供は自分の子供に虐待をする傾向があるって知らんかな?
恐怖心を与えればいいってわけじゃない
今の幼稚園、保育園では鬼は禁止になってるのよー
豆もアレルギーの子供がいるから、万が一を心配して園では食べさせない
内心、夜なら良いのかなって毎回思ってた
祖母からは「見せ物小屋に売るぞ」
母からは「サーカスに売るぞ」でした。
「捨てる」じゃなくて「売る」のがリアルで、近所の人も口裏合わせるから、当時は本気で信じてたわ。
さらうために袋を持つのは分かるけど、老人なのが不思議だよね
力仕事だから若い男にやらせた方が良いだろうに、なんでわざわざ老人なんだろ
青森はもっこ
蒙古軍の事
見世物小屋なんて60代でも実際に見た事ないだろうに
ぼのぼのの知名度もだいぶ落ちたな…
虐待と躾の線引きを『親』になりたての子育て素人に過ぎない若造がやってるから間違いが起きやすいんだ
昔は子供は地域ぐるみで育てるもので 子育ての知恵や人手を隣近所から借りれるから今より子育て難易度が低かったんだ
今は地域社会のつながりというものが希薄だ だから『こうすれば上手くいく』という知恵を誰も持ってない状態で子育ての苦労ばかり増大している
全部やられたらツラいぞ
語源はbogeymanだな
ゴブリンや昆虫、特に甲虫のバグと同源だったりするんだが、西洋の悪霊のことだ
バグもだいぶ昔は南京虫のことを呼んでたぐらいで、機械に虫が入るイメージからバグってるとかいうが
基本的にブギーマンはサックマンと同源なんよ
ブギーマンが西洋生まれの、悪さをする子を攫う怖い存在
それが植民地時代に世界中に広がってる
サックマンは袋を担いでて、中に悪い子をねじ込んで攫って行く
魔女が老婆なのと同じで、昔はそこまで長生きする人がいなかったから、一人暮らしの老人とかしわしわになるまで生きてて、やたらと知識のある得体の知れない存在として怖がられた
70年代ぐらいまでは、まだまあまああったよ
サーカスもその一部だし
今も日本にひとつだけ、生き残ってる団体がある
よく知ってんな
元寇の蒙古人、高麗人のことだ
日本で袋持ってると言ったら風神とか あと布袋様だな
ライは日本語で「混血」の蔑称
ダイハンが隣の国の人
彼の国でダイハンは、恐ろしい存在というより、年配の人にとっての憎しみの象徴としての単語
悪い意味で使うけど、ブギーマンとは趣旨が異なるな
痛車やな
地域にもよるけど、お祭りとかに来てたみたいだよね
東京なら、浅草とか花園神社とか
50代位までの人なら、見られたと思う
違うぞ
ライは「混血」、ダイハンは「カン国、大カン」の意味やぞ
ベトナム女性を強カンして回ったドク.ズカン国兵の事や、物的証拠は掃いて捨てる程あるで
うん、またチ.ヨ.ンザル数千匹丸焼き、コ.リアンバーベキューやって❤️
今度は半.島で数千万匹❤️
実際、チ.ョ.ーセン戦争でマッカーサーが半.島でやろうとしたね、ア.ホのトルーマンが止めたけど…
今からでも遅くねーぞ、根.絶やし頼むわwww
まさに世界平和だね
徳島県出身の人は狸だった。
81だけど、失礼、ベトナムの隣国かと読み間違えた🙏
日本の隣国、カン国ね
天狗とかそういうの
法事で集まるお堂に、地獄絵と、閻魔様の木の像(カラー)が有って怖かったわ(福島県)
追撃で、寝る前に「杜子春・蜘蛛の糸」の絵本も読み聞かせられたりして怖さ倍増
地獄って怖かったよね…
俺じゃなくて東北の母が言われた話だと、
水辺は河童にさらわれるって脅しはあったそうだよ
鹿鹿(カカ)も同じだろ
一部地域限定だけどやっぱ一番しっくりくるのがこれよな
おかしいだろ。
ぼのぼのを思い出そうとしたらゴマちゃんがでてきたわ...
来るかもしれないじゃなくて実際来るからな
「部屋の隅のキーボード戦士」って彼の国の表現、結構好きなんだ
うーむ
言われてみたら日本はなんか、袋から「出す」イメージだな
サンタもだが
コメントする