スレッド「君達の国の子供を怖がらせて行儀よくさせるための存在といえば何?」より。
1bnug8axyrig1
引用:Reddit


(海外の反応)


1 unknown(不明)万国アノニマスさん 
君達の国の子供を怖がらせて行儀よくさせるための存在といえば何?


Mexico(メキシコ)万国アノニマスさん
公共の場で子供が行儀の悪いことをしてたら
「そんなことしたらあのおじさんに連れて行かれるよ」と指を指すのがよくある手法
自分も指を指される側の年齢になってしまった


↑ Argentina(アルゼンチン)万国アノニマスさん 
こっちでも同じだ


 India(インド)万国アノニマスさん 
それはユーモラスだな!
いつかそんな日が来たら怖い顔をしてもいいね

Ads by Google
Brazil(ブラジル)万国アノニマスさん 
幼い頃は首無しラバが怖かった😭
mcm3x95kzrig1


 India(インド)万国アノニマスさん 
正直これは滅茶苦茶かっこいい


Brazil
(ブラジル)万国アノニマスさん 
俺の地域だと怖がらせるためにマピングアリという化け物が使われていた
rxd3aqh40sig1


↑ United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん 
君達の国のモンスターは凄くクールだね!


↑ United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん 
ブラジルは怖がらせるということを知ってるな!ヤバすぎる!


Philippines(フィリピン)万国アノニマスさん 
フィリピンだと白いバンに連れて行かれるよって言われる…
86q0y1ww3sig1


↑ India(インド)万国アノニマスさん 
ボリウッド映画で誘拐犯が必ずこういうバンを使ってた時期があったな
だからスズキのこれは誘拐バンというのが
俺達の認識
 

Philippines(フィリピン)万国アノニマスさん 
ムームー
m21y10leyzeg1


↑ China(中国)万国アノニマスさん 
OK、自分はこれで怖くなってしまった

 
Australia(オーストリア)万国アノニマスさん 
ドイツ/オーストリアにはハインリヒ・ホフマンややグリム兄弟の童話があるけど
オリジナルのおとぎ話はどれも子供に十分トラウマを与えられるレベル

 
Poland(ポーランド)万国アノニマスさん 
ジプシー


↑ Italy(イタリア)万国アノニマスさん 
こっちでも同じだ
まあ大人になったらさらに怖くなったけど
 

Canada(カナダ)万国アノニマスさん 
サンタクロース


↑ unknown(不明)万国アノニマスさん 
サンタの何が恐ろしいの?


↑ unknown(不明)万国アノニマスさん 
親がサンタに電話して子供の悪い行いを”報告”するフリをするんだよ
俺も子供の頃はその年のプレゼントが無くなるのではと本気で心配だった


↑ Canada(カナダ)万国アノニマスさん 
悪魔的な発想だな😂


10 Ireland(アイルランド)万国アノニマスさん 
アイルランドだとバンシーだと思う
Banshee (1)

 
11 Finland(フィンランド)万国アノニマスさん 
ノッケン
子供を水中に引きずり込んで溺れさせるという伝承上のクリーチャー
自分はこれが怖くて水たまりや溝に飛び込めなかった
Kittelsen_-_Nøkken_Nasjonalmusee


↑ Finland(フィンランド)万国アノニマスさん 
友達の母親も井戸に近づけさせたくなくてノッケンを使ってたわ

 
12 France(フランス)万国アノニマスさん 
ペール・フエタール
行儀が悪いとサンタクロースではなくこれが来るよと言ってくる
8kysvrd3psig1


United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん 
訳するとどんな意味なの?


↑ France(フランス)万国アノニマスさん 
鞭打ちの父だね


13 Canada(カナダ)万国アノニマスさん 
ウェンディゴ
m7cdml2fhsig1


↑ Turkey(トルコ)万国アノニマスさん 
一体何を食べてるんだ


↑ United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん 
ビーバーの一種じゃない?


14 India(インド)万国アノニマスさん 
ブラフマラクシャサ
伝承によれば地下で暮らしてると言われている
q3j8mq2acsig1


↑ unknown(不明)万国アノニマスさん 
OK、間違いなくここまでで一番恐ろしいよ


↑ United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん 
素晴らしい絵じゃないか!


15 South Korea(韓国)万国アノニマスさん 
韓国の場合は直訳で”網袋を持った老人”
言うことを聞かない子供をさらって山に連れ去り食べてしまうんだ
09hlk7jl5sig1 (1)


↑ Unknown(不明)万国アノニマスさん 
正直見た目はキュートだ


16 United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん 
ベッドの下に潜む者


17 Australia(オーストラリア)万国アノニマスさん 
川辺ならバニップ、森ならヨーウィ
what-are-your-opinions-on-the-we


18 Slovakia(スロバキア)万国アノニマスさん 
バーバ・ヤーガという名の魔女
k4jd73144lc31


19 Chile(チリ)万国アノニマスさん
直訳すると”袋を持った老人”または”袋男”
悪さしたガキを袋に入れて連れて行くんだ
mhil1l8r4tig1


20 Turkey(トルコ)万国アノニマスさん 
昔は「ジプシーにさらわれるよ」が定番だった
今の親世代が使ってるかは分からない


21Canada(カナダ)万国アノニマスさん 
俺の母親の怒りはどんな架空のモンスターよりも怖かったよ


↑ Israel(イスラエル)万国アノニマスさん 
同じく
30歳だけど今でも母親の怒鳴り声が頭に残ってるよ


22 Ireland(アイルランド)万国アノニマスさん 
うちの母親にはこんな存在必要なかった
食器の引き出しからおたまを取り出すだけでよかったからね