スレッド「ローカライズ担当を憎んでも憎みきれない」より。

G_6SvbcWQAAJCFx (2)
引用:XXReddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
ローカライズ担当を憎んでも憎みきれない


2No infomation万国アノニマスさん
どうして日本のプレイヤーは有色人種を強要されない特権を享受出来るのに
欧米のプレイヤーは享受出来ないんだ?


3No infomation万国アノニマスさん 
馬鹿だな、これは人生シュミレーターゲームだぞ

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
任天堂はずっと地域ごとにMiiを変えてるよ
これだから差別主義者は
G_8HvFNXAAAnqDe


5No infomation万国アノニマスさん 
ローカライズとか関係ある?異なるMiiを使ってるだけだ
Miiはボタンを押せば好きなように形成出来るよ


6No infomation万国アノニマスさん 
場所ごとに異なるMiiのセットを用意してユニークにしてる
別に検閲されたわけじゃないと思う


7No infomation万国アノニマスさん 
お前らは理由もなく怒ってる


8No infomation万国アノニマスさん 
欧米全体は終わりのないポリコレ論争から抜け出せずにいる…
こういうのに執着すると魂が完全に壊れてしまうよ


9No infomation万国アノニマスさん 
日本人も有色人種という事実は都合よくカウントされないんだろうか


 unknown万国アノニマスさん 
名誉アーリア人だから


10No infomation万国アノニマスさん 
もう文句を言う材料を探してるだろ


11No infomation万国アノニマスさん 
俺の一番好きな人種はピエロだ


12No infomation万国アノニマスさん 
しかし任天堂はどういうわけか海外版にギャルを出してる
ggag


13No infomation万国アノニマスさん 
YouTubeの動画サムネの地域差を
ゲーム内容の違いの証拠として真剣に考えてるんだろうか


14No infomation万国アノニマスさん 
ローカライズ担当がいなくなったら世界中で日本版が発売されてるし
それがローカライズの意義じゃないの?


15No infomation万国アノニマスさん 
ピエロは未だにこんなゲーム買ってる奴らを表している


16No infomation万国アノニマスさん 
みんな…アジア人もそれぞれ肌の色が違うということを忘れてない?


17No infomation万国アノニマスさん 
どうして老人は押し倒されてるんだ(笑)


18No infomation万国アノニマスさん 
これは事実なの?
英語版だとキャラクターの半分が変わってる!🙄


19No infomation万国アノニマスさん
上が日本のアーキタイプの人間、下が欧米のアーキタイプの人間
任天堂自身はそう考えてる


20No infomation万国アノニマスさん 
いや正確だよ、ピエロもノンバイナリーの表現だ


21No infomation万国アノニマスさん 
自分は日本人で両方の動画を見たけど何が問題なのかも分からない