スレッド「お前らの国の”おばあちゃんのおやつ”といえば何?」より。
l1cs9s2vg5gg1
引用:Reddit


(海外の反応)


1 Brazil(ブラジル)万国アノニマスさん 
お前らの国の”おばあちゃんのおやつ”といえば何?
万国共通なことが1つあるとすればそれは甘いおやつで孫を甘やかすおばあちゃんだ
ブラジルのおばあちゃんが作るものはたくさんあり地域差もあるが
最たる例は
ボリーニョ・デ・シューバ(雨の小さなケーキ:由来は誰にも分からない)
パンケーキの生地を揚げて砂糖とシナモンをまぶしたものだよ


United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん
チョコチップクッキー!


United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん 
うちの曾祖母はいつもレーズン入りのオートミールを作ってくれた
孫の中であれが好きだったのは自分だけだったので分け合う必要も無かったよ

Ads by Google
South Africa(南アフリカ)万国アノニマスさん 
Koeksisters(クックシスター)
ねっとりとしたシロップを使った伝統的な南アフリカの揚げパン
凄く美味しいし家族の中で誰が一番美味しいレシピかを長年争っている
sfy4w90om5gg1


↑ Germany(ドイツ)万国アノニマスさん 
これはめちゃくちゃ美味しそうだな!!!
 

Croatia(クロアチア)万国アノニマスさん 
フリトゥレ(ラム酒や柑橘系の皮やレーズンを使った揚げドーナツ)
sg1qc1omj5gg1

 
Germany(ドイツ)万国アノニマスさん 
Marmorkuchen(マーブルケーキ)
54orpnnqq5gg1 (1)


 Czech Republic(チェコ)万国アノニマスさん 
自分の曾祖母もレインボーなマーブルケーキを作ってた
リンゴのシュトゥルーデルも最高だったし死ぬ直前まで情熱的にお菓子作りをしてたよ

 
India(インド)万国アノニマスさん 
ラッドゥー(丸い生地のお菓子)orジャレビ(生地を揚げたお菓子)
gg


↑ India(インド)万国アノニマスさん 
ジャレビを家庭で頻繁に作ってる人がいるとは思えない


↑ unknown(不明)万国アノニマスさん 
貼ってあるのはアルミホイルなのか?


↑ India(インド)万国アノニマスさん 
それは銀箔
一部のインドのデザートには銀箔や金箔が使われる
これが飾りになって高級感やお祭りの雰囲気を出すんだ


Hungary(ハンガリー)万国アノニマスさん 
ハンガリアンパンケーキ(薄いクレープ)
アプリコットジャム、ココア、シナモン&砂糖、甘いカッテージチーズなどが入ってる
ハンガリー人のほとんどはこれを食べて育ってる
34k4dswmq5gg1


United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん 
学校の友達の親がハンガリー移民1世で
放課後に
何度か遊びに行った時におやつとして出してもらったわ


↑ Argentina(アルゼンチン)万国アノニマスさん 
アルゼンチンでも似たようなものを作る
直訳するとパンケーキだけど実際にはこういうクレープみたいな感じだ
中身はドゥルセ・デ・レチェ(液体キャラメル)が最もポピュラー


Croatia(クロアチア)万国アノニマスさん 
ブレスクヴィツェ(桃を模したスイーツ)
9yf5pti2o5gg1 (1)

 
10 Poland(ポーランド)万国アノニマスさん 
ファボルキ
パリパリに揚げた生地に粉砂糖にまぶしたものだ
x3nk2bnpo5gg1


↑ Chile(チリ)万国アノニマスさん 
チリにも全く同じものがあるよ!


11 Spain(スペイン)万国アノニマスさん 
トリハス
フレンチトーストと似てるけどもっと美味しいしフランスのものじゃない
食べる季節はやや決まってるけど必ずしも守らなきゃいけないものじゃない
njiupg4gm5gg1

 
12 Canada(カナダ)万国アノニマスさん 
ケベックではシュク・ア・クレームと呼ばれてる
9ykcykmtw5gg1 (1)


↑ Brazil(ブラジル)万国アノニマスさん 
待ってくれ、それはキャラメルみたいなものか?


↑ Canada(カナダ)万国アノニマスさん 
濃厚なクリーム、ブラウンシュガー、砂糖、バター、時にはメイプルシロップを煮詰めて作る
美味しいぞ!


13 United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん 
ピーナッツバタークッキー
うちのおばあちゃんはいつもこれをフォークで食べさせてくれた
uyq18rl706gg1


14 Ukraine(ウクライナ)万国アノニマスさん 
ウクライナだとこういうドーナツが多い
rslnkbwrk5gg1
 

15 Italy(イタリア)万国アノニマスさん 
自分が子供の頃はワインに浸して砂糖をまぶしたパンを食べさせてもらった


↑ unknown(不明)万国アノニマスさん 
同じく
バルカン半島でもそういう文化はあるよ

 
16 United States of America(USA)(アメリカ)万国アノニマスさん 
チョコチップクッキー
牛乳とセットで出てくることが多い
ewc21gcpl5gg1


↑ unknown(不明)万国アノニマスさん 
キンキンに冷えた牛乳な!


17 Paraguay(パラグアイ)万国アノニマスさん 
こういうの
ewc21gcpl5gg1


18 Switzerland(スイス)万国アノニマスさん 
フォッツェルシュニッテ(Fotzelschnitte)
フレンチトーストと少し似てるけどパンはブリオッシュに近い
1246c758-3b2a-4f17-9f04-ff4e98ba


19 England(イングランド)万国アノニマスさん
糖蜜クッキー!
mkxicwsup6gg1

 
20 South Korea(韓国)万国アノニマスさん 
クァベギというツイストドーナツ
mkxicwsup6gg1


21 Canada(カナダ)万国アノニマスさん 
バタータルトは神から人類への贈り物
qff90ovym7gg1


22 Netherlands(オランダ)万国アノニマスさん 
うちのおばあちゃんはこういうのを常備してたよ
8nicfquqp5gg1


↑ China(中国)万国アノニマスさん 
これは中国でもポピュラーだ


↑ Brazil(ブラジル)万国アノニマスさん 
何で裁縫箱にクッキーが入ってるんだ?