海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
引用:Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
日本の食品サンプルを見るのは大好きだ
町を歩いてる時に撮った写真だけどディテールが本当に凄くて凄くリアルに見える
正直、立ち止まって眺めてるだけでも楽しいよ
町を歩いてる時に撮った写真だけどディテールが本当に凄くて凄くリアルに見える
正直、立ち止まって眺めてるだけでも楽しいよ
2
万国アノニマスさん
見てて凄く満足感があるな🥰
3
万国アノニマスさん
かっぱ橋には食品サンプルを売る店があるぞ
食品サンプル作りの体験も出来たはず(そしてお気に入りのクールなお土産になる)
俺も食品サンプルを見るのは大好きだ
食品サンプル作りの体験も出来たはず(そしてお気に入りのクールなお土産になる)
俺も食品サンプルを見るのは大好きだ
4
万国アノニマスさん
東京のうどん慎という店のカルボナーラうどんは最高だ

引用:Reddit

引用:Reddit
↑
万国アノニマスさん
これは何の天ぷらだったの?
↑
万国アノニマスさん
ベーコンだった🤤
↑
万国アノニマスさん
ようこそ観光客トラップへ
5
万国アノニマスさん
このストロベリーモンブランは素晴らしかった!(東京・神楽坂茶寮)
↑
万国アノニマスさん
物凄く美味しそうだね
神楽坂は美味しいものを食べるなら良いエリアだ
次の東京旅行では絶対にこの店に行ってみることにする
神楽坂は美味しいものを食べるなら良いエリアだ
次の東京旅行では絶対にこの店に行ってみることにする
↑
万国アノニマスさん
日本だとモンブランは凄く人気がある見たいだね
面白い取り組みもしている、大阪のマサヒコオズミパリという店も是非チェックしてみてくれ
面白い取り組みもしている、大阪のマサヒコオズミパリという店も是非チェックしてみてくれ
↑
万国アノニマスさん
サバは個人的には最も好きだ
↑
万国アノニマスさん
脂の乗ったサバは大好き、口の中で良い感じに広がるんだ
メニューにサバの握りがあったら必ずいくつか注文してるよ
メニューにサバの握りがあったら必ずいくつか注文してるよ
7
万国アノニマスさん
ANAのエコノミークラスの機内食(成田⇒バンクーバー)

引用:Reddit

引用:Reddit
↑
ハッキリさせておくとこれはスペシャルプレミアエコノミークラスの機内食
普通のエコノミーではない
普通のエコノミーではない
↑
万国アノニマスさん
いや、自分が搭乗したのはプレミアムエコノミーだったけどエコノミーも選択肢は同じ
この食事は追加料金が必要なだけでエコノミークラスでも頼めると思う
羽田発の便限定のオプションだね
この食事は追加料金が必要なだけでエコノミークラスでも頼めると思う
羽田発の便限定のオプションだね
↑
万国アノニマスさん
良いね、海老の頭が出ているところが好き
悲しいことに今ロカボダイエット中だからご飯は食べられないから白滝を食べさせてほしい
悲しいことに今ロカボダイエット中だからご飯は食べられないから白滝を食べさせてほしい
↑
万国アノニマスさん
今年から朝食は日本食だけにしようかな
どれも凄く美味しそうだしヘルシーに見えるよ
どれも凄く美味しそうだしヘルシーに見えるよ
↑
万国アノニマスさん
カメラのせいかもしれないけど
赤すぎてカツオに見えなかった(笑)
赤すぎてカツオに見えなかった(笑)
↑
万国アノニマスさん
カツオに見えないの?
自分がいつも見かけるのはこういう切り身だ(濃い赤or紫がかってる)
この色になるような特別な切り方があるはず
自分がいつも見かけるのはこういう切り身だ(濃い赤or紫がかってる)
この色になるような特別な切り方があるはず
↑
万国アノニマスさん
そんなピンクで豚肉は大丈夫なのかな?
↑
万国アノニマスさん
見た目は美しいけど自分はこういうトンカツにガッカリするだろうな
肉に対して衣が足りないよ
肉に対して衣が足りないよ
↑
万国アノニマスさん
カツサンドイッチに20ドル以上はぼったくり
最も簡単に作れる日本食の1つなのに
最も簡単に作れる日本食の1つなのに
↑
万国アノニマスさん
日本から帰国して何が面白いって
全ての日本食が5倍の値段になって美味しさが0.05倍になるところだな
全ての日本食が5倍の値段になって美味しさが0.05倍になるところだな
12
万国アノニマスさん
↑
万国アノニマスさん
夫も私もこれを焼いて少しバターorマーガリンを塗るのが大好き
素晴らしいおやつになるよ!
素晴らしいおやつになるよ!
↑
万国アノニマスさん
ありがとう、試してみるよ!
↑
万国アノニマスさん
日本の家庭料理の中ではお気に入りの1つだ
凄く美味しいよ!
凄く美味しいよ!
↑
万国アノニマスさん
シシトウとも相性が凄く良いよ
↑
万国アノニマスさん
半熟の黄身は素晴らしい!😀
半熟の白身は…🤮↑
万国アノニマスさん
半熟のほうが好きだな
完全に火を通してしまうと甘みが失われてしまうよ
完全に火を通してしまうと甘みが失われてしまうよ
↑
万国アノニマスさん
醤油の中に包丁を突っ込むのは自分の中で何かが違うと感じる
↑
万国アノニマスさん
もしエノキが安かったら毎日でも食べるのに
↑
万国アノニマスさん
最高に美味しそう
見た目と同じくらい美味しくて新鮮であることを願ってる
見た目と同じくらい美味しくて新鮮であることを願ってる
↑
万国アノニマスさん
こういう寿司のトレーはどこで手に入るんだろうな
驚くほど素晴らしいよ
驚くほど素晴らしいよ
↑
万国アノニマスさん
マリッジブルーならぬ日本ブルーは本当にある
自分は3ヶ月そうだしまた行きたくて仕方ない
自分は3ヶ月そうだしまた行きたくて仕方ない
↑
万国アノニマスさん
これで終わりじゃない
また日本に行くためにゆっくり貯金していけばいいだけさ
また日本に行くためにゆっくり貯金していけばいいだけさ
↑
万国アノニマスさん
このブランドは本当に大好き
抹茶塩のように色んな種類のフレーバーがあるけど
おにぎりやスパムむすびとかにはこれが最適すぎる
抹茶塩のように色んな種類のフレーバーがあるけど
おにぎりやスパムむすびとかにはこれが最適すぎる
↑
万国アノニマスさん
日本のどこで買える?スーパー行けば買えるのかな?
↑
万国アノニマスさん
ほとんどのスーパーで見つかるはず
写真を見せれば店員が塩売り場に連れて行ってくれるはずだよ
写真を見せれば店員が塩売り場に連れて行ってくれるはずだよ
↑
万国アノニマスさん
Hマートというアジア系スーパーは?
日本のビールをたくさん扱ってるよ
日本のビールをたくさん扱ってるよ
↑
万国アノニマスさん
チェックしたけどニューヨークやニュージャージーでは扱ってないらしい
また日本に行くしか選択肢は無いみたいだ!
また日本に行くしか選択肢は無いみたいだ!
↑
万国アノニマスさん
いつからエビスには荒木飛呂彦先生の絵が描かれてるんだい?
↑
万国アノニマスさん
日本人だけど君のおにぎりの美しさに感銘を受けた!形も完璧だ
マンゴーゼリーは今まで聞いたことなかったけど発想が素晴らしい!
日本での滞在を楽しんでくれ!
マンゴーゼリーは今まで聞いたことなかったけど発想が素晴らしい!
日本での滞在を楽しんでくれ!
↑
万国アノニマスさん
ちょっとの手間と心が凄くこもったおにぎりだね
チョイスした味も素敵だ
チョイスした味も素敵だ

















コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
のギョニソみたいなトンカツ怖いな
大丈夫なのかこれ
ご飯と味噌汁の位置が逆。飲み物にコーラ
…なるほど…。
最近はおにぎりや寿司のノリもカン国産ばっかりだから
買わなくなった
トイレットペーパーがくっ付いてるリスクがあるからな
日本のアレンジとして受け入れてくれてるなら喜ばしいことだけど、外国人には和食とそれ以外の区別ってついてんのかな
ま、まぁ欧米人にとってのフルーツサンドイッチみたいなもんかな
低温調理したことないの?
え?料理自体しない?ママがいつも部屋の前に置いてくれるって?
よくそんな浅い経験と知識で人様の作った食べ物にケチをつけれるなぁ
トイレットペーパーって都市伝説かと思ってたけど自分も知り合いもヒガイに遭ったことがあるわ
自分の場合はちゃんとした店で売ってるやつじゃなくてお土産に貰った得体の知れない海苔なんだけどさ
被ガイのガイも禁ワとかどうなってんのこのサイト
共産党の言葉狩りかな?
普通の玉ねぎ入りハンバーグの赤い部分を生焼けとか言って残してそう
可哀想な引きこもりこどおじ
たかが低温調理の知識だけでイキりすぎやろw
このトンカツを擁護するには他にどんな知識が必要なんだい?
さすがに心狭すぎ
何をそんなにイライラしてるんや
日本に興味持つな
大丈夫かどうかよりも盛り付けと海老のトンチキさでナニコレ感
かんーこくっぽいというか
美味しいと思って興味を持ち始めて、調べてようやく区別付くようになるんじゃないかな?
いきなり知識を求めるのは酷だよ
それこそ洋食と一括りにしてる時点で、我々が何か物申せる立場ではないし
マウントとる必要もない。教えてあげればいいだけ
藁に火をつけて焼きはじめたの見た時はみんな気が狂ったのかと心配したわ
エビフライはカダイフってやつだね。極細のそうめんみたいなもん
トルコ料理?で揚げ物やスイーツとかでも使う
小洒落た店の創作料理とかで出てきがち
餅考えたらそこまで違和感無いし、それこそ日本人がピザやバケット甘いものをトッピングするのとそれこそ同じ感覚だろ。主食にしている国だとスイーツにされることに違和感感じるだけで。 名古屋なんかスパゲティに生クリームとフルーツ乗せる店あるぞ?
ニューヨークは歴史的にも伝統的にも酒造が多くてビールの競争が激しく続いてきたから、ニューヨーク人のビールに対する舌はめっちゃ厳しいらしい
日本ではエビスビールが美味しいとされてるけど世界的な基準ではマシなほう程度の評価でしかないから、外国人相手に日本のビールを自慢したら恥かくぞと言われたわ
ウソだらけ反日マンガの美味しんぼでもエビスビールが最高のビールと描かれてたらしいからやっぱりそうなのか
自分は酒ダメでビールなんか飲めないから真偽はわかるわけないけど、このおじさんも反日のバカなんだなと軽蔑してる
マジだったら悔しくてむかつくので、ニューヨークのビールたいしたことないという話を知ってる人いたらウソでもいいから教えてください
日本は、水で薄めた味のビールをキンキンに冷やして飲むのが主流だから
根本的に好み・・・というか、ビールの基礎が違うんじゃね?
とんかつの低温調理って事前に低温調理済みの肉に衣つけて揚げると思ってるんだけど、違うんかな。
衣つけて低温調理はないと思う。
ようつべでjapan beer reaction とかでググると結構出てくるけど、「ドイツ人が日本のビール飲み比べしてみた」って動画とかだと概ね好評だったよ。不味いのはきっぱりマズいって言ってるし
擁護するとかじゃなくてシンプルに「低温調理だから大丈夫ですよ」くらいの内容でいいのに無駄に煽る意味が分からん
1だって別に悪意のある言い方をしてないのに攻撃的なレスしてるお前がおかしいんだぞ
誰もほめて無いくね? ただ日本人は他国の主食を散々スイーツに魔改造してきている。やっている事はそれと同じ、固定観念が無きゃタダの炭水化物の塊だ。
余談だが『ファミマ』も海外では生のいちご とイチゴジャムおむすびとか販売したりする。そして日本人もネット見る限りジャムだ果物だ入れたおむすび作りまくっている。
>>13
>>14
>>15
>>17
ID:WTIwOewu0
お前は黙ってな頭悪いから話しにならない
ニューヨークの話はある程度の根拠があるから少しは信用できるけど、それ以降のエビス云々は根拠ねーのよ。ニューヨーク人の話かと思ったら、"外国人相手"に日本のビールを自慢したら恥かくとか急に主語がデカくなるしw
こんなもん好みの問題だよ。不味けりゃ売れてないんだし結果が全て。海外販売実績でいえばスーパードライが1位だったはず。
美味いし、皿にもひっつきにくい
海苔で巻いてもやっぱどうしても端っことかがひっつくでな
油が嫌な人もいるから、皿を少し濡らすとつきにくくなる
それ、K-ドンガスだよ
仕事で行ったとき連れていかれた
日本の低温調理トンカツも不安なのに、Kのものなんて怖くて食べられなかった…
エビフライは衣(春雨)が分厚くて油っこかった
美味しくなかったから、もうあの店潰れてんじゃないの、って思う
中華や洋食を含む日本食と伝統的な和食、どちらもJapanesefoodでしかないよ
日本に興味持って積極的に情報収集してる人ならある程度和食を理解してくれてるけど、普通は美味けりゃいいだけの話なんだから
例えばTraditional French cuisineとFrench cuisine、しっかり区別できる日本人なんてほとんどいなくない?
それなのに、違和感ということが違和感なんだけど
普段人とどんなコミュニケーション取ってるんだこの子
伝え方を少しは学ぼうね
友達居なくなっちゃうよ?
必死のセルフグッドでヒステリー投稿w
K確定w
痴ほう症持ちのKであるお前かw
横です
なんでこういうのって多対一を思考から外すんだろう
12を批判してるのか1人だけなら心のダメージは軽減されるってか?
コレに関してはみーんな思ってるよ、残念だけど、それほど酷いことを12は言ってしまっている
これ見たらマジでがっかりするわ
創作力(ちから)が無いんやなって
エノキそんなに値上がりした?って思ったけど国によっては高くつくか
詳しくしr長ければ肉の赤みで調べたらいい。
ここのサイトってグッド連打出来ないんだけど…
これ以上恥晒す前に逃げたほうがいいぞ
今のところお前は負けてるからw
う、梅干しや干瓢も彼らからしたらフルーツだから、、、(震え声
アメリカの鉄板焼屋で味噌汁が出て、えのきが5、6本浮いててね、すごく高級品に見えたよ
飛行機代かなと思った
北海道のホテルのビュッフェで、東南アジア出身の女性が握ったおにぎり、あんな感じだったよ…
低温調理だってきちんと時間かければ火が通るんだよ。
中身が生なんてことにはならない。
店側が時間をかけずに低温調理だって言ってるだけだろうね。
初心者が一生懸命頑張っておにぎりの形にしようとしたらだいだいあんなもんだと思うが? 日本人ですら形にならねーのすら居るのに。
にしても、最後のおむすび
自分で全部食うんだろうか
27だけど教えてくれてありがとう
外国人に日本のビールを初めて飲ませたらヤバすぎた!とかそういう感じのタイトルの動画がいっぱい出てきて、どれも好評だったのでうれしくなりました
ただ、日本語タイトルでこういうのて、ぶっちゃけ日本スゴイ!系で最初からそういう結果の前提で挙げてる動画だとも感じちゃったので、非日本語タイトルでそういう動画を探してさっそく視聴してみたら、アメリカ人にアサヒスーパードライを飲ませたら首を横に振って「No!」で自国のコロナビールのほうが美味しいと言う動画だったから、自分はもう見るのをやめました・・・
27だけど教えてくれてありがとう
詳しくは言えないけど親戚のおじさんは海外のビールや酒場に詳しくて昔はそういうエッセイを書いたりインタビュー受けたりしてたことある人でその方面の権威みたいな人らしくて、日本で自分より海外のビール事情に詳しい奴はほとんどいないとか言っちゃう本物の無敵の人で、自分のような酒に興味のない者からすれば何も言えなくなるから、そういうアドバイスはうれしいです
あなたの言う通りのメッセージを送ったら「バドワイザーやハイネケンの世界シェア調べろ。これらを好む外国人の舌には日本のビールは単調に感じる」と顔真っ赤にしてそうな言い訳の返信してきてスカッとしましたw
コメントする