海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
3tdb62tncdcg1
424qmssncdcg1
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本の食品サンプルを見るのは大好きだ
町を歩いてる時に撮った写真だけどディテールが本当に凄くて凄くリアルに見える
正直、立ち止まって眺めてるだけでも楽しいよ


2No infomation万国アノニマスさん
見てて凄く満足感があるな🥰


3No infomation万国アノニマスさん 
かっぱ橋には食品サンプルを売る店があるぞ
食品サンプル作りの体験も出来たはず(そしてお気に入りのクールなお土産になる)
俺も食品サンプルを見るのは大好きだ


Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
東京のうどん慎という店のカルボナーラうどんは最高だ
60jbic18gdbg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは何の天ぷらだったの?


unknown万国アノニマスさん 
ベーコンだった🤤


unknown万国アノニマスさん 
ようこそ観光客トラップへ


5No infomation万国アノニマスさん 
このストロベリーモンブランは素晴らしかった!(東京・神楽坂茶寮)
朝食/ランチセットも美味しかったよ
krql87iae98g1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
物凄く美味しそうだね
神楽坂は美味しいものを食べるなら良いエリアだ
次の東京旅行では絶対にこの店に行ってみることにする


unknown万国アノニマスさん 
日本だとモンブランは凄く人気がある見たいだね
面白い取り組みもしている、大阪の
マサヒコオズミパリという店も是非チェックしてみてくれ


6No infomation万国アノニマスさん 
サバの寿司、お前らは好き?嫌い?
jdbsujm9eweg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
サバは個人的には最も好きだ


unknown万国アノニマスさん 
脂の乗ったサバは大好き、口の中で良い感じに広がるんだ
メニューにサバの握りがあったら必ずいくつか注文してるよ


7No infomation万国アノニマスさん 
ANAのエコノミークラスの機内食(成田⇒バンクーバー)
k4hl48orzs7g1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ハッキリさせておくとこれはスペシャルプレミアエコノミークラスの機内食
普通のエコノミーではない


unknown万国アノニマスさん 
いや、自分が搭乗したのはプレミアムエコノミーだったけどエコノミーも選択肢は同じ
この食事は追加料金が必要なだけでエコノミークラスでも頼めると思う
羽田発の便限定のオプションだね


8No infomation万国アノニマスさん 
自分で作ったシンプルな日本食ディナー
豪華ではないけど落ち着いた心が安らぐ日本食を家で食べたよ

80o7rylrd59g1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
良いね、海老の頭が出ているところが好き
悲しいことに今ロカボダイエット中だからご飯は食べられないから白滝を食べさせてほしい


unknown万国アノニマスさん 
今年から朝食は日本食だけにしようかな
どれも凄く美味しそうだしヘルシーに見えるよ


9No infomation万国アノニマスさん 
高知のカツオのタタキ
hlwfaupyvyag1(1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
カメラのせいかもしれないけど
赤すぎてカツオに見えなかった(笑)


unknown万国アノニマスさん 
カツオに見えないの?
自分がいつも見かけるのはこういう切り身だ(濃い赤or紫がかってる)
この色になるような特別な切り方があるはず


10No infomation万国アノニマスさん 
これは今のトンカツのトレンドなのかな?
自分はこのスタイルが大好きだ
54k2lm955xeg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
そんなピンクで豚肉は大丈夫なのかな?


unknown万国アノニマスさん 
見た目は美しいけど自分はこういうトンカツにガッカリするだろうな
肉に対して衣が足りないよ


11No infomation万国アノニマスさん 
カリフォルニア州トーランスにあるTonkatsu Marusichiという店のカツサンド
btazif8rgteg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
カツサンドイッチに20ドル以上はぼったくり
最も簡単に作れる日本食の1つなのに


unknown万国アノニマスさん 
日本から帰国して何が面白いって
全ての日本食が5倍の値段になって美味しさが0.05倍になるところだな


12No infomation万国アノニマスさん 
こういう切り餅におすすめのレシピってある?
ttlvelb6e5cg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
夫も私もこれを焼いて少しバターorマーガリンを塗るのが大好き
素晴らしいおやつになるよ!


unknown万国アノニマスさん 
ありがとう、試してみるよ!


13No infomation万国アノニマスさん 
Do you like 肉じゃが?
2cq6h2acb7fg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
日本の家庭料理の中ではお気に入りの1つだ
凄く美味しいよ!


unknown万国アノニマスさん 
シシトウとも相性が凄く良いよ


14No infomation万国アノニマスさん 
半熟と完全に火が通ったオムライスどっちが好み?
hlwfaupyvyag1(1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
半熟の黄身は素晴らしい!😀
半熟の白身は…🤮


unknown万国アノニマスさん 
半熟のほうが好きだな
完全に火を通してしまうと甘みが失われてしまうよ


15No infomation万国アノニマスさん 
家でスキヤキ
1000円以下で食材を全て揃えられたよ
x7lc21il21fg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
醤油の中に包丁を突っ込むのは自分の中で何かが違うと感じる


unknown万国アノニマスさん 
もしエノキが安かったら毎日でも食べるのに


16No infomation万国アノニマスさん 
自分が東京で食べた寿司
wkzrjwrbh8dg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
最高に美味しそう
見た目と同じくらい美味しくて新鮮であることを願ってる


unknown万国アノニマスさん 
こういう寿司のトレーはどこで手に入るんだろうな
驚くほど素晴らしいよ


17No infomation万国アノニマスさん 
日本で食べた最後の食事
xvhqb0hrnzdg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
マリッジブルーならぬ日本ブルーは本当にある
自分は3ヶ月そうだしまた行きたくて仕方ない


unknown万国アノニマスさん 
これで終わりじゃない
また日本に行くためにゆっくり貯金していけばいいだけさ


18No infomation万国アノニマスさん 
自分のお気に入りのろく助のうまみ塩
ef7g2w4ur8fg1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
このブランドは本当に大好き
抹茶塩のように色んな種類のフレーバーがあるけど
おにぎりやスパムむすびとかにはこれが最適すぎる


unknown万国アノニマスさん 
日本のどこで買える?スーパー行けば買えるのかな?


unknown万国アノニマスさん 
ほとんどのスーパーで見つかるはず
写真を見せれば店員が塩売り場に連れて行ってくれるはずだよ


19No infomation万国アノニマスさん
ニューヨークでエビスって買えないかな?
最高のビールの1つなのにニューヨークでは入手出来ないと言われた
信じたくない話だが手に入れられる可能性とかないのかな
ipgh1o01tlfg1(1)
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
Hマートというアジア系スーパーは?
日本のビールをたくさん扱ってるよ


↑ unknown万国アノニマスさん 
チェックしたけどニューヨークやニュージャージーでは扱ってないらしい
また日本に行くしか選択肢は無いみたいだ!


↑ unknown万国アノニマスさん 
いつからエビスには荒木飛呂彦先生の絵が描かれてるんだい?


20No infomation万国アノニマスさん 
初めておにぎりを作ってみた
1年以上日本に滞在し、言語や文化を学んでるので
今日はおにぎりをいくつか作ってみた(キムチ味、ニンニク唐辛子味、マンゴーゼリー味)
n6hmlstypzeg1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
日本人だけど君のおにぎりの美しさに感銘を受けた!形も完璧だ
マンゴーゼリーは今まで聞いたことなかったけど発想が素晴らしい!
日本での滞在を楽しんでくれ!


↑ unknown万国アノニマスさん 
ちょっとの手間と心が凄くこもったおにぎりだね
チョイスした味も素敵だ