海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
引用:Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
この日本のコーヒーミルクは神からの贈り物だ
添加物は一切入ってない、凄く滑らかでナチュラルな牛乳だった
最近日本旅行に行った弟から買ってきてと頼まれたけどまさに神からの贈り物だよ
どうしてアメリカにはこんな美味しいものがないんだろう?
添加物は一切入ってない、凄く滑らかでナチュラルな牛乳だった
最近日本旅行に行った弟から買ってきてと頼まれたけどまさに神からの贈り物だよ
どうしてアメリカにはこんな美味しいものがないんだろう?
↑
万国アノニマスさん
飲んでみたけど甘すぎず凄く美味しいコーヒーミルクだった
2
万国アノニマスさん
個人的にはBOSSのとろけるカフェオレがベストだ😋☕️
3
万国アノニマスさん
自分で作りたい場合はコーヒーに牛乳で薄めたコンデンスミルクを加えてとアドバイスしておく
4
万国アノニマスさん
↑
万国アノニマスさん
ANAの機内食もこんな感じだったけどかなりオススメ出来る!
↑
万国アノニマスさん
美味しそうだなぁ
4月の日本旅行を思い出したよ
4月の日本旅行を思い出したよ
5
万国アノニマスさん
京都のタレカツという店のポークカツと野菜のカレー
日本で食べた中で最も美味しかった

引用:Reddit
日本で食べた中で最も美味しかった

引用:Reddit
↑
万国アノニマスさん
オーマイガー、今日の夜にここに行ったぞ!
もしかしたらすれ違ったかもしれないね、自分もこのカレーが大好きだ!
もしかしたらすれ違ったかもしれないね、自分もこのカレーが大好きだ!
↑
万国アノニマスさん
羽田空港で食べたカレーライスも本当に美味しかった
2回も注文してしまったよ
2回も注文してしまったよ
7
万国アノニマスさん
↑
俺は一口ごとの感覚を未だに覚えてるよ
↑
万国アノニマスさん
でも間違いなくスキーリゾートのインフレ価格だよね?
↑
万国アノニマスさん
ただの味噌ダレなの?それともカレーが混ざってる?
いずれにしても是非食べてみたい
いずれにしても是非食べてみたい
↑
万国アノニマスさん
味噌カツってことならカレーは入ってない
普通は味噌、みりん、ダシ、砂糖で作る
今回の場合は赤味噌みたいだね
普通は味噌、みりん、ダシ、砂糖で作る
今回の場合は赤味噌みたいだね
↑
万国アノニマスさん
これを”シンプル”と言える人と結婚したい
苦も無く自分に毎朝作ってくれるわけだから
苦も無く自分に毎朝作ってくれるわけだから
↑
万国アノニマスさん
朝の味噌汁は大好きだ
↑
万国アノニマスさん
これは凄く美味しい
似たような味が食べたくてたまにバナナカスタードロールを作るほどだ
似たような味が食べたくてたまにバナナカスタードロールを作るほどだ
↑
万国アノニマスさん
今じゃHマートでも販売してるからな(アメリカのアジア系スーパー)
↑
万国アノニマスさん
原価だけでも290円かかってそうに見える
↑
万国アノニマスさん
20年前だと100円ラーメンというものがあったんだぜ
↑
万国アノニマスさん
おそらく滅茶苦茶値段は高いんだろうな(笑)
↑
万国アノニマスさん
女の子はイタリア流のハンドジェスチャーをするほど興奮しているな
↑
万国アノニマスさん
最も伝統的じゃない日本食だけどな(笑)
とはいえ美味しそうだ
とはいえ美味しそうだ
↑
万国アノニマスさん
面白いことにどれも中国起源だけど
日本食として受け入れられてるね
日本食として受け入れられてるね
↑
この中だと唐揚げが最も日本らしいと言いたい
↑
万国アノニマスさん
新幹線+駅弁は人生最高の喜びの1つだ
↑
万国アノニマスさん
ストロングゼロもあったらさらに良かった
↑
万国アノニマスさん
日本のカップヌードルはいつ食べても格別だよね
↑
万国アノニマスさん
アメリカでも色んなバリエーションの最高のカップヌードルを売って欲しいわ
↑
万国アノニマスさん
どんなソースを使ってるか分かる?
↑
万国アノニマスさん
これは和風のグレイビーソースだよ
大抵は醤油、玉ねぎ、酢で作る、少し甘酸っぱさがあって酢飯にもよく合う!
大抵は醤油、玉ねぎ、酢で作る、少し甘酸っぱさがあって酢飯にもよく合う!
19
万国アノニマスさん
日本最北のスパイスカレー(北海道・美深町のまたたびカリー)
日本最北のスパイスカレー(北海道・美深町のまたたびカリー)

引用:Reddit
↑
万国アノニマスさん
最高に美味しい料理だ!日本のカレーに敵うものはないよ!
↑
万国アノニマスさん
凍える寒さの中で食べるカレーほど良いものはないな!
最高に美味しそう!
最高に美味しそう!
















コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
福岡ではまだインフレが届いてない
マジで?どこの店だよ安いな。
中心部の海老はわかるけど
はかた屋のラーメンだな
今時のみたいに背脂とかWスープとか無く極限までにシンプルで落ち着く味だからたまに無性に食べたくなるんだよな
でも上手に書けてるね
卵の下は酢飯かも知れないぞ
>オムライスに寿司って書くな
俺は「淳司」って人の名前が書いてあるように見えた
北海道の一般的なバターをエシレ、フランスのガチなバターじゃないの?!って
北海道の乳製品を褒めまくってて北海道関連の乳製品って海外と比べてもかなりクオリティ高いみたいね
中国から伝わったのはただ豆腐を揚げたものだ
すでに言及があるけど、博多ラーメンはかたやです。
中洲に隣接する川端に24時間営業の店舗があるから、観光客でも訪れやすいのかな?
驚くほどおいしいわけじゃないけど、普通に食べられます。
神関係ないわ
くだらんコメントが増えるだけだからちゃんとコーヒー牛乳と訳してもらいたい
英語ではそれ以外の意味を持たないんだからさ
ただでさへピカドゥーンカタワ民族なのによ笑
はかたや
味はサンポーの焼き豚ラーメンよりちょい美味い位だった
その店は純粋な日本人の店なのか?
豚骨スープが薄くて主流の日本人向けに見えないし、ゴマがかかってるというだけでK国人の仕業かと疑うようになったw
それはね、君達がバケツサイズのソーダ類で進化が止まっちゃってるからだよ!
昔からある日本企業だし元々豚骨スープは透き通ってるぐらいのがちゃんとした博多ラーメン
それが県外に出たらどんどん油ドバドバで白濁したスープが主流になって福岡でもそっちが主流になって来た
コーヒー牛乳は学生時代、しょっちゅう飲んでたなあ
紙パックの500のやつ
そうなんだ
確かに北海道は乳製品使ったものなんでも美味しいよね
海産物も美味しいしハズレが少ない
よし白バラコーヒーはまだバレてないな(チラッチラッ
薄い豚骨は東京ではめったにないんだよなあ
東京でウケないのはわからんでもないけど
ゴマをかけるラーメンは九州では昔からあるし
東京でも博多天神なんかにはゴマ置いてるね
そう言うので良いんだよ
コメントする