海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
引用:Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
助けて、ご飯がキュートすぎて食べられない
2
万国アノニマスさん
100円のふりかけは自分がダイソーで買うお気に入りの商品の1つだ3
万国アノニマスさん
自分が行ったアジア系の店にもこのブランドはあったけど
かわいい小さなニワトリバージョンは売ってなかったよ😭
かわいい小さなニワトリバージョンは売ってなかったよ😭
4
万国アノニマスさん
7
万国アノニマスさん
初めて鶏肉蕎麦を作ってみた
つゆはダシと醤油とラー油で出来てる

引用:Reddit
つゆはダシと醤油とラー油で出来てる

引用:Reddit
↑
つゆを詳しく教えてくれ、無性に食べてみたくなってきた!
↑
万国アノニマスさん
ほんだし、昆布、少量の醤油、ほんのちょっとのラー油
(好きな味や辛さに応じて調整してみるといいよ)
(好きな味や辛さに応じて調整してみるといいよ)
↑
万国アノニマスさん
なんてヘルシーな朝食なんだろうか!
ご飯があればさらに良いね、目玉焼きが割れてるのは残念だけど(笑)
ご飯があればさらに良いね、目玉焼きが割れてるのは残念だけど(笑)
↑
万国アノニマスさん
これこそ自分の理想の朝食だ!素晴らしい食事だな!
↑
万国アノニマスさん
普通は常温で食べるものだぞ
↑
万国アノニマスさん
みたらし団子が2ドルで売られてたら必ず買ってる
自分は常温でしか食べないよ
自分は常温でしか食べないよ
↑
万国アノニマスさん
場所は日本だけどそれ中華料理チェーンだぞ(笑)
↑
万国アノニマスさん
日高屋かな?バクダン炒め美味しいよね
↑
万国アノニマスさん
皿に「王将」って書いてあるから王将かもしれないよ
11
万国アノニマスさん
この納豆をアジア系スーパーで買ったんだけど
日曜日に届いた時は冷えた状態じゃなかったしパントリーに水曜日まで置いてた
馬鹿に聞こえるかもしれないけどこれは食べても安全?それとも捨てるべき?

引用:Reddit
日曜日に届いた時は冷えた状態じゃなかったしパントリーに水曜日まで置いてた
馬鹿に聞こえるかもしれないけどこれは食べても安全?それとも捨てるべき?

引用:Reddit
↑
万国アノニマスさん
自分が知る限り納豆は要冷蔵か要冷凍
パントリーで保存したものを食べるなんて想像つかないし、何故置くのか理解出来ない
パントリーで保存したものを食べるなんて想像つかないし、何故置くのか理解出来ない
↑
万国アノニマスさん
納豆は発酵食品
食べ慣れてるならちょっと食べてみよう、おそらく問題は無い
今まで食べたことなくて違和感が分からないなら捨てたほうがいいね
食べ慣れてるならちょっと食べてみよう、おそらく問題は無い
今まで食べたことなくて違和感が分からないなら捨てたほうがいいね
↑
万国アノニマスさん
え?全然残念じゃない
完璧に見えるよ!型を使ったんだよね?
完璧に見えるよ!型を使ったんだよね?
↑
万国アノニマスさん
日本人だけど俺が作るおにぎりより1000倍まともだ
13
万国アノニマスさん
↑
万国アノニマスさん
I love yudofu.
↑
万国アノニマスさん
ニンニクの漬け物が足りないな
↑
万国アノニマスさん
ちくしょう、この店はどこなんだ?
7週間日本に滞在してるけどこういうのは見たことなかった
7週間日本に滞在してるけどこういうのは見たことなかった
↑
万国アノニマスさん
大森駅近くのHomemade Ramen 麦苗って店だよー
↑
万国アノニマスさん
43,000円ってことは大体280ドルもするのか、凄いな
↑
万国アノニマスさん
シアトルでもおせちは同じくらい高いけど質は日本の半分以下だな
↑
万国アノニマスさん
トマトカレーは聞いたことなかったからありがたい
自分も作ってみることにするよ、美味しそうだね!
自分も作ってみることにするよ、美味しそうだね!
↑
万国アノニマスさん
心が安らぎそうな食事だね
一口でもいいから食べてみたい😋
一口でもいいから食べてみたい😋
↑
万国アノニマスさん
それは中国バージョン
ソフトボトルに入った日本版とは全然違うよ
ソフトボトルに入った日本版とは全然違うよ
↑
万国アノニマスさん
中国版は酸味が少なめだった記憶があるわ
↑
万国アノニマスさん
Daigaku-imoってやつだな、美味しいよね!
↑
万国アノニマスさん
今すぐにでも食べたくなったわ
20
万国アノニマスさん
↑
万国アノニマスさん
俺が作るものより遥かに良く出来てる!
↑
万国アノニマスさん
この玉子焼きはどんなスキンケアをしてるんだろう?
冗談はさておき凄く美しい、10点満点で9点だ!
冗談はさておき凄く美しい、10点満点で9点だ!

このふりかけの可愛さは異常
















コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
チォゥビー
湯豆腐は殆ど肉豆腐鍋だけど、色んな薬味まで用意してあって感心するわ。
パクチーでなければ許す
あれがイタリアンパセリなのか。細かくなったのしかった見たことなかったんだよね。
オカピ
ラー油肉蕎麦なんてもはやありふれたメニューじゃね?
意外と美味いぞ
カドヤの辛いラー油が好き
意外と美味いぞ
カドヤの辛いラー油が好き
お前がソバ食うときに七味使わないのはわかったから、
料理しない自慢までしなくてもいいよ
光の速さで廃れると思ってたから
なんでgaijinてこうもバカばかりで真似すらもできず、しかもわざわざ画像をアップして恥を晒せるのか理解に苦しむ
逆に日本人は他国の料理を魔改造してより美味しくしてきたことを証明できた画像でもあって誇らしいわ
目玉焼きの手前にあるのお魚だよね?
それは皿を別にしないとアカンやつでは。
まぁ本人が美味しいなら良いのか。
天ぷら蕎麦や鴨汁せいろみたいにそばつゆが油まみれの日本蕎麦も多いよ
まあラー油を入れるならつけ汁は熱々にして鶏肉もつゆに入れといて、蕎麦をつけた時に冷めにくいようにしておいた方がおいしいとは思うが
田舎にはないから東京出張で食って驚いた
みたらし団子の温度の話はどこかのブログで独立した記事になってたな
みたらし団子は温めるというよりはトースターとかでちょっと「炙る」と、香ばしさが増して美味しくなるよね
家の湯豆腐もああいうバージョン。
京都で豆腐だけの湯豆腐みて驚いたわ。
来年3月末までの限定発売品って書いてあるな
丸美屋の通販にもある
そのほうが「らしい」だろ
日本の三つ葉も合うかと聞かれたら微妙だけど、イタリアンパセリの風味的に鶏だしとはもしかして合うのか
果物って
大きさ的に特上には見えんが
正当な和食がどんどん消えていくなぁ
てか、日本人の味覚が、某バカ舌お下劣民族みたいになっていってるなぁ
七味とラー油じゃ全然違うだろ
七味とラー油を同じものとお考えか?
もしかして、一味と書き間違えたのかと思ったが、蕎麦には七味だよな
あれただ辛くしたいわけじゃないし
「湯豆腐」と言ったら豆腐だけっていうのが普通だと思う。
湯豆腐で有名な京都の南禅寺あたりの店も豆腐しか入れないんじゃないかな。豆腐がメインで、ほかに鱈とか白菜とか入れると水炊き鍋(九州の鶏出汁じゃなく昆布出汁で)とかの類に入ると思う。
肉入ってる湯豆腐なんて最高やんか
ボッタクリ価格だし。
まぁ日本人の店じゃないだろうけど。
コメントする