海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
引用:Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
日本の紅はるかを最も美味しく食べる方法
凄く甘くてまるでキャンディみたいだった!
160度のオーブンでじっくり2時間焼くんだ
凄く甘くてまるでキャンディみたいだった!
160度のオーブンでじっくり2時間焼くんだ
2
万国アノニマスさん
この画像からでも味を想像出来るよ3
万国アノニマスさん
どんな種類のサツマイモでもこうなるの?
↑
万国アノニマスさん
紅はるかだけだよ!
他の種類のサツマイモだと全く違う味になるし
キャンディみたいな味にならず柔らかい触感じゃないんだ
他の種類のサツマイモだと全く違う味になるし
キャンディみたいな味にならず柔らかい触感じゃないんだ
4
万国アノニマスさん
↑
万国アノニマスさん
これは季節限定、月見を祝ってる
残念ながら自分がコンビニで見つけた美味しいものは全て期間限定だ
残念ながら自分がコンビニで見つけた美味しいものは全て期間限定だ
↑
万国アノニマスさん
君達の食への探究心は素晴らしい
自分はこういう奇妙で実験的なおにぎりに挑戦する度胸はない
自分はこういう奇妙で実験的なおにぎりに挑戦する度胸はない
5
万国アノニマスさん
玉子焼き初挑戦だったけど本当に満足出来た

引用:Reddit

引用:Reddit
↑
万国アノニマスさん
これは美しい
何と一緒に食べたの?
何と一緒に食べたの?
↑
万国アノニマスさん
チラシ丼の中に入れてみた
魚にかなり金をかけてしまったけどね(笑)
魚にかなり金をかけてしまったけどね(笑)

↑
万国アノニマスさん
素晴らしい!凄く楽しめたに違いない
↑
万国アノニマスさん
どうやって調理されるの?
こういうのは今まで見たことない
こういうのは今まで見たことない
↑
万国アノニマスさん
釜をそのまま使う
旅館で小さなバーナーを使った釜飯も見たことあるよ
旅館で小さなバーナーを使った釜飯も見たことあるよ
7
万国アノニマスさん
アメリカ・ダラスの店(Hanakin Japanese Restaurant & Bar)

引用:Reddit
↑
魚と米の比率が素晴らしい
↑
万国アノニマスさん
俺の職場から10分くらいの場所だった、行ってみなくてはな
↑
万国アノニマスさん
うん、海藻はヘルシーだよ
ビタミンやヨウ素のようなミネラルが豊富だ
ビタミンやヨウ素のようなミネラルが豊富だ
↑
万国アノニマスさん
添える程度にすればヘルシー
シンプルな味噌汁とか軽くドレッシングをかけたサラダにアレンジを加える程度ならね
ごま油や醤油や砂糖をドバドバ使ったらヘルシーではないけど
シンプルな味噌汁とか軽くドレッシングをかけたサラダにアレンジを加える程度ならね
ごま油や醤油や砂糖をドバドバ使ったらヘルシーではないけど
↑
万国アノニマスさん
素晴らしいじゃないか!
味も見た目と同じくらいであることを願ってる!
味も見た目と同じくらいであることを願ってる!
↑
万国アノニマスさん
刻んだネギの代わりに青のりを使えば完璧になるね
↑
万国アノニマスさん
角煮がこうやって出されてるのは初めて見た
ちょっと食べにくくない?
ちょっと食べにくくない?
↑
万国アノニマスさん
箸で切れるくらい角煮は凄く柔らかかったよ
11
万国アノニマスさん
↑
万国アノニマスさん
なるほどバターか…
ジャガイモ・バター・塩、これは極上の組み合わせだ!
ジャガイモ・バター・塩、これは極上の組み合わせだ!
↑
万国アノニマスさん
価格が本当にクレイジーだけどな
↑
万国アノニマスさん
絵文字(日本人が発明)を見てみるといい
魚の顔はどれも左向きだ🐟🐠🦐🐡🐬🦈
魚の顔はどれも左向きだ🐟🐠🦐🐡🐬🦈
↑
万国アノニマスさん
左右のことはよく分からないがこれは美味しそうだね😋
左右のことはよく分からないがこれは美味しそうだね😋
↑
万国アノニマスさん
鰻丼はどんぶりという大きなボウルで出される
長方形の箱(重箱)で出されたら鰻重だよそれはそれとして楽しんでくれ!
↑
万国アノニマスさん
これは美味しいけど値段が高すぎるよ
↑
万国アノニマスさん
60歳以上だとさらに5%割引になる
ガストに行くといつも泥棒になった気分になるよ
ガストに行くといつも泥棒になった気分になるよ
↑
万国アノニマスさん
日本に住んでた頃はガストが大好きだったな
料理をしたくない週末はいつもここやココイチに行ってた!
料理をしたくない週末はいつもここやココイチに行ってた!
↑
万国アノニマスさん
おにぎりは朝昼晩いつでも食えるよね
個人的にはツナマヨがパーフェクト、これで生きていけるよ
個人的にはツナマヨがパーフェクト、これで生きていけるよ
↑
万国アノニマスさん
全部一気に食うのか、それとも余りを冷凍するんだろうか
↑
万国アノニマスさん
おにぎりは冷蔵庫でも1日半は保つ
それ以降はガチガチに固くなるけどな
それ以降はガチガチに固くなるけどな
↑
万国アノニマスさん
馬鹿げた質問かもしれないけど皮も食べるの?この料理は凄く酸っぱい?
麺の上にライムが乗ってる感じだと想像してみる
麺の上にライムが乗ってる感じだと想像してみる
↑
万国アノニマスさん
皮も食べるよ!酸味はあるけどライムほどの酸っぱさではないな
極薄にスライスされてるから控えめだ
ライムの風味にレモンの皮が加わったような感じで凄く爽快だ!
極薄にスライスされてるから控えめだ
ライムの風味にレモンの皮が加わったような感じで凄く爽快だ!
↑
万国アノニマスさん
ちゃんとしたブランド和牛の仙台牛にしてはそこまで高くないな
全てが美味しそうだ
全てが美味しそうだ
↑
万国アノニマスさん
次はキノコも焼くべき
あれは本当に美味しいよ
あれは本当に美味しいよ
↑
万国アノニマスさん
目玉は食べたか?
↑
万国アノニマスさん
目玉は自分の姉の大好物だった
凄く美味しいらしいね
凄く美味しいらしいね
↑
万国アノニマスさん
俺の住んでる場所(アメリカ)だったら茶碗蒸しだけで10ドルだろうな
関連記事

みんな日本食を楽しんでるようで何より

















コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
毎年の楽しみ
世界陸上に出てた日本人選手なんか、全員がブラックハーフで見た目も
完全に、日本人じゃなかったからなぁ
わざわざ色々入れてスイートポテトにする必要性あるか?と昔から思ってる
最近だとアサイーボウル
アサイーとかいう無味なものを嫌々食べるために、日本のそのままで美味しいフルーツをシロップ漬けにしてカロリーマシマシにして食べるとか
アサイーボウルはそろそろブーム落ち着いてきたが
個人の感想です
そういえば昔実家にあったガスストーブ、上でちょっとした料理もできたな。リフォームでストーブ用のガス栓が無くなってしまったよ。
ソレはソレ、コレはコレというか、単体で食べるのと料理に使うのって品種が違わね?サツマイモは金時とかほくほく系でないとべちゃべちゃなダケだし、果物は酸味のアクセントが要るし、王林とか過熱調理に向かないしな。
海苔がカン国産になってるぞ
かつてはトイレットペーパーが付着してると言われてたカン国産海苔な
これ「グラムいくら」の表記を知らんのだろうな
嬉しさ4割嫉妬6割
上が熱いタイプのストーブって実物見たことないや
常にお湯を沸かせるから乾燥対策に良さげ
石油ストーブは家で現役だわ
寒冷地の古い家で隙間も多いから中毒の危険性も低いし、冬場はヤカンを掛ければ加湿器要らず、おでん鍋とか置けば良い感じに保温出来て便利
まぁ現代の気密性が高い家では絶対お勧め出来ないけどな
野菜も魚も皮目が美味いしな
温暖化の影響で有明海苔が生育不良やで。海水がある程度冷たくないと育たんのや
皮も食べるけど、別々に食べるかな自分は
ホクホクしたやつでもねちょっとしたやつでも
皮と一緒に食べるのはなんか相性良くないって感じた
そも化石燃料が炭素と水素だから燃やすと水が発生するのよね
128円で買えるし
「ニガァの脇の下はこう舐めるのが一番だ」ニガァが大好きな外国人まとめ
最近だと灯油ストーブの使用を禁止している賃貸が増えてるからそのうち消えてなくなるかもしれんな
部屋を暖めつつ煮物を作るの好きだったんだが
籾使ってても店の窯や流しの屋台の焼きいもじゃあそこまでウマくできないの不思議だよね
見た目は似ていても味はまったく別物だから
美味けりゃいいだろ。
お前そろそろ消えろや
誰からも嫌われてるって気づけ
大きい芋なら3時間焼く事もあるが?
>160℃2時間ってアホかw
何が変なのか解らん。自分は160℃90分+100℃30分 計120分だけど
たかが食い物のちょっとしたファンになったくらいでそれ言えるなら、日本人は全世界のどこの国であっても本国人より本国人と言えそう
加賀野菜の五郎島金時が甘くておいしかった。
安寧芋とかとは違う方向だから、ねっとり系が好きな人だと甘味足りないかもだけど。
バカな書き込みするからや
自分のバカを自覚しろバカ
アホなのは自分でしたーってか
焼き芋に関しては、実家で親が以前衝動買いしたまま出番の無かったエアフライヤーを、昨年から自動芋焼き機として使っているw 思いのほか出来の良い焼き芋が作れてうれしいw
それを言い出すと食えないものばかりになってくるぞ
考えれば考えるほどこのコメントの意味がわからない
でも小さめに切った玉子焼きもいいものだよ
最近気づいたのは白飯とセットじゃなくても食えるということ
自分が太ってる理由を今さら理解した
しばらく経つとピッコロ大魔王になるが
今気づいた、安寧芋ってなんだ、安納芋だ。
お前何のために生きてるの?
道民だけどぼったくりすぎてて笑った
日本はもうおしまい
焼き芋はホクホク系で食べたいが、最近ホクホク系の焼き芋が少なくて悲しい
インバウンド価格
日本人なら自分で調理できるだろ
フェミ婆は出来ないそうだけど
えっ!?
皿に置いて箸で食べればいいだけじゃん
海外まとめサイトも大変だねえ
自分が食うだけだからそれっぽいのができたらいいんだよ
あれこれ指摘したり余裕がないなぁ
米がないと頼んじゃあかんのか?
ガストなんて米食いに行く店じゃないだろ
じゃお前もパスタなど本場と味が違う料理を自作するのやめとけよ?
馬鹿みたいにおいしいしか言わないよりあっさりヘルシーだね
とかこってりパンチがきいてていいね
と感想を分けた人の方が知性を感じるけどな
それはわかるなぁ
日本人より旅行しておいしい食べ物食べてるよな
でもしょうがないといえばしょうがない
日本人にとって何処まで行っても日本やし計画立てて旅行するほど行動力わかない
インフレで海外に置いて行かれた日本が悪いのもある
こうやって写真あげてくれて見られるだけが救いかな
焼き芋に対する認識の違いを感じる
自己レス、クレープ屋の前を通りかかったから気がついたんだけど、自分の中で焼き芋は手巻きのテイクアウトクレープの感じ
皿に出さなきゃいけないなら最初から皿に盛り付けられている物を食べたい
蜜化させる加熱方法と品種が広まってからは別物になったな
遠赤でじっくり加熱して、そのまま食うべし。
コメントする