海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
3zk976p5oanf1
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本の紅はるかを最も美味しく食べる方法
凄く甘くてまるでキャンディみたいだった!
160度のオーブンでじっくり2時間焼くんだ



2No infomation万国アノニマスさん
この画像からでも味を想像出来るよ


3No infomation万国アノニマスさん 
どんな種類のサツマイモでもこうなるの?


unknown万国アノニマスさん 
紅はるかだけだよ!
他の種類のサツマイモだと全く違う味になるし
キャンディみたいな味にならず柔らかい触感じゃないんだ

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
セブンイレブンのオムライスおにぎりはレシピを変えたんだろうか?
真面目な話、ここ数年味わった中で最も美味しかった

shryiajk5ipf1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは季節限定、月見を祝ってる
残念ながら自分がコンビニで見つけた美味しいものは全て期間限定だ


unknown万国アノニマスさん 
君達の食への探究心は素晴らしい
自分はこういう奇妙で実験的なおにぎりに挑戦する度胸はない


5No infomation万国アノニマスさん 
玉子焼き初挑戦だったけど本当に満足出来た
7018vk2ql9nf1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは美しい
何と一緒に食べたの?


unknown万国アノニマスさん 
チラシ丼の中に入れてみた
魚にかなり金をかけてしまったけどね(笑)
the-we-have-royal-at-home-v0-npu


unknown万国アノニマスさん 
素晴らしい!凄く楽しめたに違いない


6No infomation万国アノニマスさん 
釜飯
この下にはご飯があり、カツオと昆布のダシがきいた味になっていてヘルシーだ
m4avmwwj4rmf1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
どうやって調理されるの?
こういうのは今まで見たことない


unknown万国アノニマスさん 
釜をそのまま使う
旅館で小さなバーナーを使った釜飯も見たことあるよ


7No infomation万国アノニマスさん 
アメリカ・ダラスの店(Hanakin Japanese Restaurant & Bar)
x9dw8nzh7yof1(1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
魚と米の比率が素晴らしい


unknown万国アノニマスさん 
俺の職場から10分くらいの場所だった、行ってみなくてはな


8No infomation万国アノニマスさん 
これって本当にそんなヘルシーなの?
mh3pqig0tejf1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
うん、海藻はヘルシーだよ
ビタミンやヨウ素のようなミネラルが豊富だ


unknown万国アノニマスさん 
添える程度にすればヘルシー
シンプルな味噌汁とか軽くドレッシングをかけたサラダにアレンジを加える程度ならね
ごま油や醤油や砂糖をドバドバ使ったらヘルシーではないけど


9No infomation万国アノニマスさん 
お好み焼きに初挑戦してみた
店で食べたのは1度しかなかったけどかなり上手く出来たよ!
イザカヤ風のパーティーディナーでも出してみようかな…
hx7sa7ci8ymf1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
素晴らしいじゃないか!
味も見た目と同じくらいであることを願ってる!


unknown万国アノニマスさん 
刻んだネギの代わりに青のりを使えば完璧になるね


10No infomation万国アノニマスさん 
豚の角煮定食
6wdc60euo2nf1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
角煮がこうやって出されてるのは初めて見た
ちょっと食べにくくない?


unknown万国アノニマスさん 
箸で切れるくらい角煮は凄く柔らかかったよ


11No infomation万国アノニマスさん 
北海道が生み出したじゃがバター
a7nc3ruv9ynf1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
なるほどバターか…
ジャガイモ・バター・塩、これは極上の組み合わせだ!


unknown万国アノニマスさん 
価格が本当にクレイジーだけどな


12No infomation万国アノニマスさん 
日本では焼き魚の頭は必ず左にしないといけない
ugrpbkj88irf1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
絵文字(日本人が発明)を見てみるといい
魚の顔はどれも左向きだ
🐟🐠🦐🐡🐬🦈


unknown万国アノニマスさん 
左右のことはよく分からないがこれは美味しそうだね😋


13No infomation万国アノニマスさん 
カツカレーうどん
q03v2fwq1sof1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは自分の心が癒やされる食べ物だ
寒い季節ならなお良いね


unknown万国アノニマスさん 
卵が凄く美味しそうだわ


14No infomation万国アノニマスさん 
うなぎ丼を昨日食べたけど心が満たされた
b1xvqa1o2knf1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん   
鰻丼はどんぶりという大きなボウルで出される
長方形の箱(重箱)で出されたら鰻重だよ
それはそれとして楽しんでくれ!



unknown万国アノニマスさん 
これは美味しいけど値段が高すぎるよ


15No infomation万国アノニマスさん 
ガストで1人で4品頼んで1260円だった(約9ドル)
ちなみにドリンクバー込みだ(コーヒー、ソフトドリンク、スープ)
2bvoff9ny1of1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
60歳以上だとさらに5%割引になる
ガストに行くといつも泥棒になった気分になるよ


unknown万国アノニマスさん 
日本に住んでた頃はガストが大好きだったな
料理をしたくない週末はいつもここやココイチに行ってた!


16No infomation万国アノニマスさん 
半額おにぎり探しに夢中になってしまった
nlhu3xj7j3mf1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
おにぎりは朝昼晩いつでも食えるよね
個人的にはツナマヨがパーフェクト、これで生きていけるよ


unknown万国アノニマスさん 
全部一気に食うのか、それとも余りを冷凍するんだろうか


unknown万国アノニマスさん 
おにぎりは冷蔵庫でも1日半は保つ
それ以降はガチガチに固くなるけどな


17No infomation万国アノニマスさん 
夏限定のすだち蕎麦
b6wmmx0o0prf1(1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
馬鹿げた質問かもしれないけど皮も食べるの?この料理は凄く酸っぱい?
麺の上にライムが乗ってる感じだと想像してみる


unknown万国アノニマスさん 
皮も食べるよ!酸味はあるけどライムほどの酸っぱさではないな
極薄にスライスされてるから控えめだ
ライムの風味にレモンの皮が加わったような感じで凄く爽快だ!


18No infomation万国アノニマスさん 
埼玉の友達の家で鉄板焼
牛タンも食べたよー
i99mv46oqyrf1
p4yy0d6oqyrf1
9dbqm36oqyrf1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ちゃんとしたブランド和牛の仙台牛にしてはそこまで高くないな
全てが美味しそうだ


unknown万国アノニマスさん 
次はキノコも焼くべき
あれは本当に美味しいよ


19No infomation万国アノニマスさん
たいやきを自作してみたぞ!
ueky6tsr57qf1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
どこで型を買ったんだい?


↑ unknown万国アノニマスさん 
オンラインでほぼどんなサイトでも買うことが出来るよ


20No infomation万国アノニマスさん 
たった5.5ドル(約800円)で鯛の煮付け、味噌汁、茶碗蒸しの伝統的な日本食を食べることが出来た
s8aoehrhanpf1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
目玉は食べたか?


↑ unknown万国アノニマスさん 
目玉は自分の姉の大好物だった
凄く美味しいらしいね
 

↑ unknown万国アノニマスさん 
俺の住んでる場所(アメリカ)だったら茶碗蒸しだけで10ドルだろうな


関連記事