スレッド「史上最もヨーロッパらしいアニメなのに…」より。
1758904687635199
引用:4chan


(海外の反応)


Argentina万国アノニマスさん 
史上最もヨーロッパらしいアニメなのに…
フランス・イタリア・スペイン・ポルトガル以外ではこの作品は知られてないみたいだ
ヨーロッパ出身の人はこれ分かる?
聖闘士星矢ってアニメ/漫画なんだけど上の4カ国を除く欧州では無名らしい
舞台のほとんどやストーリーの主軸になってるギリシャでは放送すらされてない
どうやら80~90年代はギリシャの多神教を巡って論争が起きて
正教会はあらゆる形でその再興を阻止したのでこのアニメが放送されることはなかったようだ


Spain万国アノニマスさん
俺は聞いたこともなかった


Romania万国アノニマスさん 
聖闘士星矢は長すぎるんだよ

Ads by Google
4 Romania万国アノニマスさん 
ヨーロッパ風のアニメといえば
俺はベルサイユのばらが思い浮かぶ



5 Argentina万国アノニマスさん 
面白いことに最終章の冥王ハーデス編ではドイツが大きな役割を果たしている


6 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
イギリスだとAnime自体フランスほど人気が出なかった
輸入し吹き替えするという試みはあったが何故か人気が出なかった(うる星やつらが数話で打ち切り)
今のアニメ文化の浸透を考えると放送時間帯や宣伝不足のせいとしか思えないけどね
ヨーロッパを舞台にしたアニメは大抵名作だけど
この国で最も知られてるのが黒執事なのがちょっと悲しい(笑)
ANI0218


7 Germany万国アノニマスさん 
ギリシャスレで日本人がこのアニメの画像を貼ってるのしか見たことない


8 Argentina万国アノニマスさん 
スペイン語版のテーマ曲がまた物凄く良いんだよね


 Argentina万国アノニマスさん 
俺は日本語の曲そのままのイタリア語版のほうが好き


9 Canada万国アノニマスさん 
ヨーロッパらしいアニメといえばアレクサンダー戦記だ


10 Italy万国アノニマスさん 
子供の頃は聖闘士星矢好きじゃなかったけど
後から見たら楽しめたわ


11 japan万国アノニマスさん 
アクションフィギュアを売るための販促アニメにすぎないのに
1758907132214693


 japan万国アノニマスさん 
1作目が放送された時はフィギュアやグッズの販売もなかったぞ


↑ Brazil万国アノニマスさん 
アクションフィギュアも安くはないからな
100%プラスチックのガンダムと違ってちゃんと金属が使われてるから100ドル以上する


12 Indonesia万国アノニマスさん 
B'T-X、風魔の小次郎、聖闘士星矢
原作者の作品はどれも褐色人種のウケがめちゃくちゃ良い


13 Germany万国アノニマスさん 
確かに知らない、俺アニメ興味無いし


14 Kyrgyzstan万国アノニマスさん 
何でラテンアメリカはアニメが大好きなんだろう
動画サイトでもスペイン語の字幕をよく見るわ


15 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
真の男は幽遊白書を見て育つ
1758907661342944


 Romania万国アノニマスさん 
久々にこのタイトルを見たわ


16 United Kingdom(Great Britain)万国アノニマスさん 
ヴェネツィアはARIAのネオヴェネツィアと同じくらい良い雰囲気なのかい?
1758907798774675


 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
行ったことあるけどクソ汚いし
訪れたイタリアの大都市の中でワーストだった


17 Brazil万国アノニマスさん 
聖闘士星矢はサウンドトラックがパーフェクトだ


18 Poland万国アノニマスさん 
アニメ5作品以上見たことある人間なら誰でも聖闘士星矢は知ってるぞ


↑ Romania万国アノニマスさん 
俺は銀魂経由でしか知らなかった


19 France万国アノニマスさん
子供の頃は大好きだった
センスの良さが凄くクールだったよ


20 Italy万国アノニマスさん 
ここ20年のイタリア音楽が束になっても敵わない



 japan万国アノニマスさん 
イタリアで紅の豚って有名?
1758909302748988


↑ Italy万国アノニマスさん 
ニッチなアニメだね
おそらくジブリの中でもあまり有名じゃない


21 Greece万国アノニマスさん 
俺は
聖闘士星矢THE LOST CANVAS 冥王神話が好きだぞ


22 Turkey万国アノニマスさん 
これって見るべき作品なの?
それともみんな懐古補正で好きなだけ?


 Guatemala万国アノニマスさん 
いいから見ろ


↑ Poland万国アノニマスさん 
オリジナルの1期か漫画を見よう
気に入ったのなら
アスガルド編もおすすめ、残りはスルーでいい


23 Brazil万国アノニマスさん 
聖闘士星矢は好きだけど引き伸ばしがキツくて再視聴が難しい
漫画のほうがマシかもしれないけど漫画には名作の
アスガルド編が無いんだよな


24 Italy万国アノニマスさん 
これはラテン人のためのアニメ
平均的なゲルマン人にはこの傑作の複雑さを理解出来ない


25 Brazil万国アノニマスさん 
BLUE DREAM
HANASENAI


26 Spain万国アノニマスさん 
聖闘士星矢は最高の作品
玩具も複数持ってたけど凄く格好良かったな
キャラの拳の形を変えられたりできたしアーマーも本物の金属で出来てた


27 United States of America(USA)万国アノニマスさん 
90年代のアルゼンチンで育ったからこのアニメが大好きだった
中性的なアンドロメダ瞬が一番のお気に入りだった