スレッド「史上最もヨーロッパらしいアニメなのに…」より。
引用:4chan
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
史上最もヨーロッパらしいアニメなのに…
フランス・イタリア・スペイン・ポルトガル以外ではこの作品は知られてないみたいだ
ヨーロッパ出身の人はこれ分かる?
聖闘士星矢ってアニメ/漫画なんだけど上の4カ国を除く欧州では無名らしい
舞台のほとんどやストーリーの主軸になってるギリシャでは放送すらされてない
どうやら80~90年代はギリシャの多神教を巡って論争が起きて
正教会はあらゆる形でその再興を阻止したのでこのアニメが放送されることはなかったようだ
フランス・イタリア・スペイン・ポルトガル以外ではこの作品は知られてないみたいだ
ヨーロッパ出身の人はこれ分かる?
聖闘士星矢ってアニメ/漫画なんだけど上の4カ国を除く欧州では無名らしい
舞台のほとんどやストーリーの主軸になってるギリシャでは放送すらされてない
どうやら80~90年代はギリシャの多神教を巡って論争が起きて
正教会はあらゆる形でその再興を阻止したのでこのアニメが放送されることはなかったようだ
2
万国アノニマスさん
俺は聞いたこともなかった
3
万国アノニマスさん
聖闘士星矢は長すぎるんだよ
4
万国アノニマスさん
ヨーロッパ風のアニメといえば
俺はベルサイユのばらが思い浮かぶ
俺はベルサイユのばらが思い浮かぶ
5
万国アノニマスさん
面白いことに最終章の冥王ハーデス編ではドイツが大きな役割を果たしている
6
万国アノニマスさん
イギリスだとAnime自体フランスほど人気が出なかった
輸入し吹き替えするという試みはあったが何故か人気が出なかった(うる星やつらが数話で打ち切り)
今のアニメ文化の浸透を考えると放送時間帯や宣伝不足のせいとしか思えないけどね
ヨーロッパを舞台にしたアニメは大抵名作だけど
この国で最も知られてるのが黒執事なのがちょっと悲しい(笑)
イギリスだとAnime自体フランスほど人気が出なかった
輸入し吹き替えするという試みはあったが何故か人気が出なかった(うる星やつらが数話で打ち切り)
今のアニメ文化の浸透を考えると放送時間帯や宣伝不足のせいとしか思えないけどね
ヨーロッパを舞台にしたアニメは大抵名作だけど
この国で最も知られてるのが黒執事なのがちょっと悲しい(笑)

7
万国アノニマスさん
ギリシャスレで日本人がこのアニメの画像を貼ってるのしか見たことない
8
万国アノニマスさん
スペイン語版のテーマ曲がまた物凄く良いんだよね
スペイン語版のテーマ曲がまた物凄く良いんだよね
↑
万国アノニマスさん
俺は日本語の曲そのままのイタリア語版のほうが好き
9
万国アノニマスさん
ヨーロッパらしいアニメといえばアレクサンダー戦記だ
ヨーロッパらしいアニメといえばアレクサンダー戦記だ
10
万国アノニマスさん
子供の頃は聖闘士星矢好きじゃなかったけど
後から見たら楽しめたわ
子供の頃は聖闘士星矢好きじゃなかったけど
後から見たら楽しめたわ
11
万国アノニマスさん
アクションフィギュアを売るための販促アニメにすぎないのに
アクションフィギュアを売るための販促アニメにすぎないのに
↑
万国アノニマスさん
アクションフィギュアも安くはないからな
100%プラスチックのガンダムと違ってちゃんと金属が使われてるから100ドル以上する
アクションフィギュアも安くはないからな
100%プラスチックのガンダムと違ってちゃんと金属が使われてるから100ドル以上する
12
万国アノニマスさん
B'T-X、風魔の小次郎、聖闘士星矢
原作者の作品はどれも褐色人種のウケがめちゃくちゃ良い
B'T-X、風魔の小次郎、聖闘士星矢
原作者の作品はどれも褐色人種のウケがめちゃくちゃ良い
13
万国アノニマスさん
確かに知らない、俺アニメ興味無いし
確かに知らない、俺アニメ興味無いし
14
万国アノニマスさん
何でラテンアメリカはアニメが大好きなんだろう
動画サイトでもスペイン語の字幕をよく見るわ
何でラテンアメリカはアニメが大好きなんだろう
動画サイトでもスペイン語の字幕をよく見るわ
15
万国アノニマスさん
真の男は幽遊白書を見て育つ
真の男は幽遊白書を見て育つ

↑
万国アノニマスさん
久々にこのタイトルを見たわ
17
万国アノニマスさん
聖闘士星矢はサウンドトラックがパーフェクトだ
聖闘士星矢はサウンドトラックがパーフェクトだ
18
万国アノニマスさん
アニメ5作品以上見たことある人間なら誰でも聖闘士星矢は知ってるぞ
アニメ5作品以上見たことある人間なら誰でも聖闘士星矢は知ってるぞ
↑
万国アノニマスさん
俺は銀魂経由でしか知らなかった
19
万国アノニマスさん
子供の頃は大好きだった
センスの良さが凄くクールだったよ
子供の頃は大好きだった
センスの良さが凄くクールだったよ
20
万国アノニマスさん
ここ20年のイタリア音楽が束になっても敵わない
ここ20年のイタリア音楽が束になっても敵わない
↑
万国アノニマスさん
イタリアで紅の豚って有名?

↑
万国アノニマスさん
ニッチなアニメだね
おそらくジブリの中でもあまり有名じゃない
おそらくジブリの中でもあまり有名じゃない
21
万国アノニマスさん
俺は聖闘士星矢THE LOST CANVAS 冥王神話が好きだぞ
俺は聖闘士星矢THE LOST CANVAS 冥王神話が好きだぞ
22
万国アノニマスさん
これって見るべき作品なの?
それともみんな懐古補正で好きなだけ?
それともみんな懐古補正で好きなだけ?
↑
万国アノニマスさん
いいから見ろ
↑
万国アノニマスさん
オリジナルの1期か漫画を見よう
気に入ったのならアスガルド編もおすすめ、残りはスルーでいい
気に入ったのならアスガルド編もおすすめ、残りはスルーでいい
23
万国アノニマスさん
聖闘士星矢は好きだけど引き伸ばしがキツくて再視聴が難しい
漫画のほうがマシかもしれないけど漫画には名作のアスガルド編が無いんだよな
聖闘士星矢は好きだけど引き伸ばしがキツくて再視聴が難しい
漫画のほうがマシかもしれないけど漫画には名作のアスガルド編が無いんだよな
24
万国アノニマスさん
これはラテン人のためのアニメ
平均的なゲルマン人にはこの傑作の複雑さを理解出来ない
これはラテン人のためのアニメ
平均的なゲルマン人にはこの傑作の複雑さを理解出来ない
25
万国アノニマスさん
BLUE DREAM
HANASENAI
HANASENAI
26
万国アノニマスさん
聖闘士星矢は最高の作品
玩具も複数持ってたけど凄く格好良かったな
キャラの拳の形を変えられたりできたしアーマーも本物の金属で出来てた
聖闘士星矢は最高の作品
玩具も複数持ってたけど凄く格好良かったな
キャラの拳の形を変えられたりできたしアーマーも本物の金属で出来てた
27
万国アノニマスさん
90年代のアルゼンチンで育ったからこのアニメが大好きだった
中性的なアンドロメダ瞬が一番のお気に入りだったよ
90年代のアルゼンチンで育ったからこのアニメが大好きだった
中性的なアンドロメダ瞬が一番のお気に入りだったよ




コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
漫画で色んな知識が入ってくるのはあるね。
これで黄道十二星座のラテン語名覚えたし。
そもそもギリシャ神話がモチーフなのであってヨーロッパがテーマとはならんでしょ。
>訪れたイタリアの大都市の中でワーストだった
コロナ禍のころだったか
「ヴェネツィアに観光客が来なくなったら水路の水が綺麗になってイルカがやってきました」という画像がバズってたけど、後にフェイクだということがバレた
つまり普段はドブのように汚くて臭いってことなんだろうな
( ・᷄ㅂ・᷅ )
セーラームーンも似たような話あったような
作者が招かれて行ったら高級リムジンでお出迎えだったらしいね
本人が漫画の後書きか何かで驚き交えて書かれてたよ
作者が招かれて行ったら高級リムジンでお出迎えだったらしいね
本人が漫画の後書きか何かで驚き交えて書かれてたよ
マンガの青銅聖衣のデザインは簡素で色も1色で美的センスがよかったけどアニメのはカラフルで全身覆う鎧みたいで無理だった
でも、日本には他のマンガやアニメ、ゲームなんかが沢山あるからその中の一つとして埋もれてしまっただけで…
そのギリシャでも放送されてないアニメなのが悲しい😢
小公女セーラしか知らん👴
ウラヌスとネプチューンは百合なのに米国では不健全ということで、いとこ同士に改変された
何がLGBTQ先進国だよと言いたいわ
ヴィクトリア女王(CV:川澄綾子)がラスボスだったことへの反応を知りたい。
神話の原点からして、ヘラクレスがヒュドラ退治をしてるさなかヒュドラを助けようとして何もできず踏みつぶされた蟹が女神の御慈悲で星座になっただけの扱いだし
あだち充と高橋留美子が象徴的だけど、
「その世代の若者の数が多かっただけ」
というコンテンツは、あの頃は結構たくさんあるもんだよ
ファンの数が多いから商業的な数字は出せてるけど、関連コンテンツは売れないやつ
当時、当然アクションフィギュアはなかったけど、結構よくできた人形はあったよな
クロスが聖衣にも、元の形にもなるようなやつ
さもありなんだな
アナ雪は聖闘士星矢のストーリーを
丸パクリなんですよお
恥知らずなアメリカ人に
鼻くそを!
ごめんなさい
>ファンの数が多いから商業的な数字は出せてるけど、関連コンテンツは売れないやつ
ファンの数が多くて商業的な数字が出てるなら関連コンテンツは売れてるだろ
単行本1巻発売の翌月にアニメ放映が始まるような異常なペースだったもんで
日本における二昔前のアメコミの立ち位置と考えればわかりやすいけど、特定の世代どころか小規模なファン集団なら知ってるレベルは無名でいいと思う。
美学を強く感じる作画
Galaxian Warsとか今聞いても胸が高まる
あまりに酷い扱いにショックを受けその後聖闘士星矢を読まなくなる
でもアニメの主題歌は好き
髪なびきじゃなく髪おくりなんて誰も受け継がんかったこの作品だけの技術じゃないか?
セーラ狂う…… ウッヒィー
蟹座よりマシや
蟹座は虐められるレベルや
星座マウントアニメだろ
マンモス哀れなやつ
当初は星矢のライバルキャラだったんだよな
必殺技が拳の星矢と蹴りの邪武という個性はあったものの、星座が馬系の幻獣で尚且つやんちゃな熱血キャラという星矢とのキャラ被りが酷かった
アニメオリジナルのアスガルド編は貧しい北欧で、今の北欧は豊かなんでいつの時代の北欧だよって突っ込みたくなる
それに欧州の人って日本のアニメはあまり見ない
アニメは短期間で終わる予定が人気出て延長したが原作に追いついて原作者と打ち合わせもせずオリジナル展開して無茶苦茶になった。特に有名なのがクリスタル聖闘士。
ハーデス編見るべし☺️
あの当時は連載作品変わって登場人物の書き分けほぼしない(できない)漫画家が一番多かった時期だと思ってる
おっさんがちょうどその世代だし、ちょっと後に出たクロス着脱可能、クロスだけ変形させて飾れるやつもあった
トランスフォーマーも変形式のデカいのがあって、弟が持ってたが、ああいうのを子どもがいじれるギミックで作るのはすごいと思ったもんだ
最近の話を知らんから、この間うちの長男に聞いたら、紫龍だけパパになってたんだが、聖闘士やってると婚期を逃すとか言われて父は傷ついた
なぜかシャイナさんとアルデバランがくっついてたが、何があったんだ
あとスチールセイントとかの余計なアニメオリジナル要素とか
小学生だったけどクラス皆が絶対零度とか知ってたw
NoBさんの訃報の時、ペガサス幻想の歌詞書いたおばちゃんが、あずさ2号とかあのあたりのヒット曲の作詞家と聞いて驚いた
アルフィーと同級生だかなんだかの人
お前と違って下手くそだよな
12星座のリーダーという快挙達成
かっこよくなってたよな
老師「紫龍よ、ワシにライブラの黄金聖衣を着せよ」
紫龍「わかりました、老師」
老師「むむっ、この聖衣、大きくなっておるぞ!」
紫龍「それは老師が縮まれただけで………」
老師「たわけが!このワシを馬鹿にしおって!」
紫龍(………うわぁ 面倒くせぇ コイツ)
やだ、一緒(はーと)
まさかの黒執事が出てきてビビった
私は腐女子でもないただのセバスチャン大好きだけど、でもイギリス人がまさか黒執事知ってるとは
日本にはライト向けやらイギリス風ならいくらでもあるのに…
ネトフリで今いる王族でドラマやってるとかあるし、そういうのイギリス人慣れてると思う、黒執事の方が扱い悪くないし
なぜかフランスではジブリの中でも大人気作なんだけどw
変なのも多かったけどアレも魅力の一つ
>黒執事の方が扱い悪くないし
うーん 最初のシリーズのラスボスって女王陛下じゃなかったっけ?
元スレの>1が最初に言ってるように
フランス・イタリア・スペイン・ポルトガルなど欧州でもロマンス圏では無茶人気ある
ゲルマン圏では人気ない
コメに昭和さんいっぱいいるけどキャプテン翼や北斗の拳とどっちが人気だったの?
可動フィギュア売ってたはずだが
昭和さんだけど、北斗の拳>>聖闘士星矢>キャプテン翼という人気順だったかな
意外に思うだろうけど若者がイメージしてるほどキャプテン翼の連載中の人気はそれほどでもなくいつもジャンプの真ん中より後ろの連載順で、アニメも当時はテレビ東京系が視聴できる地域は少なかった
ジャンプ黄金期で北斗の拳はガチ看板級、聖闘士星矢は準看板級だったイメージ
同じく。なぜか牡牛座キャラは脳筋のごついおっさんになる傾向があるからな。
牡牛座キャラで美形は皆無じゃないかw
雑誌連載時はリングにかけろを含めて当初飛ばしてたわ
聖闘士星矢はアニメ化でクラスでも度々話になってたから後から観た
しまいには蟹座は魚座の特徴でもあるカマぽさすら取り込んでしまったからな
欲張りな星座さんやでえ
そうよなそう思うよな
必殺技くらって、なぜ生きてる、んじゃワンモア、なぜ死なない
お返しだくらえー
うげーやられたンゴ
の繰り返しなんだがなぜか面白いのよわけわからん
逆に外国人が日本を舞台としたなんちゃって日本神話の映画なりアニメつくったとしても日本人は見向きしない可能性高いやろな
その国へのリスペクトあれば別かもしれんが無知や嘲笑あったら受け入れられないと思うわ
幻想種だから存在定義が弱いとかそういうルールだとしてもじゃあ白鳥なんなのって感じだし
コメントする