スレッド「この日本語の標識は何て書いてあるの？」より。
引用：Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん この日本語の標識は何て書いてあるの？
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん猫パンチ注意って書いてある
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 口を閉じてろ！
死の猫三連撃が飛んでくるぞ！！！
死の猫三連撃が飛んでくるぞ！！！
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 自分に読めるのはネコ(cat)と漢字の出(exit)だけだ笑
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 常にピューマがいないか確認するよう警告してるんだ！
6
万国アノニマスさん
日本語分からないけど
おそらく猫の雨が降るから傘を持っていこう👍
万国アノニマスさん 日本語分からないけど
おそらく猫の雨が降るから傘を持っていこう👍
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん この標識の意味は”ネコに注意”だよ！
8
万国アノニマスさん
”ネコ飛出し注意”と書かれてる
これは凄くキュートだし自分も1つ欲しい
万国アノニマスさん ”ネコ飛出し注意”と書かれてる
これは凄くキュートだし自分も1つ欲しい
9
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん クールなタトゥーに出来そうだと考えてしまった
10
万国アノニマスさん
標識にカタカナのネコが使われている理由は分かる？
万国アノニマスさん 標識にカタカナのネコが使われている理由は分かる？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 動物をカタカナで書くのはかなり一般的だよ
11
万国アノニマスさん
カタカナなのは漢字よりも読みやすいからだ
万国アノニマスさん カタカナなのは漢字よりも読みやすいからだ
13
万国アノニマスさん
こっちには時速70マイルで走るピックアップトラックと目を合わせ続けることを決意する鹿がいる
万国アノニマスさん こっちには時速70マイルで走るピックアップトラックと目を合わせ続けることを決意する鹿がいる
14
万国アノニマスさん
忍者ネコ注意の標識だぞ
万国アノニマスさん 忍者ネコ注意の標識だぞ
15
万国アノニマスさん
スレ主(か他の人)がポケモンファンの可能性を考慮して
「飛び出す」はゲームで野生のポケモンが出現する時の動詞と同じということを指摘しておきたい
万国アノニマスさん スレ主(か他の人)がポケモンファンの可能性を考慮して
「飛び出す」はゲームで野生のポケモンが出現する時の動詞と同じということを指摘しておきたい
16
万国アノニマスさん
ChatGPTで綺麗にしておいた
万国アノニマスさん ChatGPTで綺麗にしておいた
17
万国アノニマスさん
この標識が好きすぎる
日本に住んでるのに今まで見たことなかった
万国アノニマスさん この標識が好きすぎる
日本に住んでるのに今まで見たことなかった
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 俺は高知県でこれを見たよ！
18
万国アノニマスさん
市がこの標識を設置するに至った経緯を知りたい
万国アノニマスさん 市がこの標識を設置するに至った経緯を知りたい
19
万国アノニマスさん
空飛ぶネコだ！！
万国アノニマスさん空飛ぶネコだ！！
20
万国アノニマスさん
これは素晴らしい標識だね！
万国アノニマスさん これは素晴らしい標識だね！
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
こういうのって建てても大丈夫なの
私有地なら問題ないし道路占用許可が下りれば公道に設置も可能
啓発標語の看板とかも道路に立ってるのあるでしょ
誰おま定期
これで一貫して今まで犬しか飼った事ない民家ならもはやネタ
点々と並んでるのを見た事がある。クスッとなったけど気をつけようと思ったわ。
あとで知ったけど、飼い主さんが看板立てた訳ではなく
このお宅の前で飼い猫なのか野良猫なのかが複数匹車に轢かれた為
居た堪れなくて看板立てたらしい。
信号がない国道だからスピード出すドライバーさんも、看板見てスピード緩めてほしいわ。
1本の線もおろそかにしてはならヌ
？？？「まずはお前が先頭に立て、ガイア」
オルテガ「ワシはオルテガじゃい、こんボケが！」
？？？「オルテガは最後尾に位置しろ」
ガイア「あ〜ん？ ワシはガイアじゃが」
？？？「お前ら紛らわしいんじゃい、ボケどもが！」
ﾈｺの国は近い
面白いなぁ
建物の方にも看板張り付けてあるし。
住人が変わったのかな？
日本には、そういう国になって欲しい。
ランバラルの亡霊(山小屋の怪談的な)
同じ敷地の建物にも猫ちゃん飛び出し注意の看板が貼ってあった
よくわからんのだけど和解せよってことは敵対してるって認識なのかね
人間は神の子だったんじゃないのか
ﾈｺを食べる国は近い、だろ？
有名な雑コラ看板画像の文言
特に漢字表記のない動物と合わせるせいか。
ムム、ついに出たか、、ヤマネコ、ウミネコは既に既に居たがソラネコは初めてじゃ！
岩手の北上とな？
黄色い四角の道路標識は「警戒標識」と言って「道路上の危険など前もって運転者に対して知らせ、注意を促すもの」であり「規制標識」とは別物だからね
「ネコ飛び出し注意」が違法だったとしたら、その標識に従ってどんな交通違反が起きるんだ！？
あれって一部がハゲただけなのではなく文章自体も全部捏造なのか？
検索したらキリスト教の決まり文句だったわ
つまらぬ質問をしてすまんな
みんな概ね守ってますよ
どこに不満があるのか見比べても分からない
なんか微妙にフォントが違うな・・・
「和解せよ」ってのは人間側が悪さをして楽園追放されたんだから、
カミサマに許しを請えってことだ。
俺たち日本人には関係ない。
日本にあるキリスト系は奴らの組織だから本家とは無関係だし。
関わっちゃいけない。
コメントする