スレッド「日本人には凄く洗練された文化がある」より。
G0nPVzFWoAA5cLI
引用:X


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本人には凄く洗練された文化がある

「スタッフが美味しくいただきました」:日本のTV番組で食べ物が登場する場合、収録後に廃棄してないことを示すために画面にこの字幕が表示される


2No infomation万国アノニマスさん
どうすれば日本のTVスタッフになれるんだい?


 unknown万国アノニマスさん 
俺もまずそれを考えた(笑)


3No infomation万国アノニマスさん 
こんな美味しそうなケーキなら食べてしまっても責められない!

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
収録後、問題のない食べ物を廃棄しない
もっと多くの文化圏がこの慣習を取り入れてほしい


5No infomation万国アノニマスさん 
確かにこういうのを見ると日本人は他よりも優秀だとハッキリ分かる


6No infomation万国アノニマスさん 
日本人は優しくて凄く謙虚だ


7No infomation万国アノニマスさん 
ほとんどの料理の広告を作る側からすると実際にはうんざりする作業かもしれない


8No infomation万国アノニマスさん 
もしくは歴史的に凄く貧しい場所では食料は重要で無駄にすることは生死に関わる問題だった
普通こういう慣習は遠い過去のどこかで必然的に生まれた生存の基礎だ


 万国アノニマスさん 
食べ物が豊富にあるというのは実際ごく最近のことだからな
昔は裕福で高貴な人間しか肥満になれなかった


9No infomation万国アノニマスさん 
「もったいない」ってやつだな

G0p-aclbMAAFDbW


10No infomation万国アノニマスさん 
廃棄はまず美しくなし素材も無駄になっている
そこで線引きしてるのは良いやり方だ


11No infomation万国アノニマスさん 
日本の文化は大好き
凄く洗練されてるよ


12No infomation万国アノニマスさん 
日本人は色んな意味で俺達より賢いな


13No infomation万国アノニマスさん 
廃棄を無くす方針は素晴らしい


14No infomation万国アノニマスさん 
写真に写ってるのはちゃんと食べられるもので
広告用の作り物じゃないことも示してる


15No infomation万国アノニマスさん 
チーズバーガーを一口食べて去っていくシーンとか大嫌いだ
最も非現実的な描写だよ


16No infomation万国アノニマスさん 
北野武による昔の日本のコメディ番組には
”この花火は熱くない花火です”と書かれてる


17No infomation万国アノニマスさん 
確かに文化の違いは存在する
アメリカだったらこれは当たり前の前提だとみなされるはず


18No infomation万国アノニマスさん 
”この映画の撮影中、危害を加えられた動物はいません”というアメリカの注意書きみたいなものか


19No infomation万国アノニマスさん
無駄は許されないよ


20No infomation万国アノニマスさん 
俺もこの仕事やりたいぞ