スレッド「こういうのたまらないよな」より。
引用:X
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
こういうのたまらないよな
2
万国アノニマスさん
背骨ソードか、クールだね…
3
万国アノニマスさん
夢の世界に生きてるな兄弟
4
万国アノニマスさん
攻撃力は高いけど1秒ごとにHPを奪われるタイプ
5
万国アノニマスさん
待ってくれ、人間の背骨には剣があったの?剣ってこうやって出来てたの?
地球って怖い場所なんだな
地球って怖い場所なんだな
6
万国アノニマスさん
元ネタはFateな気がする…
元ネタはFateな気がする…
7
万国アノニマスさん
I am the bone of my sword(体は剣で出来ている)
8
万国アノニマスさん
モンハンかな
モンハンかな

9
万国アノニマスさん
これはBLEACHの世界にあるべき剣
これはBLEACHの世界にあるべき剣
10
万国アノニマスさん
卍解、狒狒王蛇尾丸!
卍解、狒狒王蛇尾丸!
11
万国アノニマスさん
これはどこで買えるんだい?
これはどこで買えるんだい?
12
万国アノニマスさん
NARUTOの君麻呂じゃないか
NARUTOの君麻呂じゃないか

13
万国アノニマスさん
パワーレンジャー・タイムフォースっぽさを感じたのは俺だけかな?
パワーレンジャー・タイムフォースっぽさを感じたのは俺だけかな?
14
万国アノニマスさん
どちらかといえば恐竜ソードだ
どちらかといえば恐竜ソードだ
15
万国アノニマスさん
モンスターハンターの世界観だね
モンスターハンターの世界観だね
16
万国アノニマスさん
これを精神科医に説明するのは楽しそう!
これを精神科医に説明するのは楽しそう!
17
万国アノニマスさん
ファイアーエムブレム風花雪月で見た
ファイアーエムブレム風花雪月で見た

18
万国アノニマスさん
背骨にチタンを入れるってこんな感じなんだな(笑)
背骨にチタンを入れるってこんな感じなんだな(笑)
19
万国アノニマスさん
ソウルシリーズにこういう武器が無いとかどういうことなんだ?
ソウルシリーズにこういう武器が無いとかどういうことなんだ?
20
万国アノニマスさん
これなら喜んで金を無駄遣いしたい
これなら喜んで金を無駄遣いしたい
21
万国アノニマスさん
クールなMy背骨カタナが欲しくなってきたよ!
クールなMy背骨カタナが欲しくなってきたよ!

コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
博物館もいろいろ行くと面白いのが見れる。
日本刀とは言ってないけどな
誰も名乗ってねーよ。頭湧いてんのかよ
日本人「ワキガクリニックで中田を見かけた、こういうの困るよな」
ひょっとしたら研ぎだけが悪いのかもしれないが切れそうに見えない
このまま切っても単に鉄棒で殴ってるようにしか見えない
だから美術として実用としてはあまり使われなくなった現在でも続いている
本物だと思ってるやつマジの馬鹿だぞ。これオリジナルのプレデターのコスプレの小道具で金属ですらねーぞ
いいじゃんww
工事用単管みたいな質感なんやけどただ包丁板削っただけか
1300年代にチョウセンで打たれた逸品
日本人がぬす
横だけど。
「カタナ KATANA」は、普通は日本の刀剣の意味では?
元の投稿どこにもカタナと書いてない
そもそも英語圏での「katana」は形状に対して使う総称
金属板から切り出しても形状がそうならば「カタナ」だし、別に「日本刀」と言っているわけではない
独特の模様が付くダマスカス風のナイフを「ダマスカスナイフ」と言うようなもん
作った奴の人格を疑う
日本語使ってて惨めにならないの?
本スレ21で「カタナ」って呼んでるし、会話の流れから見ても日本のアニメやゲームネタで埋まってる時点で、日本のものだって思ってみんな書き込んでるだろが
違うぞ
わかる
日本が盗むまでもないよなそんなガラクタ
違わねーよ
やめとけ
たぶん認められない種族なんだろう
本スレってこのサイトの翻訳のことを言っているのかい?それにしてもニホントウじゃなくてカタナだけど
まず翻訳元を読んで確認してこい(ちゃんとリンク貼ってくれてるんだし)。
日本でも刀剣の意匠に髑髏使ってたりするのにw
無知って嫌だねぇw
ところで本文にあるエミヤの詠唱、日本語訳と全然違うってのは知ってたけど、今翻訳かけたら
「我は我が剣の骨なり」とか、超かっこいい訳文になってたんだけど。
コメントする