スウォッチ、「つり目」広告めぐり謝罪 中国での批判の高まり受け
スイスの時計メーカーのスウォッチは、モデルが目尻を両手で引き上げている画像を使った広告について謝罪し、取り下げた。この画像は、中国のソーシャルメディアのユーザーの間でしきりに批判されていた。この広告を批判する人たちは、モデルのポーズが、歴史的にアジア人をあざ笑うのに使われてきた、人種差別的な「slanted eye(つり上がった細い目)」を思わせるとしていた。 中国のソーシャルメディアでは、この広告が拡散されるにつれ、スウォッチ製品のボイコットを求める声が高まった。 スウォッチは16日、「モデルの描写に関する最近の懸念に留意した」とする声明を発表。「今回のことが招いたかもしれない苦痛や誤解に対し、心よりお詫び申し上げる」とした。(BBC)
xj8t2g705sjf1
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
中国で騒動になったことからスウォッチがつり目の広告について謝罪をしている


2No infomation万国アノニマスさん
とんでもないな、これよりはマシに出来るだろ!


3No infomation万国アノニマスさん 
彼らはアジア市場を失っただけだな

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
一体どうすればこんな広告をメディアに載せられるんだ


5No infomation万国アノニマスさん 
ヨーロッパ人はアメリカ人よりも人種差別に対する意識が低いからな


 unknown万国アノニマスさん 
意識が低いんではなく人種差別主義者というだけ


6No infomation万国アノニマスさん 
人種について超敏感になるという意識を持ってない国は多い
一部の単一民族国家では人種問題が認識すらされてない
20年前のソニーの広告を思い出したわ
020jadb6aujf1


7No infomation万国アノニマスさん 
スイスはこういうことに関しては無知だから


8No infomation万国アノニマスさん 
仮に攻撃的な意図がないとして
このポーズにした意味は何なんだ?


9No infomation万国アノニマスさん 
マーケティング担当は大変な一週間を過ごすことになりそうだな


10No infomation万国アノニマスさん 
IQの数値が室温くらいなんだろうな


11No infomation万国アノニマスさん 
どんな奴がこの広告を良いアイディアだと思ったんだ???


12No infomation万国アノニマスさん 
スウォッチ「モデルの描写に関する最近の懸念に留意した」
「この件でご迷惑や誤解を招いた可能性のある点について、心よりお詫び申し上げます」
ワオ、本当に誠実な対応だね(皮肉)


13No infomation万国アノニマスさん 
多様な人々をターゲットにした仕事をしてるにも関わらず
こういう宣材写真やマーケティング関係には驚くほど差別主義者がいるからな


14No infomation万国アノニマスさん 
自分はこの広告に本当に困惑した
なんて頭の悪いムーブなんだろうか


15No infomation万国アノニマスさん 
この広告を作成した時に何を考えてたのか知りたいわ
どういう根拠で作ったんだ?


16No infomation万国アノニマスさん 
これを完成形にするまで何段階の承認プロセスを経てるんだ?
スウォッチの広報はそんなに馬鹿ばかりなの?


17No infomation万国アノニマスさん 
そもそも何を伝えたかったんだろう?


18No infomation万国アノニマスさん 
この大失敗な宣伝で何人かが解雇されたに違いない


19No infomation万国アノニマスさん
写真に時計すら写ってないじゃないか(笑)
これは純粋な人種差別だし一体何を考えたんだ


20No infomation万国アノニマスさん 
こんなものを承認するなんてスウォッチは完全に馬鹿だな