Ads by Googleスレッド「この階段箪笥を譲ってもらった」より。
引用：Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん この階段箪笥を譲ってもらった
自分はアメリカに住んでるが1940年代に日本から持ち込まれたものらしい
凄く気に入ってるのでとにかく見せたい、形状が凄く良いんだ
こういうのってどれくらい昔のものか分かる？
アンティークに興味を持ち始めたばかりだからどれくらい古いのか中々分からないんだ
自分はアメリカに住んでるが1940年代に日本から持ち込まれたものらしい
凄く気に入ってるのでとにかく見せたい、形状が凄く良いんだ
こういうのってどれくらい昔のものか分かる？
アンティークに興味を持ち始めたばかりだからどれくらい古いのか中々分からないんだ
2
万国アノニマスさん素晴らしいじゃないか
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 同意、本当に素晴らしい
まさに一生に一度しか出会えない逸品だ
スレ主は幸運に恵まれてるよ！
まさに一生に一度しか出会えない逸品だ
スレ主は幸運に恵まれてるよ！
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 羨ましすぎる、これはビューティフルだ
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 階段箪笥とは何だろうとGoogleで調べざるを得なかったが
江戸時代(1603～1868年)の日本で生まれた木製の収納箱のことらしい
ありがとう、今日初めてこれのことを学べたよ
江戸時代(1603～1868年)の日本で生まれた木製の収納箱のことらしい
ありがとう、今日初めてこれのことを学べたよ
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 自然の真の魅力が詰まった希少な品だね
これを見た人全員がきっと羨ましがる(まさに今の自分がそうだ)
大切にしてほしい
これを見た人全員がきっと羨ましがる(まさに今の自分がそうだ)
大切にしてほしい
6
万国アノニマスさん
凄い贈り物だな！！美しすぎる
万国アノニマスさん 凄い贈り物だな！！美しすぎる
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 今まで見てきた中で最もクールな家具だ
8
万国アノニマスさん
このキャビネットに対する畏敬の念と嫉妬をこの画像で表しておく
万国アノニマスさん このキャビネットに対する畏敬の念と嫉妬をこの画像で表しておく
9
万国アノニマスさん
格好良い作品だね！
生け花、着物、弁当、寺、伝統芸術から現代デザインまで自分は日本の美学が大好きだ
これは機能性と装飾性の2つを兼ね備えてるし見せてくれたことに感謝だ
万国アノニマスさん 格好良い作品だね！
生け花、着物、弁当、寺、伝統芸術から現代デザインまで自分は日本の美学が大好きだ
これは機能性と装飾性の2つを兼ね備えてるし見せてくれたことに感謝だ
10
万国アノニマスさん
これを小さな家の階段にしたら最高かもしれない
万国アノニマスさん これを小さな家の階段にしたら最高かもしれない
11
万国アノニマスさん
綺麗すぎる！
万国アノニマスさん 綺麗すぎる！
12
万国アノニマスさん
今までこういうのは見たことなかったけど素敵な家具だ
万国アノニマスさん 今までこういうのは見たことなかったけど素敵な家具だ
13
万国アノニマスさん
自分にとっては聖杯くらい貴重なものだ、スレ主は本当に幸運だね
これについて書かれた専門書もいくつかあるよ
万国アノニマスさん 自分にとっては聖杯くらい貴重なものだ、スレ主は本当に幸運だね
これについて書かれた専門書もいくつかあるよ
14
万国アノニマスさん
自分は異なるサイズの箪笥を5つ持ってる
どれも本当に気に入ってるけどスレ主のような箪笥をずっと欲しいと思ってるよ
格別すぎる贈り物だな！
万国アノニマスさん 自分は異なるサイズの箪笥を5つ持ってる
どれも本当に気に入ってるけどスレ主のような箪笥をずっと欲しいと思ってるよ
格別すぎる贈り物だな！
15
万国アノニマスさん
ねこあつめってゲームからそのまま飛び出してきたみたいだ
これは美しい！
あと必要なのはこれの上で遊ぶ猫だけだな
万国アノニマスさん ねこあつめってゲームからそのまま飛び出してきたみたいだ
これは美しい！
あと必要なのはこれの上で遊ぶ猫だけだな
16
万国アノニマスさん
今まで見たことなかったけどこれはファンタスティックだ！
万国アノニマスさん 今まで見たことなかったけどこれはファンタスティックだ！
17
万国アノニマスさん
絶対にニセモノだ！
出来るだけ早く処分してやるから俺のところにすぐ送ってくれ！
万国アノニマスさん 絶対にニセモノだ！
出来るだけ早く処分してやるから俺のところにすぐ送ってくれ！
18
万国アノニマスさん
猫の宮殿にしよう
万国アノニマスさん 猫の宮殿にしよう
19
万国アノニマスさん
うちのTansuが小さく見えてくる、素敵な掘り出し物だね
これ以上の職人技はそうそう見つからないはず、絶対に手放さないでほしい
万国アノニマスさんうちのTansuが小さく見えてくる、素敵な掘り出し物だね
これ以上の職人技はそうそう見つからないはず、絶対に手放さないでほしい
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
この年代なら、刀や日本兵の頭蓋骨と一緒にパクっていったんだろうな
西洋基準だとアンティークになるかな？
階段の下が居室である必用があるから、使える家が少ないっていうだけ。
引き出しの色が一つ違うのは、壊れて作り直したかな？
何の為の物か判らず、接収した家屋から持ち帰ったのだろう。
というよりアメリカ兵はこんなデカい略奪品は持って帰れないよ。
アメリカ兵の略奪品は基本的に自分の手で持って帰れるレベルの物が限度だったから(階級が高い上級将校とかは重い物も持って帰れたようだが)、兵士達には小型で貴重な物、例えば宝飾品や刀剣類や小型銃火器などを略奪するのが殆どだった。
92式重機関銃を持って帰ろうとしたアホがいたけど結局は見つかって海に投棄されたし。
混乱期に二束三文で食料と引き換えに流れていった可能性はゼロじゃないが
せいぜい30年代くらい？
ニスの劣化で表面ベタベタしてきてそう
二階建ての住居にしか必要ない家具やから数もそんなに多くない
ニスかラッカーは後で塗られてリフィニッシュされたものだろう。
内側の様子、そして金具を見ると100年は超えてる古いものだと思う。
一見目立つ破損もなさそうだし、ほんとに大事にされてきたんだねぇ
だよな。
それか日本の移民から貰ったとかだろ
金具も打ち出しの手作り。日本製の古いものだわ。
階段下収納としてこういう家具もあるわな
今や本来の家屋から離れて実用を失った
それでも機能美を楽しむ人がいるのは幸いな事だ
相変わらず作品の作り込みが素晴らしい
1940年代に持ち帰ったそうですが…
色合いもいい感じ
少なくとも戦後工業化された時代に作られた土産物ではなさそう
高さもないし、階段にしては横幅も狭いし、この階段を実用的な階段として使うことはできないだろうなって思う
きれいな玉砂利の庭付きの大きな家があったけど、住む人がいなくなると朽ちるのが早い。
風呂とトイレを一緒にしたユニットバスみたいなもんで、省スペースに利点はあっても使い勝手なら階段と箪笥は別にした方が便利だもんなｗ
戦後アメリカへ流れた刀や頭骨はパクったと言うより
日本人が生活費の為に売ってたものが多い
刀はGHQが押収したものも多いけどな
生活用品の中で何が歴史的な資料になるか分からないから、地域の歴史資料館みたいなところは保管場所に苦労しているときいた
実際に使っていた所の写真・使っているところの動画・使っていた人の話……子供達がポケベルや公衆電話を当時どう使っていたか分からないことを考えると、日常が変わっていくのは案外早い
1942年から在米日系人を強制収容所送りにして
財産はすべて没収したからそのひとつかもよ
今も作ってるよ
撤去したら開口部になって上に上がれんな～と思ってた
どアメポチな誤魔化し擁護だよ
今でも作ってるよ
様々な事情はあるにせよ、
仮にも売ったもんを「パクられた」と言うのは流石に恥ずかしいと思ったもんで
何が残念なのか🤣
いいことじゃん
良い家具今でわ高額になるし手に入りにくい
江戸時代の物の話やで
あの時代は実際アメリカ人達が大量に色んなもんを盗んで行ってたんだし、売ってた可能性の方が低いからなぁ…
てか33は頭骨も日本人が自ら売ってた事にしたいんだ
間違えて押しちゃった
はだしのゲンには米兵に頭骨売ってる少年が出てくる
実際そういう例がどれくらいあったのかは知らんが
昔は極少住宅に人が密集して住んでたもんで、こういうものも必要なんよ
実家にあった結構立派な古いやつ、小さい頃、婆ちゃんが下の引き戸が閉まりにくいからって、そこだけ隙間をいつも拳幅ぐらい開けとく癖があってさ
毎年のように、隙間から侵入したネコさんが中で子を生んでた
春になると開けて覗くのが楽しみで、毎年中の布を綺麗なふかふかのやつに変えてたな
日本だと女性が古臭いって言って、
和ダンスとかすぐに捨てちゃうから残らないんだよね。
先祖伝来の桐の箪笥なんてン十万するようなの捨てて、IKEAのベニヤ家具買ってご満悦。
どうかしてるよ。
コメントする