スレッド「本を買ったんだけど何で2巻が揃ってないんだろう」より。
引用:Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
本を買ったんだけど何で2巻が揃ってないんだろう
ガチで交換してもらったよ
ガチで交換してもらったよ
2
万国アノニマスさん
君はこれでバーサークモードになったんだろうな
ベルセルクだけに
ベルセルクだけに
3
万国アノニマスさん
明らかにこれはちょっとイライラさせるためにやってる
4
万国アノニマスさん
プレスかスタンプに問題があったんだろうな
3巻も曲がってる
3巻も曲がってる
↑
万国アノニマスさん
2巻の問題が”解決”したら
曲がった3巻が余計に目立ちそうだね…きっとそれがスレ主を狂わせる
曲がった3巻が余計に目立ちそうだね…きっとそれがスレ主を狂わせる
5
万国アノニマスさん
3巻も曲がってるけど1巻と4巻も同じ高さじゃない
6
万国アノニマスさん
3巻と4巻もズレてるよね?🧐
3巻と4巻もズレてるよね?🧐
7
万国アノニマスさん
印刷時に問題があったように見える
自分は同じセットを持ってるけど全て揃ってるよ
自分は同じセットを持ってるけど全て揃ってるよ
8
万国アノニマスさん
俺も本棚から出して確認してみないといけないな
俺も本棚から出して確認してみないといけないな
9
万国アノニマスさん
ちゃんとmargin-top: 0;で指定しないと
ちゃんとmargin-top: 0;で指定しないと
10
万国アノニマスさん
それもこれもグリフィスが悪い…
それもこれもグリフィスが悪い…
11
万国アノニマスさん
これは気になって仕方ないだろうな
これは気になって仕方ないだろうな
13
万国アノニマスさん
おかしなことになってるマンガを今までたくさん見てきた
何で英語はこんなにも質が悪いんだろう?
まるでどんなに出来が悪くても儲かればどうでもいいみたいな感じだ
おかしなことになってるマンガを今までたくさん見てきた
何で英語はこんなにも質が悪いんだろう?
まるでどんなに出来が悪くても儲かればどうでもいいみたいな感じだ
14
万国アノニマスさん
反対向きにして背表紙が隠れるようにしよう
そうすれば目立たなくなるはず
反対向きにして背表紙が隠れるようにしよう
そうすれば目立たなくなるはず
15
万国アノニマスさん
むしろ1、3、4巻がズレてるのでは??🤯
むしろ1、3、4巻がズレてるのでは??🤯
16
万国アノニマスさん
自分のは問題無かった
印刷ミスに違いないからレアな単行本を持ってる君はラッキーだ
自分のは問題無かった
印刷ミスに違いないからレアな単行本を持ってる君はラッキーだ
17
万国アノニマスさん
2巻が普通の状態で、残りの3冊が揃ってないんだぞ
2巻が普通の状態で、残りの3冊が揃ってないんだぞ
18
万国アノニマスさん
NOOOOO!
自分ではどうしようも出来ないから凄くイライラするね!不憫だ
NOOOOO!
自分ではどうしようも出来ないから凄くイライラするね!不憫だ
19
万国アノニマスさん
ようこそこの世界へ
ViZって会社が出してる自分の犬夜叉セットもこんな感じだ
ようこそこの世界へ
ViZって会社が出してる自分の犬夜叉セットもこんな感じだ
20
万国アノニマスさん
これはかわいそう…
問題が解決することを願ってる
これはかわいそう…
問題が解決することを願ってる


コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
これはきつい
アメリカの物作りには魂がないからね
そして他国の物作りに逆ギレ攻撃してるトランプの現状
日本だとミスプリントがレア扱いされたりするけど、海外だとミスプリントは普通
コミックなのに印刷の滲みが週刊誌みたいな完成度
ポケカとかだって素人目に日本製のクオリティと全く違うのが丸わかりだし本の製造なんて細部適当だろうな
米製はパネルアライメントが甘いですね、30年前もそうだが今でもそう
指摘してる人はかなりいる、アメリカでカローラ買うとトリムコードと運()で日本製、アメリカ製、カナダ製どれになるかおみくじ状態
勿論日本製がパネルアライメントが一番タイト
昔からトヨタやホンダ乗ってる人達は当然この違いを知っていて、注文車ではなくディーラーのプールからVINコード一桁目Jを名指しで買う
特に御菓子とかの食品の外国製はパッケージの色ずれとか普通だからw
日本じゃありえない
日本企業が現地工場で生産している同じ製品なのに、日本製を使っている日本人はズルいとか言い出すからな。電動工具の話だけど、実際に同じ製品を比較したら、日本製の方のが精度が高かったって結果が出てた。
仕事にプライドやら最低限の品質を守る気質はないんだろうなと痛感する
これががいじん仕草ってやつだな
主な経験だと
・裁断ミス:雑誌や新聞に多く単行本もたまにある
・綴じミス:背表紙の接着やホチキス綴じ漏れ
・印刷ズレ:画像ハミ出しや斜め印刷
とかかな
下手すりゃ外国で生産してるかもしれないね
(実際、アメリカから取り寄せたカレンダーが隣国製だったことがある)
世界中で使われてる印刷機や製本機もまともなのは日本製かドイツ製ぐらいしかないもん
俺は台詞に翻訳者の思想が入っているのかとw
海外の印刷は未だにレベル低いよなぁ
外国人の仕事はテキトー
頭弱いし
責任感無し
金しか興味ないし
ほぼチンパンジー
あれを見たらそりゃ同じ規格でなんて作れないわって納得する
元スレでも言われてるけど1、3、4巻がおかしい説、あると思います
これは出版社が用意した原稿が間違ってる
タイトルと著作名の間のスペース幅が明らかに違うからな
1巻や3巻を探す時に引っ込んだヤツの隣りというあまり意識しない考え方
よくみりゃ、3・4にくらべると1のタイトルも上にずれているし、きちんと位置合わせをしない印刷の仕方をしてるんだろ
こういうのはモヤモヤするなぁ
シリーズ物は前回作った本を見本に背表紙の文字や高さを
何度も確認しながら作っています
シリーズ物はめちゃくちゃ出版社さんが出来に厳しいからです!そのおかげで日本の本のクオリティ高いがめちゃくちゃ高いのです!!
シリーズ物は前回作った本を見本に作るが日本の常識です
あと単純に製本オペレーターのセンスがないだけかも
シリーズ物の背文字ガタガタはクレーム案件だし
ものによっちゃ刷り直しにもなる重大な事故
だから、単に出版社(アメリカのDark Horse Comics)のチェックミスだろう。
元々気にもしてなかったのかもしれないが。
そういうところに作らせる許可与える日本の出版社も悪いやろ
たまに日本でもシリーズ物のタイトルの色が微妙に違う表紙あったりするけど(赤色が朱色ぐらいの差)
あれは出版社の意図だったりするのかな?
もはや別物レベルだから海外からも日本のポケカを買いに来るから高騰してる
印刷のブレはどこでも普通にある
もちろん日本でも
色に関しては1枚の紙に印刷した同じ色が最大十%はブレるとされる
その為のブックカバーw
まぁ電子化して丁寧になったから
余計に紙媒体の気にするようになった
クレーム来るって分かりきってるから、自ずと製本も厳しくチェックされて作られる
そしてブラック会社の出来上がり、と。
海外で安いベルセルクソフトカバーバージョンも売ってるけど
これはハードカバーで高いバージョンだから、これ買う人飾ったりコレクション目的だろ
ブックカバーかければいいなんて思わんよ
値段に見合った装丁が基本なんであって日本の誤差ない全て同じで低価格てのがおかしいんよ
一旦並べても、見るたびにため息ついて疲れるから結局しまってしまう
まあ元より海賊版は買わないけど
そして忘れた頃に読み直すとわくわくが再びよみがえる
なるほど、ありがとう
別にそう言うのは気にならない方なんだけど、「なんでかな」って思ってたこと知れて嬉しい
何がなんでも日本が悪い事にしたい隣の国の人おつ
だったら数年でベッタベタになるよね
合皮風の紙だといいけど
何がなんでも認めたくない隣の国の人おつ
自分達の堕落のツケを無関係かつ勤勉な者達に挿げ替えようとするのが堕落極まっているな……
唐突に家父長制に反対し始めるとかマジで酷いぞ
ゴジラマイナスワンでもラストシーンで「あなたの中の戦争は終わりましたか?」というのが「あなたの独りよがりな行動はやっと終わったの?」というニュアンスにされていたりと、ナウシカやセーラームーンから一切変わらず偏見捏造改竄洗脳のオンパレードや
いや、プライドだけは世界一あるんだよ
個人の自由が他人の自由よりも上なだけでここまで酷くなれるんだよ
「でも日本人も悪いんですよ」を揶揄するのはそこまでだ
たまに増版で違う時あるよな
中には雑誌掲載時と単行本で既に改修されて一部のページが抜かれてたりコマの比率を変えられたりとか
あれ珍しいからむしろ取っておけばよかった、数十年に一度レベルだったかもしれん
これが公式だったりすると困るけど
それくらいなら日本でもある。マンガ以外でもある。
全て揃ってて当たり前という認識のズレも直しとけ。
そろそろ作家も寿命来るだろうし、完結するといいなぁw
コメントする