海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
fwakuzugi2xe1
引用：Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
コーン味のスナックは美味いと思う
日本にはずっと昔からポリンキーという商品があるんだけどこれは美味しい
100円前後で買うことが出来るよ


2No infomation万国アノニマスさん
Me too
寒い時は自販機で売ってる温かいコーンポタージュを飲むタイプの人間だからこれも大好き
ポテトサラダにもコーンを入れるしコーンコーンコーンだ


3No infomation万国アノニマスさん 
日本がいかにコーンを受け入れまくってるかちょうど昨日考えてたわ

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
魚の串焼き
花見をしながら食べた、値段は忘れた
2tgszezhpoxe1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
鮎の塩焼きってやつか？


↑unknown万国アノニマスさん 
サムライチャンプルーってアニメを思い出した
あの作中でも美味しそうだったな


5No infomation万国アノニマスさん 
うなぎセット
自分が最も好きな日本食はこれかもしれない
9ub6oc699vxe1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
うなぎは驚くほど美味しい
これは見た目も美しいね


↑unknown万国アノニマスさん 
ニュージャージーで美味しいうなぎの店を探してみたけど
50ドルの店しか見つからなかった(泣)


6No infomation万国アノニマスさん 
緑の柚子胡椒ってどう使えばいいの？
ih2lg177qt0f1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
自分はグリルチキンやステーキのアクセントとして使ってる
ほんのちょっとで良い


↑unknown万国アノニマスさん 
魚や鍋料理によく合うよ(鍋ではなく食べる時の器に入れる)
素晴らしいスパイシーな柑橘の風味が料理に彩りを与えるんだ


7No infomation万国アノニマスさん 
大阪スタイルのお好み焼き
aperr8g72sye1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
犬がいるので＋1ポイントだ


↑unknown万国アノニマスさん 
美しく仕上がってるし完成させるのは大変そう
これは見事だよシェフ


8No infomation万国アノニマスさん 
最近、和牛BBQに本当にハマってる！
o1du6i8vho1f1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
この牛肉は美味しそうだし
パンが無い方がさらに良いかもしれない


↑unknown万国アノニマスさん 
パンがもっと良ければさらに美味しく出来ると思う
わさびマヨネーズとチャバッタ(イタリアのパン)でこういうの作ったら素晴らしかった
日本のサンドイッチは食パンがくっつきすぎだと思う


9No infomation万国アノニマスさん 
ニューヨークで遅めの朝食！(低炭水化物)
b6z1xf55tr1f1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
素晴らしいじゃないか
大根の隣にあるのは高菜かな？


↑unknown万国アノニマスさん 
ご飯やトーストが無い納豆単品…
自分もやったことあるけど好きじゃなかった
全体的に見れば消化しやすそうな素晴らしい食事だけどね


10No infomation万国アノニマスさん 
料理系YouTuberのレシピを参考に家で作ったカツカレー
日本のカツカレーほどじゃないがそれでも凄く良かった
0f40zi48nkze1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
普通、カレーライスにネギや胡麻は加えないと訂正しておく
福神漬けももっと小さくすることをオススメする


↑unknown万国アノニマスさん 
日本でもネギをトッピング出来るカレー屋はたくさんあるから


11No infomation万国アノニマスさん 
アメリカでは全然手に入らない自販機のレインボーBOSS
u9w7vlgnorxe1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
これが1番美味いよ！！！


↑unknown万国アノニマスさん 
これも本当に良いけど自分の最近のお気に入りはキリンのFIREだ


12No infomation万国アノニマスさん 
牛丼店すき家のマグロのタタキ丼
kst1cyr3d91f1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
ちなみにフリスビー丼としても知られている、マジで


↑unknown万国アノニマスさん 
本当だ！それは知らなかったよ！


13No infomation万国アノニマスさん 
神楽坂 茶寮の日替わりランチセット
美味しかったよ
3idi0fwx7lxe1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
これは凄く美味しそう
ランチというよりディナーに見るけどね


↑unknown万国アノニマスさん 
おいおい金持ちか？これって懐石料理？


↑unknown万国アノニマスさん 
いや、懐石料理じゃないよ(笑)
日本だし1500円くらいだった


14No infomation万国アノニマスさん 
東京駅で買った駅弁
これは楽しいちょっとしたご馳走だった！
unquzymzarze1
sfihg4jzarze1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
一生、毎日これでもいいかもしれない😍


↑unknown万国アノニマスさん 
日本の鉄道駅の種類豊富な駅弁に飽きることはないね


15No infomation万国アノニマスさん 
これを買える場所を知らないか？
もうどこにも売ってない気がする
数週間前に東京のローソンで見つけてからそれ以来ずっと探してる
qt24oeswbyze1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
2ヶ月前に100円ショップで見たけど
まだあるかは分からないな…


↑unknown万国アノニマスさん 
渋谷のメガドンキホーテにはあったぞ


16No infomation万国アノニマスさん 
どうすればアメリカでこれを入手出来るんだろう？
zz8dmigj7uze1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
君の州にあるならだけどダイソーやTESOで売ってる
アジア系スーパーの日本のコーナーにもあったりする


↑unknown万国アノニマスさん 
Amazonで買える
アジア系スーパーは少なくとも週に2回行くけど一度も見たことないよ


17No infomation万国アノニマスさん 
地元の店の唐揚げエキベン
左のほうにある野菜/材料を詳しく教えてくれないか？
ttp4xkaav8xe1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
これはただの弁当じゃないか？
電車に乗るわけじゃなさそうだし


↑unknown万国アノニマスさん 
ゴボウ？、角切りの大根、ナス、キュウリの漬け物、赤ピーマンorニンジン
緑のものは海藻のように見えるがおそらくホウレン草だ


18No infomation万国アノニマスさん 
イタリアの日本食レストランで体験した会席料理
これら全部で1人前だ
3oclok81kcxe1
dubu8m81kcxe1
joksal81kcxe1
dnw71l81kcxe1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
これは美味しそうでもあり高級そうでもある


↑unknown万国アノニマスさん 
好奇心から聞くけどイタリアではどんな民族が日本食レストランを経営してるの？
例えばアメリカなら韓国系のように日系以外のアジア人が多い


↑unknown万国アノニマスさん 
食べ放題系の日本食レストランは中国系の経営者しかいない
本格的な場合はほとんどがイタリア人、大都市なら日本人がいる可能性もある


19No infomation万国アノニマスさん
Mochiiii＆抹茶
div5kr931xwe1
引用：Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
抹茶と和菓子を楽しんでる人を見れて嬉しい！
パーフェクトな組み合わせだよな


↑ unknown万国アノニマスさん 
これは餅ではなく、甘い餡と米粉で作ったネリキリという和菓子だ


20No infomation万国アノニマスさん 
初めて生牡蠣を食べたけど凄くクリーミーだった！
3eat63ehy7xe1
引用：Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
俺が初めて生牡蠣に挑戦した時は嘔吐し続けた
君は良い体験を出来たみたいだね


↑ unknown万国アノニマスさん 
金沢だよな？ここの市場は楽しいよね！


21No infomation万国アノニマスさん 　
日光の豆腐づくしセット
さんフィールドという店の湯葉御膳だ
k1kqtjmuhkze1 (1)
引用：Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
オーマイガー、これは最高に美味しそうだ！


↑ unknown万国アノニマスさん 
思い出が蘇ってきた！
2年前に同じ店に行ったけど自分も湯葉豆腐セットを本当に楽しめたよ