海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
ndebanjc8mwe1
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
21日間の日本旅行を終えたけど圧倒的に最も良かった食べ物は神戸の明石焼きだった
たこ焼きに似ていて、卵を使った生地にダシをつけて食べる
今まで食べた中で最も満足感のある料理の1つだよ


2No infomation万国アノニマスさん
つまりこれも中にタコが入ってるの?


No infomation万国アノニマスさん
うん、タコは入ってた


3No infomation万国アノニマスさん 
自分は姫路城の近くで発見したけど凄く良かった!
日本国外でも人気が出ることだけを願ってる


Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
どれくらいマグロを食べたら食べ過ぎになる?
kb4to2cdrbxe1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
金が無くなるまで食べたら食べ過ぎだよ


unknown万国アノニマスさん 
真面目に質問してるのなら週1回が推奨だと思う
マグロは頂点捕食者で水銀を含んでるからね


5No infomation万国アノニマスさん 
紀州備長で焼いたホタテの串焼き
1749477617259446 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ホタテって食べたことないんだがどんな味がするの?


unknown万国アノニマスさん 
生エビのような食感でユニークな味だよ…


6No infomation万国アノニマスさん 
イクラの海に顔を埋めたい…自分はイクラが大好きなんだ
これは百貨店の北海道展の様子ね
北海道ブランドは日本でもすごく人気があって百貨店にとってはいつも賑わうキラーコンテンツだ
53rdwxbpqrte1 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ご飯にかけて少し海苔を乗せると凄く美味しそうだね


unknown万国アノニマスさん 
面白いことに”イクラ”はロシア語からの外来語だったりする


7No infomation万国アノニマスさん 
大阪で食べた初めてのお好み焼き
いつか作り方を覚えたい
h54utzzqktue1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
Just One Cookbookってサイトに凄く簡単に作れるお好み焼きのレシピがある
無性に食べたくなった時に自分も作ってるよ


unknown万国アノニマスさん 
そのレシピで最もゲームチェンジャーだったのが山芋を入れることだったわ


8No infomation万国アノニマスさん 
全世界で最も美味しいチーズケーキの1つ
この最高のふわふわパンケーキを食べずして大阪に行ったとは言えない

idasta1cbfve1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
てつおじさんのチーズケーキしか食べたことないけどあれは凄く美味しかった


unknown万国アノニマスさん 
美味しいけど自分からすると卵っぽさが強すぎる
個人的に最もお気に入りは
ベイクチーズタルトだ


9No infomation万国アノニマスさん 
静岡は本当に観光客から過小評価されている
シーフードが好きなら絶対に訪れることをおすすめする
kxqcm91nllte1
6bphp91nllte1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
実は静岡は東西に長いから
それぞれで全く違う料理を楽しめる


unknown万国アノニマスさん 
自分は熱海が大好きだよ!


10No infomation万国アノニマスさん 
アメリカで日本が恋しくなったらこうする
これはアメリカの地元のスーパーで買ったものだ
日本にまた行ける日が待ち遠しい
gm58wvpgh2ue1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
日本ではこういうのは見つからないだろうけどね


unknown万国アノニマスさん 
おにぎりは原材料を見るだけで買わない理由が出来る
当然のようにコーンシロップが入ってるんだ


11No infomation万国アノニマスさん 
Unagi
eed5yrummpse1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
上に乗ってるのはワサビかな?


unknown万国アノニマスさん 
柚子胡椒だよー


12No infomation万国アノニマスさん 
豊洲からニューヨークのスーパーに直輸入されたアマダイ、
キャベツのサラダ、納豆、野菜の味噌汁、漬け物、ご飯の朝食だ!

7tq1ba0vq0ve1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
自分だったら絶対にご飯をおかわりすることになる


unknown万国アノニマスさん 
どちらかといえば夕食に見えるがアマダイは美味しそうだ


13No infomation万国アノニマスさん 
大阪の万博記念公園で一休み
伝統的な日本庭園で食べた餅とアイスティーだけど
一番美味しかったのは左のあんこの入ったくず餅だった、見た目も美しい
x7cdvb7qktxe1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
その餅は神々しいな!


unknown万国アノニマスさん 
これで何千円するんだろう?


unknown万国アノニマスさん 
覚えてないけど今の円安だと全般的に凄く安かったよ


14No infomation万国アノニマスさん 
白川郷のセットメニュー
店:お休み処 柊
tgudoo2nbf1f1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
鮎ってどういう味だった?


unknown万国アノニマスさん 
凄く美味しかった
塩焼きって感じの味で(自分の表現力ではこれが精一杯)、全然魚臭くなかったよ


15No infomation万国アノニマスさん 
ジャパニーズポテトサラダを自分で作ってみた
j4c0l2ob68ye1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
日本のポテトサラダは大好きだ
これは見た目も良いね


unknown万国アノニマスさん 
ポテトサラダってだけで素晴らしいが
個人的にはハムやレタスと一緒にパンに挟んだサンドイッチも好き


16No infomation万国アノニマスさん 
俺はレモンサワーを1本だけ飲むつもりだったんだ… orz
r8af6tsml4xe1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
自分もレモンサワー中毒だよ
全てにおいてドンピシャなんだ


unknown万国アノニマスさん 
これは完全に共感出来る


17No infomation万国アノニマスさん 
自分のお気に入りの料理!
つまらない意見だと言われても構わないが本当に好きなんだ #天丼てんや
8ffqi84hzwxe1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
てんやは最も過小評価されてるチェーンの1つだ
天ぷらが食べたくなったらここに行けば間違いない


unknown万国アノニマスさん 
凄く美味しそうだし、外国で食べられるものより100倍美味しいのは確かだ
全くつまらない意見じゃないよ!


18No infomation万国アノニマスさん 
これを買っておけ、後で俺に感謝することになる
ydxkbr0e7fze1 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
夏に日本に行く予定だから目を光らせておくことにする


unknown万国アノニマスさん 
これを買ったことがあるけど凄く困惑した
感触でただのバターなのかと思っちゃったよ


19No infomation万国アノニマスさん
初めての弁当で夕食!
隣の町の日本食レストランから買ったけど見た目も美しい!
abjk3rgesdze1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
海外の日本食レストランが店で弁当箱を出すのは凄く馬鹿げてると思う
本来、持ち帰り用なのに…外国人には定食という概念は掴めないのかな?


↑ unknown万国アノニマスさん 
弁当箱に入ったトンカツ、枝豆、ギョウザ、寿司だけど弁当ではないな🤣


20No infomation万国アノニマスさん 
今まで食べた中でも最高だった銀座のサンドイッチ
37ub22wr87ye1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
牛カツのサンドイッチは素晴らしいな


↑ unknown万国アノニマスさん 
ワオ、天国に行けそうなほど美味しそうだな