コメント一覧

1. • 1. 万国あのにますさん
   • 2025年05月20日 12:20
   • ID:mCJJAhFM0
   • 当時の日本人があんじゅんこんを支持していたことがうかがえる風刺画だね。
2. • 2. 万国あのにますさん
   • 2025年05月20日 12:21
   • ID:H8IlyEeq0
   • 都でドって読むんか
3. • 3. 万国あのにますさん
   • 2025年05月20日 12:31
   • ID:zfdP9cOy0
   • 江戸和亜土じゃいかんのか
4. • 4. 万国あのにますさん
   • 2025年05月20日 12:40
   • ID:44hFXPLj0
   • 4の奴は恵比寿さんじゃなくて大黒さんぽい。
     
     >>1
     アンジュングンかあんじゅうこんかどっちかに統一して。
5. • 5. 万国あのにますさん
   • 2025年05月20日 12:43
   • ID:dSm.rJD80
   • >>2
     都都逸←なんて読むんや？
6. • 6. 万国あのにますさん
   • 2025年05月20日 12:46
   • ID:OzD5J88f0
   • >この場合ならネタは子猫だ
     
     >犬だろーが
     
     どっちかわかんね！
7. • 7. 万国あのにますさん
   • 2025年05月20日 12:47
   • ID:Hkde0C5D0
   • 節子さんのお手紙はパートではなくパットじゃないかな。ーではなくッに見える
8. • 8. 万国あのにますさん
   • 2025年05月20日 12:49
   • ID:qtUyZ5Qx0
   • 17の引用文は日蓮の「立正安国論」の一節みたいだな
     意味は「武器を持たない人や無抵抗の人に危害を加える人はあの世行き」みたいな感じっぽい
9. • 9. 万国あのにますさん
   • 2025年05月20日 12:49
   • ID:zEYS4G6E0
   • ヘンタイ馬鹿バッジはなんでそれ選んだんだよ
10. • 10. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 12:57
    • ID:Wk.L.j.n0
    • 20は、ツケメンじゃなくツケメソに見える
11. • 11. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 12:59
    • ID:zqVV1USl0
    • アジアじゃなくて日本な
12. • 12. 万国あのにますさん２
    • 2025年05月20日 13:02
    • ID:fRxq.La20
    • >>2
      都都逸（ドドイツ）みたいな読み方はあんな。
      
      節子さんの送り文は法句経の第137句の文言やね、どういう背景なんだろ
      これに親しむ宗派ってどこやろな
13. • 13. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 13:07
    • ID:A6.iGi2l0
    • >>5
      トト・すぐる（４５歳）　スパンコールが付いた服を着てエレキ三味線で七・七・七・五を刻む
14. • 14. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 13:17
    • ID:6SHqXEST0
    • 20は水スじゃなくて永久のつもりだったんじゃないかな？
      どっちにしろ意味不明だけど
15. • 15. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 13:20
    • ID:wgRKYyuX0
    • >>1
      アン・ジュングンは天皇ファンだったとか
16. • 16. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 13:23
    • ID:qu07ZsEa0
    • >>2
      『都』は漢音がト、呉音がツ
      ドという読みは存在しないので疑問に思うのは当然
      単に「都都逸どどいつ」という特殊読みから「都」の読みとして「ド」を抜き出したものだろう
      奇妙に見えるかもしれないが特殊読みから無理に抜き出したものを外国人名の当て字にするのは割と横行してる
      早入州でワイルスとかな(「早稲わせ」という特殊読みから「早」の読みとして「ワ」を抜き出したもの。早の読みにワは存在しない)
17. • 17. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 13:28
    • ID:FAiT8EP70
    • えどわーど　お　にい　ちゃ
18. • 18. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 13:30
    • ID:qu07ZsEa0
    • >>3
      >江戸和亜土
      “江戸で日本とアジアの土となる”
      ──死ぬまで東京に住みます、か
      スレ画よりは洒落が利いてるな
19. • 19. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 13:35
    • ID:mCRBKuAa0
    • 最後のｗｗ
      
20. • 20. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 13:39
    • ID:NkphUE9.0
    • >>15
      皇民になりたいので併合反対派の伊藤博文を暗殺って流れだからな
      だから伊藤博文の死後、併合って流れになる
      なので安重根を英雄扱いするってことはそんなに日本に併合されたかったんか？としか思えん
21. • 21. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 13:44
    • ID:qu07ZsEa0
    • >>16
      定期的に外国人が出入りする場所にいると名前の漢字を考えるミッションってわりと発生するんだよなあ
      頻出の「ス」をどう処理するかよく悩む
      候補から本人に選ばせると「主」を選びがち
22. • 22. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 13:54
    • ID:6.AvdURx0
    • 三重県に住んでるが初めて見た
      あのフレーズは良く見るが
23. • 23. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 13:56
    • ID:RDEZZNwV0
    • 「水スツユ ツケメン」
      ここに回答する人はかなり日本語に詳しいと思っていたが
      これを正解とするあたり不安要素が出てきたな
      まあ俺にもわからんのだが
24. • 24. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 14:02
    • ID:g2d5TqpQ0
    • 夜露死苦定期
25. • 25. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 14:04
    • ID:qu07ZsEa0
    • >>11
      アメリカ人の言うアジアはチャイナのことだからね
      戦前は全部チャイニーズと呼んでたのを公民権運動後あたりから「差別的だからやめよう」っていうんでアジアンに言い換えただけ
      地理的概念の「アジア」とも関係ない、アメリカ国内事情による独自ワード
      日本がそれに合わせる理由がない
      イギリス人の言うアジアはアジアサッカー連盟の範囲とだいたい同じ(オーストラリア以外)
26. • 26. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 14:08
    • ID:We0M01G.0
    • 外国人の名前の当て字は大変だね。すごい詰め込んだと思うｗ
      自分も昔書道をやってた時に、落款を作ったけど。大変なんだよね。
27. • 27. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 14:13
    • ID:f4svqSeO0
    • 節子さんの手紙の法句経、「武器を持ってない人や敵愾心のない人に危害を加えると次の十種類の苦しみに落ちる」って内容だが、ただの別れの手紙ではなさげだな…
28. • 28. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 14:23
    • ID:MSeZynsD0
    • >>27
      戒めか呪いの文句に見える
29. • 29. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 14:30
    • ID:5bBqQufK0
    • 当て字で見た中で一番かっこよかったのは
      ブライアン＝武雷庵
30. • 30. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 14:41
    • ID:3W3XRBHl0
    • 節子さんの手紙は” 地獄に落ちろ ”をソフトに言ってるのでは？
31. • 31. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 14:42
    • ID:5x7CMsKm0
    • 正しく中国の漢字文化を守ってる国は台湾だけ
      
      漢字文化の最先端にいるのは日本(西洋語の翻訳に多大な貢献を果たした)
      
      どちらでもない略字しか残していないのが習近平集落
32. • 32. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 14:45
    • ID:H.Or.tf00
    • >>27
      戦地に赴く方への手紙のように見える
33. • 33. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 14:51
    • ID:UlL3WqFs0
    • ルナ＝月で当て字にしてる名前もあるので、ワード＝言葉でも良さそう
34. • 34. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 15:07
    • ID:CHGrqTw40
    • >>23
      しっかり水切りしましょうねって事かしら？
      どっちにしてもニュアンスが微妙だわ
35. • 35. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 15:09
    • ID:5x7CMsKm0
    • >>29
      無頼行のほうがカッコいいと思うけどな
36. • 36. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 15:13
    • ID:dSm.rJD80
    • >>16
      月と書いてライトと読むよりマシやろ。日本人キラキラネームの方が読めん。
37. • 38. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 15:19
    • ID:hTK9j7.S0
    • 何人か知らないが、答えてるヤツ　日本の事に相当詳しいな
      花の名称、俺には答えられなかったよ
      負けた。
      
38. • 37. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 15:19
    • ID:r.a6EPK00
    • >>32
      マジでそれだろうな
      1959年といえばキューバ革命があって、ベトナム戦争でアメリカ軍が介入する準備してたころで、東西冷戦全盛期できな臭い時代
      このお祖父さんも国に帰ったら軍に入隊するとか話してたから、こういう手紙を貰ったんだろうな
39. • 39. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 15:20
    • ID:5V.si5q20
    • どうせ当て字で作るなら濁音には通常の音読みで濁音となるケースが多い漢字を当てればいいのにと。
      江都和亜戸　→　江土和亜度ないし「江戸」という名称としての慣用例を用いて江戸和亜度とか。
40. • 40. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 15:37
    • ID:.M3drSN30
    • ＞なんくるないさー
      
      ガオガイガーみたいなもんだよ
      檜山ボイスで「ナンッ！クルッ！ナイッ！サァー！」
41. • 41. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 15:37
    • ID:YjXhWX.50
    • >>21
      知ってるなかでは若尊(ジャクソン)が一番いけてる
      と思って調べてみたら去年DeNAのジャクソンが漢字名にしてたわ
      ただし蒼彗天(オースティン)…四股名か？
42. • 42. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 15:41
    • ID:r.a6EPK00
    • >>33
      ちょっと調べたらEdwardのwardは古英語で「守る」という意味らしいな
      Edが「富」らしいから「富を守る」という縁起のいい意味らしい
      だから「言葉」のwordとは関係ないw
      ちなみに現英語で「守る」を意味するguardは実はフランス語のgardeが語源なんだとさ
43. • 43. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 15:48
    • ID:IU38wzpp0
    • >>27
      節子さんはこの男の非礼や人間性を非難と言うか戒めてるように思った
      大事な人が帰国する時にこんな文言は送らないのでは
      どうせ日本語わからないだろうと思って、嫌な男に遠回しに文句言ったようにみえる
      
44. • 44. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 15:52
    • ID:.AlL3joZ0
    • このシリーズ、どこで見つけて来たんだよと突っ込みたくなるものが混ざってて好き
      今回の自在鉤はなかなかレベルが高い
45. • 45. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 15:54
    • ID:JUzwkEeD0
    • >>1
      普通に天皇にも苦言される女癖の悪さで悪評が立っていただけだぞ。
      何てったってあのナイスボートの元祖だからな。
46. • 46. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 16:18
    • ID:jbnfNzsF0
    • 節子さんのはこの外国人さんが日本で何かやらかした
      その戒めの文章だと思う
      で、実は彼女ではなく教師かもっと年上の親しい人と推測
47. • 47. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 16:45
    • ID:JUzwkEeD0
    • >>46
      時代的に普通に安保闘争の関係で日本に赴任してた爺さんに政治メッセージの強い文書を渡しただけじゃねーの？
      軍人相手に水商売する所ほど実は左翼が強かったりするからな。
      
      はだしのゲンにもされこうべに怨と書いて、どうせ米兵には判らないだろうと売り付ける話あるじゃん。
48. • 48. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 17:12
    • ID:.M3drSN30
    • >>13
      「みやこ そがれ」かもしれん
      
      ※「都」を２つ書いてても１つは読まない
49. • 50. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 17:14
    • ID:hclQIIaW0
    • ※3
      亜土は死して亜細亜の土となる（西欧が支配するアジアの解放に命を賭ける）って意味だし
50. • 49. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 17:14
    • ID:.M3drSN30
    • 15時の記事は無しみたいだな
51. • 51. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 17:30
    • ID:.M3drSN30
    • >>24
      よろすく キオスク
52. • 52. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 17:49
    • ID:2D2.m.pP0
    • 当て字まで用いてﾀﾄ人の名前を無理やり漢字にする必要はない
53. • 53. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 17:55
    • ID:RKjUbIk40
    • 読みにくくしてどうする？
      どうしても漢字使いたいなら万葉仮名でも当てろよ。
54. • 54. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 18:05
    • ID:vhWg1k6g0
    • 三重出身者だから三重弁にほっこりした
55. • 55. 　
    • 2025年05月20日 18:23
    • ID:lefVMf.p0
    • >>17-18
      パートじゃなくてパットだろ…
56. • 56. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 18:27
    • ID:IsVn.cWZ0
    • >>52
      帰化申請後の名前変更には、常用漢字、ひらがな、カタカナが許されているのだが？
57. • 57. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 18:44
    • ID:u5iQNY9O0
    • 4.の自在鉤の七福神は、打ち出の小づちをもって袋を担いでるんだから大黒様だな
      恵比須様なら持っているのは釣り竿だ
58. • 58. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 19:14
    • ID:XBDXHzr60
    • 最後のバッジ二つは誰かから貰ったのか、それとも自分で買ったのかが気になる。
59. • 59. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 19:29
    • ID:J5vDnmfZ0
    • ＞日本でハイキングしてる時にこれを見つけた
      これやばくないか
      なんか道祖神の祠とかそれか磐座とかあったんじゃないの
60. • 60. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 19:30
    • ID:.PvuDG.O0
    • パット何したんだ。節子の字綺麗だな
      色々と想像を掻き立てられる手紙…
61. • 61. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 19:45
    • ID:u5iQNY9O0
    • >>59
      線香は仏教式のお供え物だから神道は関係ないよ
62. • 62. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 20:41
    • ID:Zy1tJKRq0
    • >>24
      怒羅魂とかな
      スペクターは寿辺苦絶悪と出てくるが
      そんな字だったっけなぁ
63. • 63. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 20:46
    • ID:C45N9I2x0
    • >>29
      庵はあまりカッコいいとは思えない
64. • 64. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 20:46
    • ID:C45N9I2x0
    • >>30
      自分も初見でそう感じた
65. • 65. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 21:29
    • ID:pdCkxy.40
    • 17番のは法句経の一節か？
      句を添えるのといい文体といい、亡くなった大正生まれの祖母を思い出すなぁ。昔の人は手紙に一節添えるよね、受け取る方も理解できないと成り立たないことで、教養があったんだなと感心する。
66. • 66. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 22:04
    • ID:wGoeL1Yb0
    • はいきんぐしてみつけた？
      嘘つけ！被災地での空き家盗品やんけ！
67. • 67. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 22:50
    • ID:DQ6n59Mt0
    • 石橋屋のこんにゃくだ…
      こんなローカルなものが
68. • 68. 万国あのにますよん
    • 2025年05月20日 23:13
    • ID:TyhrkyQ10
    • 日本語の音韻体系では、清音と濁音は前後関係で定められるものだから、「と」とは読むけど「ど」とは読まないみたいなことは、定言的には成立しないと思うよ。
      漢和辞典で「人」という字の読みを調べると、たいてい「ジン・ニン・ひと」ということになって「びと」というのは出てこない。だがこの字が、きわめて多くの場合に接尾的に濁るというのは、むしろ基礎知識の領域になる。
      まあそうはいっても、確かに、「都」の字が「ど」と濁るのは都々逸ぐらいではあるんだけどね。この字にはもう一つ、「僧都」という語で使われる「づ」という特殊読みがある。
69. • 69. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 23:20
    • ID:NtSbEojT0
    • >>38
      姫白菊って品種かな？
      乙女椿かと思ったけど詳しくないから違いかわからなかった…
70. • 70. 万国あのにますさん
    • 2025年05月20日 23:36
    • ID:Yao8rrv70
    • >>41
      イベント限定でやったらしいけど、イベントの名前がスターナイトだし、調べたら選手の応援歌の一節「蒼く光る彗星」から取ったらしいから、チーム名や諸々の意味合いとか考えるとこれ以上ない当て字だと思うけどね、蒼彗天
71. • 71. 嘘だけどｗ
    • 2025年05月20日 23:54
    • ID:u5iQNY9O0
    • 20．の文字は、青い部分に注目すると隠された文字が見えて、解読できるよ！
72. • 72. 万国あのにますさん
    • 2025年05月21日 01:17
    • ID:uHjvIIyt0
    • 6番の帯は、お前ではなく、まだ截断していない反物じゃないか？
73. • 73. 万国あのにますさん
    • 2025年05月21日 02:17
    • ID:dGZ6qeuU0
    • >>27
      1959(S34)年なら、節子さんがご家族を空襲で亡くした線もあり得る。
74. • 74. 万国あのにますさん
    • 2025年05月21日 06:05
    • ID:efogyl.e0
    • >>20
      
      10年以上前にKOの歴史スレでとある歴史ニキが「日朝交流の中で重...,根とその同志達は、西郷隆盛が提唱した『征ｶﾝ論』の内容に触発されて一連の事件の決起に至ったのでは？」と云うポストを見た事が有る。
      
75. • 75. 万国あのにますさん
    • 2025年05月21日 06:19
    • ID:VtacvNFQ0
    • >>47
      
      ≫はだしのゲンにもされこうべに怨と書いて、どうせ米兵には判らないだろうと売り付ける話あるじゃん。
      
      現実での後日談だと、日本での赴任から帰国したアメリカ軍人が、その髑髏を家族に嬉々としてお土産に見せたら、当然妻子や親族は悲鳴を挙げてドン引き。「遺骨を慰み物にするなんて死者に対する冒涜で人間のする事では無い！」と周囲から非難批判轟々で軍人も＂自分が如何に戦場で倫理観が狂ってしまっていたのか＂を痛感して、全米で同じ過ちをしでかした軍人とその家族達が互いに連絡を取り合い『持ち帰られた日本人の遺骨の回収と返還』をする組合組織が立ち上げたのだそう。
76. • 76. 万国あのにますさん
    • 2025年05月21日 07:30
    • ID:3ICaAqjZ0
    • >>20
      
      アン・ジュングンのやった事は立派な『売国行為』。先に併合された台湾が日本統治下で経済が発展したのを目の当たりにして「今現在の民族の独立性を犠牲にしてでも列強諸国に遅れを取っている現状を打開して将来への経済学発展に繋げる」べく自国もこの流れに乗るべく、自分達の目の上の瘤で有る「併合に伴う隣国の経済的負担を日本国民が肩代わりする」デメリットを看過出来ない『併合反対派』筆頭の伊藤博文の抹殺に踏み切った訳で。その歴史的裏切りを隠蔽するべくよりにもよって諸悪の根元のアン・ジュングンを「民族独立運動」のプロパガンダに利用したのが真相。
77. • 77. 万国あのにますさん
    • 2025年05月21日 12:31
    • ID:NOEVYXIY0
    • ＞1
      日本人になりたくて併合に反対してた伊藤を暗殺した馬鹿な男ねｗ
      
78. • 78. 万国あのにますさん
    • 2025年05月21日 13:07
    • ID:EevQKmxS0
    • >>43
      多分現地妻か恋人かだったが、DVしてたんだろうな…
79. • 79. 万国あのにますさん
    • 2025年05月21日 17:22
    • ID:Z9qAJgRM0
    • ＞59
      お地蔵さんの前にあったか人が死んだ場所に供養で置いたと思われ
      いずれにしてもOh,a cup is falling !てな感じで普段から置いてある物落とし物勝手に持ち帰るのを何とも思ってないんだろう
80. • 80. 万国あのにますさん
    • 2025年05月21日 22:15
    • ID:vnIpXwxp0
    • >>4
      すまん
      あんじゅうねと読んでたわ
81. • 81. 万国あのにますさん
    • 2025年05月22日 07:46
    • ID:T0CPOZnd0
    • 「水？スツユ ツケメン」が意味わからんな
      
      確かに水っぽいけどそれだと意味が全然わからん
      意味的にもツユとつけ麺は間違いなさそうだけど、
82. • 82. 万国あのにますさん
    • 2025年05月22日 12:50
    • ID:mqeiObOg0
    • 印鑑のお土産をくれた友だちは絶対大切な親友だと思ってるんだろうな。手間がかかってるもん。
83. • 83. 万国あのにますさん
    • 2025年05月22日 14:02
    • ID:rChTT.8j0
    • >>1
      暗殺を正当化するなら「併合は法的に問題あるから無効」とかいうのもやめたら？