海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
md9z8kxkpise1
引用：Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
ファミリーマートのファミチキバーガー


2No infomation万国アノニマスさん
どうして俺はこのバンズを知らなかったんだろう
動物のようにファミチキ3個を食べてるだけだった


3No infomation万国アノニマスさん 
そうそう、バンズは棚から肉はカウンターから買うんだ
材料が少ないのに驚くほど美味しいんだよな

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
スパムおにぎりを作ってみた
vk95ojlg9v2e1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
タマゴヤキとの組み合わせは最高だよな…
オニギリというよりオニギラズだが


↑unknown万国アノニマスさん 
これはもっと世界で一般的になるべきだ


5No infomation万国アノニマスさん 
サクマ式ドロップスってまだ売ってる？
別の会社がまだ作ってるとは聞いたが見つからない
5bfacrurpk0e1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
数ヶ月に渋谷スカイのお土産ショップで見たぞ


↑unknown万国アノニマスさん 
自分はパスさせてもらうかもしれない
この缶を見るたびに泣きたくないからな(笑)


6No infomation万国アノニマスさん 
バター醤油ご飯
jadah45jwune1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
良いねぇ
明日はこれを食べてみることにするよ


↑unknown万国アノニマスさん 
こんなものがあるとは知らなかったけど
日本の料理や調味料にバターを入れるのは大好きだ


7No infomation万国アノニマスさん 
美味しい食べ物で有意義な時間を過ごせた
jn444zvixowe1 (1)
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
自分はこれが大好きだけどいつも長い行列が出来てる
入ってるのはチーズとかだよね？


↑unknown万国アノニマスさん 
自分が雨のおかげで行列がなくてよかったわ😅


8No infomation万国アノニマスさん 
ピーマンの肉詰めってやつを作ってみた
4x1uuwys0lue1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
子供の頃の大好物だったのにすっかり忘れてた
今すぐ作ってみることにするよ！


↑unknown万国アノニマスさん 
今度日本に行くんだけど普通はどういう店に行けば出てくるの？


↑unknown万国アノニマスさん 
店で見たことはないな…これは家庭料理の傾向が強いからね


9No infomation万国アノニマスさん 
カフェインとアルギニン入りの素晴らしいグミ
t123dubhg6ve1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
今日ちょうどこれを食べた！
生姜のパンチが効いててよかったわ


↑unknown万国アノニマスさん 
自分の住んでる場所でこのタフグミは見たことないな…
でも1袋一気に食べたら罪悪感が芽生えそう…自分は1袋を1週間くらいかけて食べてる


10No infomation万国アノニマスさん 
たこ焼き器が無いけどたこ焼きを作った！
lzvk7nhtgeue1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
じゃあ基本的にはキャベツ抜きのお好み焼きかな？


↑unknown万国アノニマスさん 
食感はたこ焼きだったからお好み焼きとはまた少し違ったよ


11No infomation万国アノニマスさん 
ズッキーニカツカレー
エアフライヤーで揚げたズッキーニにレモンソルトをかけてみた
日本風のカレーによく合って美味しかったよ
aucos3l4vmse1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
一瞬ココイチのカレーかと思った
これは美味しそうだな！


↑unknown万国アノニマスさん 
めちゃくちゃ良いな！ズッキーニカツってのが素晴らしい
これとカレーを合わせるなんて考えたこともなかった！


12No infomation万国アノニマスさん 
1日中歩き回って疲れた後はコンビニフードがあればそれでいい
d6jkythdqxqe1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
15～20km歩き回った後に
ホテルの部屋で食べるファミチキ、卵サンド、キャラメルプリンは最高だったわ


↑unknown万国アノニマスさん 
俺もコンビニフードが大好きだ


13No infomation万国アノニマスさん 
うなぎディナー
茹でたブロッコリーと味噌汁と海老の天ぷら付き
5qvzlfjtbfre1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
コストコの海老の天ぷらなのは分かる(笑)
あれ美味しいよな


↑unknown万国アノニマスさん 
良いうなぎが手に入れば自分も作れるのにな
冷凍のものしかないし本格的なものと同じ味にはならないよ


14No infomation万国アノニマスさん 
いぶりがっこ：燻製の大根の漬け物で、秋田県の名物だ
vyveakfbj7re1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
コリコリしててスモーキーで太らない食べ物だよね


↑unknown万国アノニマスさん 
日本の漬け物の中でこれが一番好き
クリームチーズともよく合うしスコッチにも合う


15No infomation万国アノニマスさん 
築地市場のカマトロ
dlwand06cnwe1
rgzxob06cnwe1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
脂がかなり乗ってるな！
食感はどんな感じだった？他のマグロの脂身よりも噛みにくい？


↑unknown万国アノニマスさん 
いや、口の中で溶けたよ、大トロの脂をさらに多くした感じだ
もっと注文しとけばよかったと思うくらい凄く美味しかった
希少な部位とも聞いた、市場は好きじゃないけどこれは食べる価値があったね


16No infomation万国アノニマスさん 
カツ丼 with 温泉卵
場所：フィリピンのUnagi Yukimitsuという店
rfq3pj38wvue1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
それはカツ丼じゃない、ただのカツだ


↑unknown万国アノニマスさん 
俺が持ってるIKEAの皿と同じだとだけ言っておこう


17No infomation万国アノニマスさん 
日本でヤキニクを食べたことはあるかい？
これは今まで食べた中でも最高だったかもしれない
v514uxtxl4re1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
このヤキニクはあまりヤキ要素が見当たらない


↑unknown万国アノニマスさん 
もはやただのニクだね


18No infomation万国アノニマスさん 
巻き寿司を作ってみたよー
mbrq4ghyq9te1
引用：Reddit


↑unknown万国アノニマスさん 
これは美味しそう、何を入れたんだ？


↑unknown万国アノニマスさん 
カニカマ、キュウリ、サーモン、タマゴ焼き
キューピーマヨネーズとチャイブを上に乗せてるよー


19No infomation万国アノニマスさん
東京の信じられないようなカニづくし
店：活かに料理 赤坂 きた福
日本で最も思い出に残ってる食事の1つだ
mnxlryukidue1 (1)
引用：Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
こういうご馳走っていくらなんだろう？
5000円以上かな？


↑ unknown万国アノニマスさん 
正直に言うとビジネスパートナーに連れて行ってもらったのでよく分からない
高級な松葉ガニでそれ以外にもたくさんあったよ
追記：サイトによれば4～7万円らしいので1人あたり5万円くらいだと思う


20No infomation万国アノニマスさん 
ニューヨークで軽めの朝食を作ってみた
味噌汁、卵、漬け物、納豆、キャベツ、オクラ、パリパリのサーモン、海苔、ご飯、ほうじ茶だ
wmi0yxyi72te1
引用：Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
凄く美味しそう
東京で生まれ育ったけど夏におばあちゃんがこういう朝食を作ってくれたことを思い出したよ！


↑ unknown万国アノニマスさん 
これは言うほど軽めなのかな？