スレッド「この男性が作ってるのはバウムクーヘンケーキ」より。
Baumkuchen
引用:Reddit

Ads by Google
(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
この男性が作ってるのはバウムクーヘンケーキ
木のケーキという意味で、日本では凄く人気のあるドイツの伝統的なケーキだ


2No infomation万国アノニマスさん
自分はドイツ人だけど日本で人気があるからという理由でしか
このケーキを知らないってのが面白い


 unknown万国アノニマスさん 
俺はドイツで食べられてることすら知らなかった
ポーランド/リトアニアのものだと思ってたけど日本で人気があると知って驚いたよ


3No infomation万国アノニマスさん 
同じく自分も日本人のパートナーに紹介されて知った(笑)


4No infomation万国アノニマスさん 
うちのドイツ人の妻もこのケーキは一度も聞いたことないらしい


↑ Unknown万国アノニマスさん 
それは興味深いな
俺もドイツ人だけど
自分の住んでる地域ではかなりポピュラーだよ
おそらくご当地系のケーキなのかな?


5No infomation万国アノニマスさん 
ドイツ人なのにバウムクーヘンを知らない?!
クリスマスシーズンになると大手スーパーを含めどこでも売ってるのに


6No infomation万国アノニマスさん 
ドイツだとクリスマス時期に人気でどこのスーパーでも売ってる
しかしこれがドイツのもので日本で人気があるとは知らなかった


7No infomation万国アノニマスさん 
ポーランド人でおばあちゃんが作るから何とか知ってたけど
日本で人気があるとは思ってもみなかった


8No infomation万国アノニマスさん 
バウムクーヘンケーキって
直訳したら木のケーキケーキだけどな


↑ unknown万国アノニマスさん 
チャイティーみたいなものか


9No infomation万国アノニマスさん 
シャワルマみたいなケーキだな


 Unknown万国アノニマスさん 
yHHM7k4rDhwpSq9EUPxTnltstN4nU0uM2hr7fgah6CQ


10No infomation万国アノニマスさん 
西ドイツ人だけどザルツヴェーデルのバウムクーヘンが好き
日本バージョンも食べてみたいよ!どこで注文出来るんだろう?


11No infomation万国アノニマスさん 
枢軸国ケーキと呼ぶべき


 unknown万国アノニマスさん 
うーん、もっとイタリア要素が欲しいね


12No infomation万国アノニマスさん 
インドネシアのスペクックを思い出した
あれも層状のケーキだ


13No infomation万国アノニマスさん 
ちなみにポーランドのセンカチュ
sekacz


 unknown万国アノニマスさん 
リトアニアでも同じものがシャコティスと呼ばれてる


14No infomation万国アノニマスさん 
トゲトゲのバウムクーヘンは見たことないな
大抵はこんな感じだ
rezept-baumkuchen


15No infomation万国アノニマスさん 
パンケーキを重ねるだけの料理にしてはちょっと煩雑すぎるように見える
もっと良い方法があるはずだ


16No infomation万国アノニマスさん 
バウムクーヘンケーキって言うのは
ATMマシーンと言うのと同じだぞ(直訳で木のケーキケーキだから)


17No infomation万国アノニマスさん 
これは味わってみたい


18No infomation万国アノニマスさん 
ドイツ人と日本人が過度に複雑なエンジニアリングを必要とするケーキに興味を持つ理由は分かる


19No infomation万国アノニマスさん
ノルトライン=ヴェストファーレン州に住む40歳のドイツ人だけど
今まで聞いたことも食べたこともなかったよ