スレッド「フランシスコ教皇は2019年の来日時、贈られた特注のアニメ調の法被を着ていた」より。
引用：Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん フランシスコ教皇は2019年の来日時、贈られた特注のアニメ調の法被を着ていた
2
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん凄くキュートだ、kawaii
3
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これは素晴らしい
年配の人が素敵なファッションをしてるのを見るのは大好きだし若々しく見える
年配の人が素敵なファッションをしてるのを見るのは大好きだし若々しく見える
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これを身につけられて幸せそうに見える
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん アメリカ政府の特定のメンバーと会った時とは大違いだな
あいつらとは関わりたくなかったんだろう
あいつらとは関わりたくなかったんだろう
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これはあまりにも面白すぎる
6
万国アノニマスさん
これは手作りの愛のある贈り物だった
彼は本当に良い人で受け取れたことに幸せを感じたので喜んだんだ
万国アノニマスさん これは手作りの愛のある贈り物だった
彼は本当に良い人で受け取れたことに幸せを感じたので喜んだんだ
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん Happiだからハッピーになれたんだと願いたい！
8
万国アノニマスさん
彼は金の教皇冠や宝石は拒否したがこれは喜んで身につけた
まさに民衆の教皇であり、数少ない真のクリスチャンの1人だった
万国アノニマスさん 彼は金の教皇冠や宝石は拒否したがこれは喜んで身につけた
まさに民衆の教皇であり、数少ない真のクリスチャンの1人だった
9
万国アノニマスさん
完全には理解してないがその行為に感謝している顔だな
万国アノニマスさん 完全には理解してないがその行為に感謝している顔だな
10
万国アノニマスさん
彼はアルゼンチン出身だからな
もちろんアニメが大好きだ
万国アノニマスさん 彼はアルゼンチン出身だからな
もちろんアニメが大好きだ
11
万国アノニマスさん
正直、アニメのことは分かってないかもしれないが
誰かが時間をかけて彼のためにイラストや衣装を作ってくれたことは理解してる
万国アノニマスさん 正直、アニメのことは分かってないかもしれないが
誰かが時間をかけて彼のためにイラストや衣装を作ってくれたことは理解してる
12
万国アノニマスさん
凄くクールで似合ってる
今一度彼のご冥福を祈るよ
万国アノニマスさん 凄くクールで似合ってる
今一度彼のご冥福を祈るよ
13
万国アノニマスさん
神とアニメの力が彼を支えていたんだ
万国アノニマスさん 神とアニメの力が彼を支えていたんだ
14
万国アノニマスさん
ルーチェもきっと彼を誇りに思ってる(バチカンの新マスコット)
万国アノニマスさん ルーチェもきっと彼を誇りに思ってる(バチカンの新マスコット)
15
万国アノニマスさん 俺達の愛した教皇フランシスコ
どうか安らかにお眠りください🙏
どうか安らかにお眠りください🙏
16
万国アノニマスさん
優しくて良い教皇だったね
彼に祝福あれ
万国アノニマスさん 優しくて良い教皇だったね
彼に祝福あれ
17
万国アノニマスさん
これは神とアニメを味方につけた男の笑顔だ
万国アノニマスさん これは神とアニメを味方につけた男の笑顔だ
18
万国アノニマスさん
レジェンドだね
万国アノニマスさん レジェンドだね
19
万国アノニマスさん
これは子供も喜びそう
万国アノニマスさんこれは子供も喜びそう
20
万国アノニマスさん
この画像を見て自分も笑顔になれたよ
万国アノニマスさん この画像を見て自分も笑顔になれたよ
関連記事
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
平安をお祈りいたしますとかのほうがいいですよ
教皇の握手の拒否なのかな？
トランプの袖口が映像の冒頭と違ってるし…
今の教皇はあんまり印象にないが
何か勘違いしてないか？
何の話をしているのかわからない
こんなやつの記事は不要
反論するわけじゃなくてマジの質問なんだけど、仏教用語を使わない方がいい理由って何？
また平安を祈るって、半世紀生きてきて言ったことも言われた（自分の家族の葬儀で）こともないんだけど、一般人が一般的に使う言葉なの？
仏式の葬儀の際に「アッラーの平安とご加護がありますように」って言われたら変な感じでしょ。
そりゃ違う宗教だからだろ
それに同意するかは別として、理由すら理解できないのはさすがに…
その辺の外国人相手ならともかく教皇なんだからただのリスペクトの表れでしょ
「日本人なんだから仏教の言葉を控える必要はないんだー！」って反応する奴の方が奇妙に見える
「このおっちゃん」が今の教皇で、コンクラーヴェはこれからでしょ？愛されていた、印象にない、どういう意味？
色味と文字の配置と前の漢字(特に数字)のせいでおもろいな
本人もうれしそうで何よりだったが
悲しいな…
横からだが、ちょいとググってみたらええがな
分かる
仏教用語と意識しないで使っている言葉を、わざわざ宗教用語と言われること自体に違和感がある
個人的にはどんな形であれ死者を悼む気持ちの表れならいいと思うが、日本よりも宗教に対して厳格そうだから、そこを配慮して他宗教の祈りは避けておいた方が無難やろ
平安をお祈りしますという言葉はあまりなじみがないけど、さらっと検索したかぎり、日本のキリスト教で使うものらしい
前教皇ベネディクトの話だから、それに対するもんじゃね？
この人はムスリムなんだなと思うだけだよ
それぞれの人がそれぞれの信心に従って弔意を示せば良いだけ
それが多様性ってもんだ
宗教やってたり自分は理解してますって思ってる奴らって
ウザくてめんどくせえぇだろ。
この人キリスト教の偉い人だから、仏教的な挨拶はやめといたほうが無難てだけよ？
日本人はあまり意識してないけど、宗教的な言動が他の宗教を信仰している人に対して適切かどうかってのは場合によっちゃデリケートな話題ですよ。
メリークリスマス！て言うだけでも反応しちゃう世の中よ
教皇に何の恨みがあるんだw？
白人だと思うけど。
「平安」は一般的に他の意味で使うので日本語訳の宗教用語がそうだったとしてもピンとこない
意味は違うけど文章だったら「哀悼の意を表します」とか？
東日本大震災の時は各国の宗教語で祈られていたけど、共感してくれて有り難うという気持ちだったよ
AIとかじゃないの？
でも知らなかった事を教えてもらったなら
これは失敬、では言葉を改めてってすればいいだけなのに折角弔ってやったのに自分の気持ちを侮辱された！って顔真っ赤にして怒るのは違うと思う
そんな性根の歪んだ捻くれた根本的に頭の悪いヒトは迷惑以外のナニモノでもない
しかもオノレこそ絶対正しいと思い込み意地でも退かないばかりか増々賢しら振って
説教垂れ流さんばかりの勢いというそんな害虫の如き連中に何を言っても無駄
日本人が常日頃ほぼ全て遍く用いる言葉それをそのまま素直に送ればいいだけ
それは気持ちの問題であり心を込め魂から成るその想いを伝えればいいだけ
その人の信じることで哀悼の意を示せば良い。
大切なのは心だ。
本物の宗教家は、他宗教で哀悼の意を示されても感謝の意で答える。
あなたのような小さいことにこだわるエセ宗教家は嫌われる。
それこそ全てを穢す悪行であると自覚しなさいと諭したい
直にその近親の方々にお会いしてその原語で申し伝えるならその時こそ確り調べ
相応しい言葉を送るまでであってこうして日本人が日本国内で日本人として
遠い空に向けて届ける気持ちとしては
ご冥福をお祈りします
そんな知りもしない聞いた事もない訳も分からない異質な言葉をわざわざ選んで送る
それこそ余程愚劣であり陰惨であり滑稽であり思いも何も全く込められない
要らぬ差し出口どころか却って害悪でしかない勧めだろう
二度と下賤な事を言うものではない
トランプが手を繋いで連帯を示そうとしたけど、教皇に拒否された。
きっと彼はエセイスラム宗教家のテロリストなのさ。
関係ない。
そんな小さいことにこだわるアホはいない。
関係ない。そんな小さいことにこだわるケツのアナの小さい人は、本物の宗教家にはいない。
決め方は、ほんとに根比べなのよねw
仮に自分の家で葬式を行っていてそこに通り掛かった外国人さんが
足を停めてアーメンとお祈りの言葉をくれたなら有り難いと思うよ
それは本当にその人の気持ちであり思いだから言葉なんて全く関係ない
そもそもその外国人さんはこちらの宗教用語など一切知らず
日本語さえ話せないとなればそれは自然で当たり前という光景でしかない
キミはウチは仏教だからそんな言葉いらない消えろ！とでも言うのか？
こだわるアホがいるから宗教戦争が終わらんのだがテ
いるからいつまで経っても宗教の対立が消えんのですがwww
イスラムなんかその典型だろ無教養野郎
日本人だからその感覚を持てるだけ
宗教に傾倒してる人にその理屈は通じない勉強し直してこい感情マン
「ありがとう」の言葉の形は星の数ほどあれど、心は同じである。と。
無能だなあ。
自分の無能を恥じてはいかがかな？
「日本は欧米が爆弾で作った中東難民引き受けろ」
って言い逃げしたよな
最後の振る舞いこそ本質が出て印象に残るわ
仏教や道教のそれぞれの宗派のお偉いさんが亡くなったら
同じ様な反応するのかな？ メディアは
この場合と完全に本質がズレた狂った下劣な戯言を罵詈雑言塗れで喚く
これだから迷惑以外のナニモノでもないというのだ
宗教というものの根幹をまるで理解していないのは嘲笑モノのキミだよ
対立してる宗教の連中が哀悼の意など示さないし増して
その葬儀の最中に異教徒の言葉など絶対投げ掛いそれこそ殺されるわ
全く場違いで滑稽なカキコミしている自覚も持てない憐れなモノよ
そのアーメンの根底にある宗教的な考え方は、一言で言うと"支配"と似たようなものだから
冥＝死後の世界
福＝平安
なんだから日本語として別に問題ない。
それって結局は「あなたの感想ですよね？」
なるほどその物言い一つで
本当に宗教に拘りしかもそれを一々ひけらかし
飽くまで宗教的なそしてその宗教を絶対のものと肯定した上で
つまり宗教をやっちゃいない奴こそ愚かで悪だと定義しようとさえする
絶対オノレが正しいのだと言い張り続け相手を屈服させるまで止めないという
真に厄介でありまるっきり悪徳洗脳宗教そのものだなと痛感した
＊39 に対してではなく
＊49 に返したものだった
申し訳ない
＊39 は自分で書いたものなので
ベネディクト16世と勘違いしているなこいつ…
何でもいいから、アンカーの付け方憶えてな
イスラムは本当に宗教の害悪を目に見える形で出してくれるよな
てか、オマエら普段「日本の文化を尊重しろ」とか言うのにダブスタ過ぎへん？？？
そんな事言ってると折伏しちゃうぞ♪
冥＝「仏教の世界観」における死後の世界
決して死後の世界全般を指す言葉ではない
よって異教徒に冥福をお祈りするのはどう考えても不適切です
行動にも移してないからエセテロリストでもあるな
言う立場どころか言われる立場でもないのに「平安と呼べ」「いや言わなくて良い」と論争を起こすのは、なんというか滑稽通り越して愚かだよ
望ましい形でしか受け取らないのであれば、それはもはや宗教ではない
難癖つけてるのは多様性を履き違えして、今現在も文化を破壊している無能だろ、YASUKE問題とか、白雪姫問題とかよｗ
間違いを正す気がない・成長する気がないお前らw
あまりにも脇が甘すぎる＆頭お花畑すぎる
冥福は仏教用語だと知って平安という言葉を知ってさえそれを通そうとするのは
相手を慮る気持ちすらないんだなと思うわ
教皇が手をはたいてる際の背景にあるテーブルが
冒頭にはないな
はたかれてる手のシャツの袖丈も冒頭のトランプと違うし
仏教でも浄土真宗では「冥福を祈る」は信心不足や死者の迷いを指摘する言葉としているが・・・・
だから普通は「お悔やみ申し上げます」使う
少なくとも最後の審判を受ける為に「復活を待つ人」に対しては確実に不適切な表現（キリスト教だけじゃないので注意）
同じ思いをもった祈りを捧げればもちろんいいし、相手に配慮して拙いながらも相手のやり方で祈りをささげてもいい。1のいうことは一理ないわけではないし、強制しているわけじゃなく相手のやり方をやんわりと教えてくれているってとらえればいいんだよ。
こんなことで言い争うことこそ微妙だよ。言葉の裏側にある「思い」が通じればそれでいいのだ。
やっぱりw
凄い権力持った人でも、ここははっきりさせるのは素晴らしいと思う。
日本で権力持ってる人はなかなかこうはいかないだろうな
そもそもアブラハムの神やナザレのイエスいうことなら、ヘブライ語使うのが最大限のリスペクトじゃねえのか。ヘブライ語使えない奴が、キリスト教徒気取りとかうぜーんだよ。形式に拘る奴は大体自分のルールを押し付けてるアスペ。おまえが原理原則に従えって話。
あの目つきの悪いのとは違う人だよ
よく見ろ
袖口と背景が違うフェイクだ
トランプを叩きたい一心でやってるだけだ
それじゃあ一体誰なんだ？という疑問が湧いてくるな
教皇からあんな拒否られてんのウケるわ
ハッピーホリデーと言えってか
そんなメンドクセーいちゃもん付けるからマジモンのクリスチャンがクリスマスという言葉を使えなくなってんだろうによ
つーか日本の大多数にはクリスマスは普通の日だわ
ハッピーでもなんでもねえわウゼェよ
アレ映画のワンシーンだよ
拒否られている方が今回亡くなれた方がモデルになってる人物。手を取り合うがテーマなので実際に払われたとかじゃなくて暗喩のシーン。
このハッピを企画した人は良い仕事したね
聖下は意外とガタイがよくていらっしゃる
コンビニも喜んでて、ファミリーマートの色がまた似合ってたし
日本までは長旅だからな、楽しんでもらえたなら何より
カトリックのこの場合の挨拶はMay his rest in peace, His Holiness.
RIPて日本人も知ってるんじゃないか、直訳して「安らかに眠れ」
「御霊みたまのご平安をお祈りします」は神道で使うお悔やみの言葉、それを日本ではキリスト教のお悔やみの言葉にもあててる
聖下は日本人をカトリックに改宗させに日本に来た訳ではなく、自分の信教の元、周りの人に対しては「お悔やみを申し上げます」で構わない
儀典だからって相手の宗教に迎合するために自分の信教を曲げる、これほど無礼なことはない
日本とは死後の宗教観が違い過ぎるし、宗教をよく理解せず普段自分は無神教だと言ってるような人には、お悔やみの言葉を言う資格もない
あれを着てくれた寛大さは皮肉抜きで尊敬に値する。
日本人は「この人は宗教が違うにも関わらず祈ってくれてるんだありがたい」ってなるだけだと思うが
普段ここのコメ欄は料理だ何だで「日本文化を知ろうとしない尊重しない、日本人を下に見てるから」とか言って外国人を叩きまくってるのに？
天皇陛下が亡くなった時に外国人が「主の恵みを信じて生涯を終えた」とか言ったら、ココのコメ欄に「祈ってくれるだけでありがたい」なんてコメント無いと思うぞ？
逆を考えたらわかるが欧米の人に日本人がRIPとかいわれてきれるか？用語を正しく使えとか思うか？
そこにこだわるのは事大主義や教条主義だよ
必要なのは弔意であって悼みかたは人それぞれでいい
よほど特殊な、死者への弔いかたがかわってる宗教が自分の方式を押し付けるでもなきゃやめろなんて思わない
死者の遺体の上でウンコするしきたりの宗教とかあったらさすがにそれはまてやめろ、となるが
強いていえば彼はLGBTに同情的だった
LGBTも等しく神の子であり、結婚の秘蹟はさずけられないが幸せを追求する権利はあるとな
そこにきれる原理主義者はいるかもな
ワイはキリスト教の家の者だけど。仏教用語でお悔やみを伝えてもらえたらそれはありがたく受け取るよ。
でも、敢えて宗教に敬意を表して慣れない聖句で挨拶してくれた人を、異質だ空虚だと言って罵る輩に対しては、
「どうぞお帰りください」としか言えんな。
貴方がどうかは知らないが、このスレの上の方にはそういった連中が居たんだよ。
まあそれが普通だよね
宗教が違っても死を悲しんでくれるならありがたいものだ
それは人の心がないだけだ
あらゆることを争いの種とする悪の哲学だ
悪をふりはらえ
無能なのではなく人の心がない
人にして人に非ず
死者に敬意を表するということがすべての核なのにな
様式が違うからでなおせ！なんていうのは差別主義者かそいつ自身に死者への敬意がないからでてくる言葉
カトリックはどんな悪人でも一度地獄に落ちて必ず天国に行く、という考えで、
悪人でなければ、少なくとも普通以上の人なら亡くなったのと同時に天国に行く、って解釈をされてる宗教。
宗教のために人生捧げた人を悪人呼ばわりするってことは、開示請求されて良くて裁判沙汰か、イスラムみたいに問答無用で殺されるかだよ
そして異教徒は地獄に落ちるとか説いてる宗教には入信したくはないわなぁ
もっかい原爆で焼いて貰って霊的に生まれ変われよ笑
キュベレイ風の衣装の事かと思ったけど違った。
まあ元々日本で宣教師をやりたかった人だからな…
亡くなった人を悪く言いたくはないが、「日本がキリスト教国になれば完璧だ！」とか言ってる連中と変わらんと思った記憶
これが田舎のお祖母ちゃんの発言だったら誰もなんも言わねーよ。
Tonight showっていうアメリカの番組のパロディなんで本物の映像じゃない。YouTuberに動画あり。
コメントする