海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
4uzy3m6y2loe1 (1)
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
今日、職場で昼食として寿司弁当が配られて驚いた!
全てが高品質で美味しい、これだったら2箱は食べられたと思う…


2No infomation万国アノニマスさん
これは凄く美味しそう
最高に美味しい芸術作品だね


3No infomation万国アノニマスさん 
こんな昼食が配られるなんてどんな場所で働いてるんだ?


unknown万国アノニマスさん 
投稿者は日本在住だから学校で働いてて卒業式後のお弁当だったのかもしれない
自分が学校で働いてた時も卒業や入学の時期に同じような豪華な弁当が出されたよ


Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
金沢の金箔アイスクリーム
doht4pf5m1621
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
味はどうだった?


unknown万国アノニマスさん 
金箔の味は感じ取れなかったからただのバニラさ


5No infomation万国アノニマスさん 
ピクミン駅弁
prgimr6kzfme1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ピクミンは最も過小評価されてるゲームシリーズだ!
特に4は素晴らしい作品だったよ!


unknown万国アノニマスさん 
ワオ、嬉しいサプライズだね!
しかも考えてみたらただの電車移動でこれだ! 


6No infomation万国アノニマスさん 
京都・嵐山のお寺で出された食事
65y1l2lr0vpe1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
精進料理最高!


unknown万国アノニマスさん 
これは天龍寺の篩月って店だな
あそこは実に素晴らしい


7No infomation万国アノニマスさん 
自分のお気に入りの居酒屋で食べた馬刺し(生の馬肉)
dnmjavhsjipe1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは今まで聞いたことなかったけど食感などで牛肉と似てると推測してみる
独特の味があるのかな?


unknown万国アノニマスさん 
うん、生の牛肉みたいな味だよ
牛肉より鉄の味が強めかもしれないけど遥かに柔らかい
普通は美味しいガーリックソースをつけて食べるんだ


unknown万国アノニマスさん 
想像してたよりもずっと霜降りの肉だった
なぜか物凄い赤身の肉だと思ってたよ


8No infomation万国アノニマスさん 
トトロのまっくろくろすけクッキー
wup2zfy8ftle1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
オーマイガー!オーマイガー!オーマイガー!


unknown万国アノニマスさん 
キュートすぎる
さあ彼らに金平糖を与えよう


9No infomation万国アノニマスさん 
フライドチキン
56bcvr5pufpe1 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
あと足りないのはレモン味のストロングゼロだけだね


unknown万国アノニマスさん 
俺はサッポロビールといただいた…
ファミチキ3個とよく合ったよ


10No infomation万国アノニマスさん 
ニューヨーク・ブルックリンのWakuWaku Izakaya
2ntv44jcimme1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
黒ゴマのアイスクリームかな?


unknown万国アノニマスさん 
これは小豆のアイスクリームだったよー


11No infomation万国アノニマスさん 
家で牛丼を作ってみた
3c8f22lnkioe1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
訂正しておくと牛丼に卵を加えたら”他人丼”になる
親子丼の言葉遊びだね


unknown万国アノニマスさん 
それは知らなかった、参考になったよ


12No infomation万国アノニマスさん 
豚の角煮丼
movgi03clvme1
引用:
Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これって噛むのが大変だったりする?


unknown万国アノニマスさん 
全くそんなことはない、角煮は超柔らかいよ


13No infomation万国アノニマスさん 
朝ごはん
cm1q9netdiqe1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
去年、日本に1ヶ月滞在したんだけど素晴らしかった
その中でも食べ物が一番好きかもしれない、野菜は故郷のほうが良かったけど


unknown万国アノニマスさん 
旅行中に野菜を摂るのは大変だけど
現地のコンビニだときんぴらごぼうや胡麻和えを買えるのは良かった
自分の住んでる場所にも日本のコンビニがあればいいのに


14No infomation万国アノニマスさん 
ジャパニーズクリームソーダ
cji1yqs7q6le1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
日本の人工的なメロン味は最高だ!


unknown万国アノニマスさん 
たまに自分の心の中にいる16歳がこれを吸い込みたくなるんだ


15No infomation万国アノニマスさん 
日本の牡蠣の旬は11月~4月
iovj1si3thne1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは凄く美味しそう
広島に行った時に食べた牡蠣は最高だったな、今でもあの時の食事を夢に見るよ


unknown万国アノニマスさん 
もし牡蠣を食べるなら厚岸産にしよう
ふっくらとしていてクリーミーで海の味がたっぷりだ


16No infomation万国アノニマスさん 
午後のおやつ:横浜のコーヒー、京都の八つ橋、伊豆のイチゴ、スーパーのチーズケーキ
v2tiur0lq0le1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
こういう美味しい八ツ橋が恋しいよ!


unknown万国アノニマスさん 
俺はシナモン風味の八ツ橋が恋しい!


17No infomation万国アノニマスさん 
君達は”おはぎ”を食べたことあるかい?美味しい日本のスイーツだ!
401xzeq117qe1 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
基本的にはモチの逆バージョンみたいな感じ??


unknown万国アノニマスさん 
モチにも色々ある
裏返しにした大福って意味なら確かに似てるけど食感が全く違うよ


unknown万国アノニマスさん 
これはもち米をボール状に丸めてあんこで覆ったものだね


18No infomation万国アノニマスさん 
玄米茶
a5ni71yi3ele1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
玄米茶は自分の一番のお気に入りだ
夏だったら特にね


unknown万国アノニマスさん 
これ大好き!キンキンに冷えてると特に良い!


19No infomation万国アノニマスさん
横浜のストロベリーフェスティバル
2月の旅行でも最高の思い出の1つ
全てがイチゴをテーマにしてて各県のイチゴが使われていた
7ai8pvq0avoe1 (1)
m1c53rx0avoe1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
パーフェクトじゃないか
自分もイチゴは大好き、史上最も甘いフェスティバルに違いない


↑ unknown万国アノニマスさん 
横浜最高
あそこで食べたフルーツパフェは最高だった


20No infomation万国アノニマスさん 
Kaisen Don
これを三重県で食べたけど素晴らしいドンブリだった
1ydsu6f8caoe1 (1)
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
ゴージャスだな!
空腹になってしまったぞ


↑ unknown万国アノニマスさん 
興味深い、海鮮丼にムール貝が使われてるのは初めて見たわ


21No infomation万国アノニマスさん 
彼氏に抹茶を買ってきてと頼んだら別の物を買ってきた🤣
Googleレンズで飲み物の名前を読もうとしたら”緑の大麦”と表示された
それでも彼のことは好きだし味も正直結構いける
ca89i0vaitpe1 (1)
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
これは青汁という草のジュースだ(笑)


↑ unknown万国アノニマスさん 
でも少なくとも彼は3つのNo.1を獲得したものを買ってきた
君に良いものを買ってあげたかったんだね