海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
s47990r9nvde1
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
麺散という店のカルボナーラうどん


2No infomation万国アノニマスさん
凄く美味しそう
これでどうして日本人はあんなに凄くスリムになれるのか理解出来ないよ


unknown万国アノニマスさん 
店への往復で歩いてるのがかなり効いてる


3No infomation万国アノニマスさん 
美味そうだね
俺だったら2杯はいけるかもしれない😋

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
数年前、日本で蕎麦教室に行った妻が今回初めて蕎麦を作ってくれた
96chu0rukgce1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
今、蕎麦教室をGoogleで調べてしまっている…


unknown万国アノニマスさん 
妻は銀座でレッスンを受けてたよ
日本語だったはずだけど他の言語でも行われてるはずだから頑張ってほしい


5No infomation万国アノニマスさん 
今日、東京で有名なジャパニーズパンケーキを食べたよ!
fho889bpmkde1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
凄くふわふわだと美味しいよね
もしそうじゃなかったらがっかりだが


unknown万国アノニマスさん 
French Toast Factoryは素晴らしい店だよね
有意義な時間を過ごせたよ


6No infomation万国アノニマスさん 
初挑戦
nhq85mbmsyce1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
初挑戦??それでこれなら素晴らしい!
自分はいつも少し水っぽすぎて崩れてしまうよ…レシピを刷新する必要がありそうだ


unknown万国アノニマスさん 
層の部分が実に見事だ


7No infomation万国アノニマスさん 
ファミチキ
69jb9j9b6dee1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ファミリーマートの前を通ったらファミチキを買うというMyルールがあったわ


unknown万国アノニマスさん 
日本に行ってこれは食べてみなくては!
北米で売ってるなら誰か教えてくれないか?


unknown万国アノニマスさん 
ファミリーマートはアメリカに進出してないと思う
でもセブンイレブンは日本の商品を取り入れるらしい


8No infomation万国アノニマスさん 
物議を醸す日本の珍味:鳥刺し
yx5ocojhh9ce1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
今はこれが最も日本で食中毒を起こしてる
カンピロバクターは鶏固有の感染菌だ


unknown万国アノニマスさん 
自分は食で冒険するタイプだけど
全く火が通ってない鶏肉は流石に食べないだろうな


9No infomation万国アノニマスさん 
東京で一番お気に入りのメニュー
3113n4carxee1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ヨーロッパからでもそのジューシーさ&柔らかさが感じ取れる


unknown万国アノニマスさん 
丸七のトンカツは間違いなく良い体験になる!
またあそこに行く日が楽しみだ


10No infomation万国アノニマスさん 
自分みたいに揚げだし豆腐が好きな奴っている?
imkxeeztssce1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
自分も大好きだけど
これを丁寧に作ってる店はなかなか見つからない


unknown万国アノニマスさん 
一度しか食べたことないけど素晴らしかった!


11No infomation万国アノニマスさん 
君達はサツマイモをどうやって調理して食べるのが一番好き?
w5gozn58zi5e1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
オーブンで焼いてネギ味噌バターをつけるのがお気に入りだ


unknown万国アノニマスさん 
シルクのような食感で甘いタイプの品種を炭火で1時間以上火を通す
何も加える必要ない、カラメル化した純粋な美味しさがそこにある


12No infomation万国アノニマスさん 
近所のNijiya(日本系スーパー)が売っていた餅
c2q1rg8ab19e1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは凄く美味しそう


unknown万国アノニマスさん 
見た目も美しいね


13No infomation万国アノニマスさん 
和菓子&ウイスキー
とらやの栗羊羹、文の助茶屋の和三盆わらび餅、きな粉たっぷりで後悔はしていない
e9eke6zdh3ae1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
和菓子もウイスキーも大好きだけど
この組み合わせは知らなかったよ!


unknown万国アノニマスさん 
素晴らしすぎるな!


14No infomation万国アノニマスさん 
何でストロングゼロ(レモンサワー)は日本で違法じゃないんだ?!
2fk0oru5sxae1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
確かにアルコールはドラッグだよな


unknown万国アノニマスさん 
アメリカでも似たような強い酒が発売されたけど
みんなおかしくなって禁止になったな


15No infomation万国アノニマスさん 
旅館の朝食
svs5939jlo6e1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
朝食にしてはヘヴィだな


unknown万国アノニマスさん 
朝から鍋を食べてるのかよぉ!?!?!?


16No infomation万国アノニマスさん 
水揚げされたばかりの新鮮な三重県・尾鷲産の生牡蠣
xok5opgxy59e1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
牡蠣=日本食とは思わないけど
日本で食べた牡蠣は最高だった!


unknown万国アノニマスさん 
見た目も素晴らしいけど自分だったら牡蠣フライを作りたい!


17No infomation万国アノニマスさん 
夕食にカクニを作ってみた
v2rqcodz2t9e1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
オーマイガー、凄く美味しそう!


unknown万国アノニマスさん 
素晴らしい出来だね!
個人的にはここに大根の塊を加えたい


18No infomation万国アノニマスさん 
自分が最も好きな大阪のたこ焼き屋・はなだこ
skjtrvzpew9e1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ネギはいくらあっても多すぎるということはない!


unknown万国アノニマスさん 
ちくしょう、ヨダレが出てしまったよ


19No infomation万国アノニマスさん
元祖博多めんたい重
fy1umha3516e1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
I love mentaiko!


↑ unknown万国アノニマスさん 
10月にこの店に行ったけどつけ麺が最高だった!


20No infomation万国アノニマスさん  
そば湯
江戸時代から続くという日本の食文化だ
94c36ya0cf8e1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
食事の終わりに落ち着けて良いんだよな


↑ unknown万国アノニマスさん 
これは知らなかったわ
教えてくれたことに感謝するよ