海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
引用:Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん

アメリカでこのアイスクリームはどこで買えるんだ?
↑
万国アノニマスさん

ブラックサンダーってアイスクリーム作ってたの?!
2
万国アノニマスさん

ベイエリアにいるんだったらフリーモントのOsakaという店でたまに売られてる
コストコでもアイスじゃないブラックサンダーのチョコが大きな袋で売られてるよ
コストコでもアイスじゃないブラックサンダーのチョコが大きな袋で売られてるよ
3
万国アノニマスさん

ミツワという日系スーパーで日本のアイスクリームは見かけるね
4
万国アノニマスさん

↑
万国アノニマスさん

次回は内蔵を残しておこう
そこが一番美味しい部分だ!
そこが一番美味しい部分だ!
↑
万国アノニマスさん

嫌だ、自分は苦すぎると思ったし
うちの子供達も内蔵を食べたがらなかったよ
うちの子供達も内蔵を食べたがらなかったよ
5
万国アノニマスさん

ホテルのビュッフェのモナカ寿司
何故か薔薇の花びらが乗った変わった変わった寿司がフィーチャーされていた

引用:Reddit
何故か薔薇の花びらが乗った変わった変わった寿司がフィーチャーされていた

引用:Reddit
↑
万国アノニマスさん

日本のホテルのビュッフェは並外れてるよね
↑
万国アノニマスさん

日本のシェフがフォアグラを入れた最中を出してくれたことがあったけどあれには感動した
日本で食べた中で最も美味しかったものの1つだよ
日本で食べた中で最も美味しかったものの1つだよ
7
万国アノニマスさん

お隣さんの手作りギョーザ、食料品を運ぶのを手伝ったら貰えた
また手伝う機会があったら唐揚げをリクエストしてみなくては(笑)

引用:Reddit
また手伝う機会があったら唐揚げをリクエストしてみなくては(笑)

引用:Reddit
↑

こんな隣人がいるなんて君は本当に恵まれてるな
↑
万国アノニマスさん

来週は作りすぎちゃったものをお裾分けされる可能性があるな
↑
万国アノニマスさん

何で出来てるの?解凍した豆腐?
↑
万国アノニマスさん

大豆ミートだね
↑
万国アノニマスさん

前回の旅行で東京1日目の夜にこの居酒屋に行ったよ
メニュー全てが死ぬほど良かった!
メニュー全てが死ぬほど良かった!
↑
万国アノニマスさん

北海道に行った甲斐があったようで良かった
間違いなく訪れる価値がある
間違いなく訪れる価値がある
↑
万国アノニマスさん

自分にとっては初めての北海道だったけど札幌が日本で一番好きな都市になった
惚れ込みすぎて賃貸物件まで探し始めてしまったよ
惚れ込みすぎて賃貸物件まで探し始めてしまったよ
↑
万国アノニマスさん

I love oden
↑
万国アノニマスさん

うちの妻は鶏肉が入ったおでんを作ってくれるけど滅茶苦茶美味しいわ
↑
万国アノニマスさん

ワオ…親子丼の鴨肉バージョンか
どこで食べたんだ?
どこで食べたんだ?
↑
万国アノニマスさん

これは自宅で作ったものだよー
↑
万国アノニマスさん

スープとチャーハンの色を見ただけで新福菜館だと分かったわ
↑
万国アノニマスさん

炭水化物の組み合わせは日本だけ
ラーメン、餃子、ライスというトリプルコンボもある
ラーメン、餃子、ライスというトリプルコンボもある
↑
万国アノニマスさん

アメリカに住んでていつも腹が立つのは
カツカレーを出す店が見つからないということだな
カツカレーを出す店が見つからないということだな
↑
万国アノニマスさん

素敵だが…福神漬は無いのかい?
↑
万国アノニマスさん

こういう花見団子は見た目がグッドだ!
自分は団子は大好き、特にみたらし団子
自分は団子は大好き、特にみたらし団子
↑
万国アノニマスさん

美味しい軽めのおやつだし食べてて楽しい
歯にくっつくことがあるけどな(笑)
歯にくっつくことがあるけどな(笑)
↑
万国アノニマスさん

あんこ&ホイップクリーム
↑
万国アノニマスさん

あんこしか食べたことないけど美味しかった
でもカスタードが売ってる店もあるんだろうなぁと気になってしまったよ
でもカスタードが売ってる店もあるんだろうなぁと気になってしまったよ
↑
万国アノニマスさん

ファミチキ+おにぎりは絶対王者だ!
↑
万国アノニマスさん

みんなは食い物を見ているけど
俺はおしぼり2個に拍手を送りたい
俺はおしぼり2個に拍手を送りたい
↑
万国アノニマスさん

京都のくら寿司なら行ったけど良かったよ👌
↑
万国アノニマスさん

サンディエゴのKURA寿司も日本と同じクオリティだったらどんなにいいことか
↑
万国アノニマスさん

素晴らしいチョイスだ!
自分は日本で電車に乗るたびに異なる駅で駅弁に挑戦するのが大好きだった
自分は日本で電車に乗るたびに異なる駅で駅弁に挑戦するのが大好きだった
↑
万国アノニマスさん

色合いが素晴らしすぎるね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
いいねぇ
海外ではハンバーガーとポテトを一緒に頼まないんだ
学生時代から応援し続けるヘビーユーザーなり。たまには他のも試してみても気づいたらその二つを買ってしまう。
忘れない内に近日中に食べねば
日本のアイスやチョコレートは偽物、化学薬品だって揶揄されてたのに
ポテトは野菜だから
でもコレ鮎じゃないよ ヤマメだよw
一番左と中央のにはハッキリ特徴であるパーマークが見えている
パーマークはサケ科の幼魚が体側にある淡い色の小判型の斑紋
TVでやってた、特にチョコは大衆品でも世界の高級チョコと
肩を並べるレベルだってBlindテストで明らかになってたな
養殖は苦味が強いから止めておけ、天然物は数が少ないから無いだろ。
ヒント:乳化技術、日本の常識・世界の非常識w
皮ごと食えるのか、考えたなw
「稲庭うどん」だったか、細いうどんもあるんです。
不器用か
ご近所も国も隣同士で仲良くしないとだよ
焼いてから揚げるんですよ、生から揚げると中まで火が通らない。
ただ1ブロック2ブロックの狭いエリアに2・3件似たような業種があって
各自が負けないように切磋琢磨がしていないのが原因だと思う
地域が広すぎて切磋琢磨するほど近い所に店を作らないといけない訳じゃなくて
地域・エリアで一件となると切磋琢磨は起こらないのが問題なんだと思う
確かに変わってきたね
日本より平均寿命が短い国の方が多いから「短命になる説」の説得力がないんだよね
国籍不明料理のカツカレーを出す店は無いと思うぞw
同じ材料でも加工方法で全く変わるって知らなかったんだね(大笑
????????
一方、アメリカの真っ青なアイスを見た日本人「うわああああああ」
僕のよだれで部屋がスイミングプールになる前にね
アイスはまだ分かるやろ、カラフルなのは日本でも沢山ある
米国のチョコレートはシュウ酸が使われているので、欧州人からは「ゲロの味」と揶揄されている。
いい値段だと思うが「たったの」10ドルというのがなんだか嘆かわしいな
いい値段だと思うが「たったの」10ドルというのがなんだか嘆かわしいな
不器用って表現優しくていいな
小学生が授業中にやる修正液っぽい
よくあるニジマス釣り堀とかと違って鮎の成魚は一般に苔が主食だから、餌釣りじゃ釣れんと思うが
つかみ獲りかな?
多分あれニジマス、ヤマメも混じってるかも
鮎だと友釣り以外じゃルアーしかなさそうだし釣り堀では無理だろうし
それいったらコッペパンなんか組み合わせる以前に100%炭水化物じゃねーかっていう。
乗り物酔いする人は、臭いが迷惑と思うけど。
ビール🍺も飲もうぜ!
「かしわうどん」ではなく「鶏うどん」って言い方もさることながら、
盆も使わずにどんぶりの下敷きにグラスも箸置きも乗せまくる、飲食店ではなく家庭料理の特徴でしょ
まあそこそこうまいけど
養殖場直のアユで放流池で1~2日ほど水質に慣れさせたのならワンチャン練り餌で食う
青くてびっくりするのはケーキだと思う
少し変だなと思った場合お隣だとしても少し距離を置きましょう
どれもうまかった。さすが駅弁といった感じで冷えたメシでもうまく食える味付けなんだよな。
最近は売ってるところを見かけない
あれベビースターのラーメン丸やから
カップの中身は丸く整形したラーメンスナックでお湯を入れて食べるもんじゃないで
>「稲庭うどん」だったか、細いうどんもあるんです。
稲庭うどんは細いと言うか薄いって感じやな
福江で食べた五島うどんはひやむぎの様に細かった
まあ、讃岐うどん並みに太い稲庭うどんは無いから、実際に食べた食感は讃岐うどんのほうがコシがある(歯ごたえが強い)と感じるんだけどなw
ベビースターというカタカナ読めなかったか?
日本の公立学校行かずにK学校行くからそうなったんだぞ
従って素麺冷麦きしめん紐皮ほうとうすいとんまで全てうどんの一種である。
おむすびとチキンにカップ麺合わせてると思ってたよ
こんなお菓子もあるのね
教えてくれてありがとー
攻撃的だねーw
日本の公立学校行かずにK学校行くからそうなったん?w
そんな性格じゃ友達いないだろうけど
友達いないからって私に絡まないでねーwww
返しの刀が切れ味よすぎるw
カップケーキとか真っ青やんけw
しかも下品な甘さ。後頭部が痛くなる甘さ。デブが多い訳だよ。
結局、日本に来ても訳の解らないまま食べてるし、日本の事なんてよく解ってないまま帰国してるんだろう。観光なんてそんなもんかもしれんがね。
ピザも野菜らしいからな!
あれカップ麺じゃなくてベビースターだろ
コメントする