スレッド「これは”どうして日本は俺の要求に全て応えないんだ”と言ってるようなものだ」より。
引用: Reddit、X
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん

Twitter民「日本が観光客をこんな風に扱っても構わないと思ってるなんてシンプルに恥ずべきこと」
これは”どうして日本は俺の要求に全て応えないんだ”と言ってるようなものだ
これは”どうして日本は俺の要求に全て応えないんだ”と言ってるようなものだ
2
万国アノニマスさん

でも英語で書いてくれるのが好き
3
万国アノニマスさん

この貼り紙を日本語で書くべきだよ😂
4
万国アノニマスさん

スペイン語を話すヒスパニックに
「アメリカの言語は英語だ」と怒鳴る奴らと同じ層だろうな
「アメリカの言語は英語だ」と怒鳴る奴らと同じ層だろうな
5
万国アノニマスさん

俺だったらこれがあったら嬉しい
時間の節約になるしぎこちない会話をしなくて済むから
時間の節約になるしぎこちない会話をしなくて済むから
↑
万国アノニマスさん

本当それ!
彼らなりに頑張って応対しようとしたんだ
貼り紙を全て日本語で書くことだって出来たのに
彼らなりに頑張って応対しようとしたんだ
貼り紙を全て日本語で書くことだって出来たのに
6
万国アノニマスさん
日本人じゃないという理由で入らせてもらえない建物があると知ったらさらに驚きそうだな

日本人じゃないという理由で入らせてもらえない建物があると知ったらさらに驚きそうだな
↑
万国アノニマスさん

どこ?それは知らなかったし興味がある
↑
万国アノニマスさん

クラブやバーはジャパニーズオンリーの場合が多い
↑
万国アノニマスさん

ジャパニーズオンリーってのは”我々は日本語しか話せません”って意味だぞ
ソースは日本在住イギリス人の俺、日本語が話せると分かれば入店を断られたことはない
ソースは日本在住イギリス人の俺、日本語が話せると分かれば入店を断られたことはない
8
万国アノニマスさん
正直、これは俺が今まで見てきた中で最も礼儀正しい貼り紙かもしれない
観光客の言語なんて話しませんと知らせてくれている

正直、これは俺が今まで見てきた中で最も礼儀正しい貼り紙かもしれない
観光客の言語なんて話しませんと知らせてくれている
9
万国アノニマスさん
こういう貼り紙を見ると
最近のスマホはテキストでも音声でも瞬時に翻訳出来るから試してみたい気持ちが強くなる

こういう貼り紙を見ると
最近のスマホはテキストでも音声でも瞬時に翻訳出来るから試してみたい気持ちが強くなる
10
万国アノニマスさん
何も問題は無いな、礼儀正しく伝えてる
日本は日本人のものであって観光客のものではない

何も問題は無いな、礼儀正しく伝えてる
日本は日本人のものであって観光客のものではない
11
万国アノニマスさん
個人的にこういうのはありがたいかも

個人的にこういうのはありがたいかも
12
万国アノニマスさん
日本で1ヶ月過ごしたアメリカ人だけど
スマホで全部リアルタイム翻訳してた
現地の言語を”知らない”という言い訳なんて出来ない

日本で1ヶ月過ごしたアメリカ人だけど
スマホで全部リアルタイム翻訳してた
現地の言語を”知らない”という言い訳なんて出来ない
14
万国アノニマスさん
最近はメニューを読み込めば翻訳出来るのに(笑)
他の言語を知らなくても全く問題はないよ

最近はメニューを読み込めば翻訳出来るのに(笑)
他の言語を知らなくても全く問題はないよ
15
万国アノニマスさん
自分のために注文してくれる友達が日本にいて良かった

自分のために注文してくれる友達が日本にいて良かった
16
万国アノニマスさん
英語を話せないと注意を促すために英語で書いてくれるという礼儀すらある
凄く優しいじゃないか

英語を話せないと注意を促すために英語で書いてくれるという礼儀すらある
凄く優しいじゃないか
17
万国アノニマスさん
自分は頻繁に日本旅行するけど
食べたいと思ったメニューの写真を指さすだけで何とかなる

自分は頻繁に日本旅行するけど
食べたいと思ったメニューの写真を指さすだけで何とかなる
18
万国アノニマスさん
申し訳ないけど非英語圏に行って文句を言う奴は黙っててほしい

申し訳ないけど非英語圏に行って文句を言う奴は黙っててほしい
19
万国アノニマスさん
外国旅行してその人が英語を話せるなんて俺は一切期待しないぞ(笑)

外国旅行してその人が英語を話せるなんて俺は一切期待しないぞ(笑)
20
万国アノニマスさん
俺だったら翻訳アプリに賭ける

俺だったら翻訳アプリに賭ける
21
万国アノニマスさん
入店して指さして食べればいいだけ!
それが外国を旅行するという体験だ!

入店して指さして食べればいいだけ!
それが外国を旅行するという体験だ!
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
差別ガー探して気持ちよくなりたいだけだろこういう奴
日本人からしたら言葉の通じる相手を人種で差別してるお前らのことが理解できない
さっさと食べてさっさと去る人間基準で値段決めてるからな
変なのの対応をする予定も時間も換算してないしだからこそ潰れずに飲食やれてる
外国人犯罪者の不起訴が多い理由の一つが通訳の少なさらしいし
ソースは日本在住イギリス人の俺、日本語が話せると分かれば入店を断られたことはない
そうそう
外国人だからとかでブロックしてる訳じゃないんだよね。
中学英語でもランゲージって言葉くらい学んでるはずだろうに
で、ためしに「日本語のみ」で自動翻訳するとまあ、当然「Japanese only」となるので、主語述語を思いっきり省略しがちな日本の口語に原因はあるって事かな
承認欲求の強い迷惑系YouTuberやTikTokerもお断り。
アレルギーとかもってたらどうするの、それを日本語で店の人にちゃんと伝えられるの?
それでなくてもムスリムだとかヴィーガンだとか小うるさいこと言ってくる連中が多いのに
つか、飲食店がそこにしかないわけじゃないのになんでいちいち個人店の方針にケチつけるんだ
外国人は支払わず消える逃げるも多いからな
で観光地なんかはだから先払い食券システム導入しているわけよ
この件は「日本語以外では対応できませんので、ご容赦ください」でしかないもんな
人種差別だって吹き上がってる輩はつくづくアホよなあ……
それで店が困れば間違ってるのは店
使わない客が困るなら間違ってるのは(最低限の日本語さえ覚ない)客
あとよくある誤解は一見さんお断りとかかな。
この類の店は外国人に限らず日本人でも紹介がないと入れないというのはそろそろ理解してほしい。
英語ってホントに欠陥言語だな
日本人と日本語を混ぜるからそうなるんだよ
役務や食事の提供はビジネスでやってるんだ、ボランティアでも公務でもない
ビジネスの契約は双方の合意があって初めて成立する、店側がビジネスの契約に合意しないんだからあきらめろ
差別どころか健全だし、欧米人は日本人に外国人拒否よりもっとストレートな差別散々してるのに
そして自己主張できないやつは情けないとか弱いと考えるから
思いやりを他者からの圧力でやらされてるって思い日本は窮屈な場所だと考える
でも考える頭あったら自己主張が強い=他者への強要や圧力ってわかると思うんだけどな
自主的に気を使うことで気分は悪くならないし、こいつ等のほうが自分の欲で勝手に不快な思いしてる不幸なやからだよ
「この店では日本語を話す必要があります」に変えとけ
拒否しても面倒
君らはほんとに厄介だよ
英語非対応を態々知らせてあげているのだから、差別ではなく親切と見るべき
他の人も書いているが、外国では日本語対応してないし英語強制でしょ
世界共通語である英語と日本人しか使ってないマイナー言語を同列に語るのはおかしいだろ
国が観光立国を目指してる以上外国人観光客に快適に過ごしてもらえるよう努力しなきゃならないのが日本であり日本人なんだよ
日本の輸出産業2位はインバウンドだぞ?分かってんのか?
恨むなら日本の産業をボロボロにして観光しかない国にした政治家を恨め
こんな話でも内部対立に持ち込もうとする分かりやすい反.日パさん
アメリカなんて同調圧力とレッテル貼りは日本以上だし。
所詮中華思想とあんま変わんないんだよねグローバルスタンダードって。
米国なんて同調圧力とレッテル貼りは日本以上だし。
所詮China思想とあんま変わんないんだよねグローバルスタンダードって。
3倍くらい払うなら頑張るわ
米国なんて同調圧力とレッテル貼りは日本以上だし。
所詮China思想とあんま変わんないんだよねグローバルスタンダードって。
おいおいおい、国がというか自民党と公明党の日本は観光立国を目指すという努力目標に日本人全員が応じなければならないという法律的義務は生じないことも分からない馬鹿か?
地元の常連客対応の店だってあるだろ
お前の考えだと京都や長崎の芸妓さんは一見の外国人観光客も相手にしなければいけなくなり伝統破壊に繋がるぞ
翻訳アプリ通すだけでも店員の労働時間が余計にかかるわけで、人の足りないお店なら他の顧客の対応が遅れるし
なんだこいつ
そいつらどうせ帰るんだろ
快適とか知らんがな
たくさんあるというのに、自分がハブられる立場になったら激高するのが面白い。
対応どころか消されてたよ
アメリカは元々あった日本語の翻訳とかどんどん消してるね
久しぶりに旅行したら無くなってたよ
貼り紙が怒りに満ち溢れいてるw
菜道っていう有名ヴィーガン店が近くにあるからそっち行けばいいのに
グローバルに則って、ケツの毛まで毟りとってやるのが礼儀ってもんだよな
双方が無駄に時間を割かなくていいわけだし
他国でもその考え方と価値観は差別と指摘されているし、該当国の母国語や文化を無視して強要する行為なら尚更だ。
其れ以前に店側はトラブルを未然に防ぐ為の対応を選択出来る権利が有るし、国内で必ず英語や他の言語で対応しなければならない義務はないので問題ない。
コロナで観光業が落ち込んだイタリアも水質は良くなったみたいだし
老舗や地元客対応店は、いつもご贔屓いただいたお客様よりも一見の観光客を大事にする習慣は日本人にはないんですわ
多様性というのは英語喋れではなく、そう言った違った価値観も認めるということでしょ
どうしてもというのなら、そっちが日本語を喋ってくださいな
店側の対応大変だ
お前らは黙って傅いてろっていう人種差別が根底にあるからな
日本で生活してる奴でも「お前らが英語話せばいいだろ」って普通に言ってくるぞ
古のネット民だが、個人サイトが主流だった時代に
トップページにJapaneseLanguageonlyって誤解を生まないように皆表記してたけど
そもそもJapaneseにLanguageの意味が含まれてるからわざわざ表記する必要ねーよと国内外から指摘くらったよ
でも結局混乱招いてるよな何なのこの言語w
しゃべれないのがおかしいといわれても、無い袖は振れないし
というか、こういう問題にこそ国は対応すべきだし、共通マークでも作るべきなのでは?
それで外国人客の評判落としてても仕方ないだろ
出来ないものは出来ませんというのは商習慣的にも礼儀だろ?
あの番組、米国で放送すると大問題になるらしいなw。
そう、「ジャパニーズオンリー」に関してだけは圧倒的に日本の店が悪いわ。
客商売なんだから客がどう感じるかを考えて翻訳を直せよ。
ていうか>>10が言うようにランゲージ付ければいいだけなのにな。
学がなさ過ぎるだろ。それで被害被るならそれはその店が悪い。
一方で日本人は英語ができなさすぎるとも思う
もう少し勉強すべき
害JINは頭が弱いから
気持ち悪い
ほとんどチンパンジーだよ
良くてカメムシ
あいつらはドイツやフランスのそのへんのカフェに入っても英語対応してくれないのを知らない
「Our staff can only speak Japanese, so if you cannot speak Japanese, please do not enter the store. that's for each other」
英語わかりません言うてるのにそこまで分かるわけねえだろあんぽんたん
店側は個人経営など全ての言語をマスターしたスーパースタッフを常駐させる事は不可能だし、英語客に対応しようとすると店員の時間が奪われ店が回らない(どこの店もギリギリのスタッフで回しているため)、さらに言語が通じないと客との契約内容に齟齬や無理解が生まれる可能性もある(100円のガムも法律上は売買契約)
この考えに同意だね。
批判してるやつは働いてんの?
なんでそんな排他的なんだ?
日本語はそんな簡単に話せる言語じゃないんだし、スミマセンぐらい言ってくれるだけいいだろ。
日本にいたら日本語話せっ!って意固地になってる店も店主の自由だしあってもいいけど、商売としては確実に損してる。来る客を選んでるんだから。インバウンドが好調の今、来るんだから積極的に商売した方がいいに決まってる。
自分も海外ずっといたが、いちいち確認するのが面倒だから、最初から店の前に「できない事ない物必要な注意事項」を書いておいてもらった方が助かる
ゴミguy人はいると思うが、トラブルを望まないguy国人も多いわけで…
お互いが嫌な思いせずにリスクを回避できる
「アジア人お断り」の店とか普通にあるしな
そういう店で日本人だけOKにしてもらった!とかいう日本すごい系の話がよくあるけど、問題はそこじゃないだろと
日本人は永遠に英語が不得意で良い。
お店には客を選ぶ権利がある、全てのお店が外国人向けになる必要はない。自分たちの能力で応対できる客を相手に商売する事を部外者が非難できる筋合いはない。そもそもお店を支えてるのは常連客で観光客ではないしな。しかもこのお店は警告文に従うのであれば受け入れると書いてある。こんだけ譲歩してんのに英語を学ばないのは怠慢みたいな論調で説教するのはおかしい。
文脈的に考えてアイムソーリーは私は英語が出来ませんのでごめんなさいって意味だぞ
客が翻訳アプリとか用意すればいいだけ
日本語話せない時点で意思疎通不能だから客では無いので客商売としては正しいぞ?
客になりたかったらちゃんと日本語を習得するか、英語対応可能になるためのコストを客が全額払う必要がある
ワイらは日本語できなくてごめんなさい、って意味かもよ
だって、英語できないんだから、言いたいこと正確に伝えられてないかのうせい大
Japanese Onlyと一緒
俳句の投稿をするときにJapanese Onlyって書いてたな
翻訳でも対応に手間取られる
人手の少ない店はやってられない
国も言語も漆塗りも全部「Japanese」にしてる海外がバカでアホなだけという
でも日本に観光に来るのはほとんどK中台で、円安でアメリカ人増えたって言っても英語圏全部合算しても上3つに全く及ばないじゃん
個人的に中は全然だけどK台は日本語使おうと努力してくれる人が多い印象がある
そしてその人たちは英語使わない
多分“アジア人ごときが我々を受け入れないなんて間違ってる”というナチュラルな差別意識があるからだと思う
欧米人にとってアジア人を差別する事は自然な事だから
だから自分達が受け入れられない事が受け入れられない
アジア人は黙って我々に従っていれば良いというのが答え
学がないのは国も言語も漆塗りも全部「Japanese」で統一してる海外英語やぞ
ライターを持ってる奴に「何かを燃やすな」と言ってもね
その辺にある安く食える店のやることじゃねえだろ
まぁそういうダメな人間の集まりで構成されてるから治安も悪いのだろう
自分中心に世界が回ってるから、全て自分に都合の良いように動く
だから他人をリスペクトする事もない
イスラム圏のレストランに行って、豚肉を使った料理を出せなんて言ったら命に関わるよな
自分達は他宗教の人の要求には応えないのに、自分達の要求は通って当然、通さないとは何事だ!というマインドで本当に疲れる
スマホの画像翻訳機能がなんでも正確に読み取れるならいいが、できないならやっぱり「このメニューはどんな料理ですか?」って日本語で聞いて答えを理解できる程度の語学力は必要になっちゃうよ。
適当に選んで出てきたもんに全く文句言わずに食べるくらいの度量があれば別に問題ないけど、そういう人はこの張り紙に文句言わんよね。
ただ、仮に海外行って自国語以外お断りと書いてあったとしたら偏屈そうな店主がいる店に見えてやや怖いのもわかる
>批判してるやつは働いてんの?
いや、働いてるも何も、この張り紙をした店は英語しか話せない観光客を相手にすることの方が業務効率も落ちるし、店の営業的にプラスにならないと判断してわざわざこんな張り紙をしたんじゃないの?べつにさ、外国人観光客に頼らなくても十分にやっていける店はさ、そりゃ余計な業務や手間が増えるような外国人対応は無理してやりたくないのは普通だと思うけどね。
で、日本人の客だけじゃやっていけないと言うお店達は積極的に英語対応を増やしているんだからさ、単に棲み分けが出来てきたって感じでいいと思うけどな。他の人も言ってるけど、べつに外国人をお断りしますって言ってる訳じゃないんだし。
インバウンドを輸出産業なんて言ってんのか?そもそも日本の産業はボロボロになんかなってねぇよ。
「これに異を唱えるなら俺達の国でも日本人に対して日本語で対応すべきでは?」
とか言ってくれてる人もいるみたいだな
日本語話せるやつと話せないやつで
同じ欧米人(ドイツ人・フランス人)だったらそこまで腹が立たんのやろ
要は“アジア人”が英語で対応しない事に怒りを感じるという事
ナチュラルにアジア人は我々の要求に応えて当たり前と考えてる
日本人でも“客は神様やぞ客の要求にはなんでも応えろ”という横柄な奴がいるが、欧米人は神様やぞ欧米人の要求にはなんでも応えろという横柄な考え方が一般的なんだ
働いてるのなら英語対応のコストを考えて割に合わないから『日本語話せない人間は受け入れない』となる
社会は何をするにもコストがかかるから『誰がそのコスト払うの?』と『コストに見合ったリターンはあるの?』って二つの問題を解決しなきゃ駄目だからな、これは大人になる前に覚えて置いた方が良いぞ
おかえりください^^
英語は世界共通語、日本語なんて1億人そこそこしか話さない日本でしか通じないマイナーな言語だからって返される
しかも、書き込みの一部は『試してみる』って言ってるから、ぶっつけ本番でその場で上手くいかずに店員に迷惑かけるってのが容易に想像つくのがな
アメリカ人には通じてもイギリス人には通じないかも?
たぶん最初はいろいろ対応してたけど、もう限界ってなることがあったんだよ。
彼らの反応見るに「おらんくにが英ん語は世界共通語だべがっちゃけんのう(クソ訛り)」ってそんなツールの存在など考えもせずにずかずか来るんだ
クラブやバーでは外国人お断りはある
理由はトラブル元でしかないから
反応するやつこそ差別主義者だろ
ぶっちゃけ日本で偽札流す中国人とか出てきそうだしさ
接客業やってないでしょ
外国人って多種多様で殆どはまともだけど一部の面倒くせえ奴らが問題なんだよ
英語で説明→分からねえよ→英文で説明→買うの止めるわor値切りサービス要求。これ何度もやられてから言え
常連や他の客に迷惑かかって店の回転落ちるんだよ
イギリス人の方がアメリカ英語よく分かってるよ。
逆なら通じない可能性がある単語も出てくるかもしれないけど
日本語メニューと英語メニューでは同じ料理でも料金を3倍くらい変えて記載してるから、外国人からぼったくりまくれるぜ
たまに文句を言ってくる外国人もいるけど「申し訳ありませんが英語は不案内でございますので、日本語でご意見をお願いしたく存じます」
と慇懃無礼に対応してやると、相手は困った顔して退店していくから面白い
完全じゃなくても、
「相手の意思を汲み取ろう」という気持ちがあるかが大事なんよ
それが相互理解というものだろう
自分の欲求だけを押し付ける奴は言語が理解出来ても嫌われる
日本語メニューと英語メニューでは同じ料理でも料金を3倍くらい変えて記載してるから、外国人からぼったくりまくれるぜ
たまに文句を言ってくる外国人もいるけど「申し訳ありませんが英語は不案内でございますので、日本語でご意見をお願いしたく存じます」
と慇懃無礼に対応してやると、相手は困った顔して退店していくから面白い
でも日本人からしたらそういうのはうざいだけなんだよ
そんな奴客じゃないからな
なんとか日本人を人種差別の象徴にしようと動く人達がいるからね
今じゃゼノフォビアと言えば日本人というステレオタイプまで出来たし
次は日本人は原住民から日本列島を奪った侵略民族という段階に進行中
フランスにリスペクトしようぜ
ポリコレはごめんだけど
それは感心しないな
同じことを今まで日本人もやられてきて散々文句言ってたのに
歴史的建造物や美術館などの施設で外国人のみ料金徴収は全然分かるが
排他的だと思う人がいても仕方がないと思うけど、「商売として損してる」って考えは無知過ぎる。
飲食店に限らず、経営に関わる仕事をしたことあればわかることだけど、利益を得たいならむしろ来る客を選ぶべきなんだよ。特に、一定の従業員が必要で、席数や回転数に限りがある飲食店ならば尚更。
この店は損得や排他的にやってる訳じゃなく、単に日本語以外での接客は難しいと表明してるだけだろうし、議論するようなことでもないと思うけどな。
漆器なんかはJapanって呼ばれてるしね
日本国は漆塗りかよとw
本来はJapanese lacquer wareなんだろうけど
日本語と一緒で、複数の単語で構成される言葉が一部略されて、1つの単語が多義語化してそういうおかしなことになってるんだよね
この張り紙のJapaneseを日本人と考える読解力なら、そういうことしなきゃいいのにね
これが誹謗中傷するような書き方なら差別だろうけど。
それで売上を逃したり一部の過敏な人(これはどうがんばっても変な客はいるから)に批判されるのは自己責任だと思う。
まあ翻訳アプリとか使って頑張ってる外国の方も無視します、とかなら心情柄どうかと思ってしまうが、横柄に完全に英語で通そうとする人とトラブルになったならこういう張り紙もありだよ。
だから同じアジア圏の日本も同じにしてるのが当然という意識でやってくるのさ
そんで英語がまともに通じないと「お前ら先進国のくせに(他のアジア圏の国よりも)英語ができないのかよー」と憤慨するとw
知らんがなそっちが勝手に来るんだろうが
いいねの付き方が不自然、自演しすぎ
あと産業ボロボロにしたがってるのはお前左じゃん
実際日本の産業が潰れたプラザ合意円高まねして、民主党が円高維持してたからな、そして隣国が得した
その日本人が配慮をやめる!って言うことには"それほどの理由があるから"ってことを理解をしてほしい
一方的に嫌いだから、面倒だからでこんな対応はしないよ
それだけの理由がある
だからで、外国人はなぜ日本人がこのような対応をするのかを鏡を見て自分たちの行動や思考を思い返し学んでほしい
世界の共通言語たる日本語すら理解できんのか
世界を席巻してるアニメを見てみろ!日本語だぞ!
外国人も日本語音声の字幕が好きと人気だからな。
かつてのラテン語みたいに、日本語はいまや世界の知識層の共通言語だぞw
これ結構致命的だと思うんだよな。
国という集合体と民族という集合体と個人が同一の表現になるってガバガバ過ぎるやろって。
まるでそれを自分の特権のように振る舞う松本の顔がめっちゃ不快
数多の国や地域を全部「海外」で括ってるあんたも他人のこと言えんと思うわ
それって円安や日本人が貧乏になってアメリカ旅行する人減ったから?
お前のような人間のせいで日本全体の評判が悪くなるんだよ
♡の伸び可笑しいと思ってちょっと目離したら30くらい伸びてて草
パ.ヨッカスさぁ
世界は変わったねえ。90年代だったら何言われたか
まあついこの前だって「英語で話せ」ってガチギレしてる動画あったけどね
外国人でイヤだよね
他人に対しては雑に対応するくせに、自分だけは丁重に扱って我が儘まで聞いて欲しいなんて
完全に子供だよ
そういうのに対応出来ない。
使わねー言語勉強する意味も無いし時間も無いんだよ
だったら差別主義者の店で飲み食いしなくて良くて
完全なるwinwinじゃねーか
どこに文句言う要素があるんだよ馬鹿じゃないのか
原住民から大陸を奪った奴らにだけは言われたくなければ思われたくもないな……
アメリカが落ちぶれただけだぞ
銃で死にたいなら行けば?
フランスでは1時間かけてラーメンを食べるらしいけど…w。日本でそれやられたら困るよね。
そもそも彼らが厄介なのは、相手を理解しようとする能力が低いという事。
文脈を読む能力とか、空気を読む能力というか…よは、想像力。このあたりはIQと関係してるらしいけど、日本って世界一IQが高い国に度々選ばれてるわけで、日本人がお手上げならそれで終わりだよ。外.国人は日本人以上に伝える能力が下という事になるので、日本人が理解しなくてはならないとなるわけだからね。
中学では「Japanese language」と教わるけど、奴ら短縮するからね。特にアメリカね。Tの発音も省略したりするし。スコットランド人とアメリカ人が会話してもイマイチ通じないという話を聞いたことがあるよ。
英語の基準はイギリスにしてくれよと思う。
日本語はわしゃ数1億超えのメジャー言語ですよ^^
自国のテーマパーク感覚はいい加減改めてくれ
その方が説得力があるし、ある意味アタリを弱められるかもw
英語わからないし何も準備してないけどイギリス旅行行ってきますくらい無茶
日本の公用語は日本語だけだしな
英語が何であろうと、日本という国の国民は自国語だけで完全な生活を営む権利があるね
他国語を強要されずに
何故に差別されながら差別してくる側を擁護して自刃をするのか……
日本人なんかどうでもいいんだよ
そういう人達の言語というわけさ
英語罰金ボーリング好き
日本在住外国人も結構「うちの国はこうだから、日本もこうなって欲しい」とかしれっと言ってたりするしリスペクトなんて皆無よ
流石は民族浄化発祥の文化圏やな、としか返せんな
もっと皮肉が上手くならなければね
やられたらやり返す、倍返しだ ←これが世界的マナー
やられて無くてもやり返す、百倍返しだ ←これが世界常識
七面鳥に聞いてもさほど変わらない反応を返すだろうな
お前がそう思うならそうなんだろう、お前の中ではな
外国は外国人さえいなければ楽園だしね
>他の言語を知らなくても全く問題はないよ
そういう努力をしない迷惑客が多いからこうなってるんやで
まあそこは良くも悪くも日本人とは違うとこだよな
日本人はまず「失敗したら、恥をかいたら、迷惑をかけたらどうしよう」と考えるが
外国人はとにかく「お前が悪い」「歯向かったら殺すぞ」だから
それでも良い方だけどうぞ、ってした方が難癖付けられなくて良いんだろうけど
そこまでしてやる必要もないけどさ
そしてそれはPixelなどのスマホで解決できる
それもせずに文句を言う奴は文字通りお断りだわな
そもそもそんな身内の店に拘る気持ちが分からないんだよな
文句付けて入れたとして絶対居心地悪いでしょ……
俺は絶対に入りたくない
でも英語で書いてくれるのが好き
英語話者に対するクレームなんだから当たり前だろアホか
スペイン語を話すヒスパニックに
「アメリカの言語は英語だ」と怒鳴る奴らと同じ層だろうな
アメリカに住んでるヒスパニックならそりゃそう言われても仕方ない
移民ってのはその国に合わそうとしないから嫌われる
ジェントルな観光客が入ってこない代わりに失礼な外国人だけが突っ込んでくるのジレンマやな
これ見て諦める層のほうが実際はスマホ片手に伝える努力をしてくれそう
>国が観光立国を目指してる以上
いや、なぜそれをさと当たり前の前提科のように騙って煽動してるのか?
それは国の方針だし国際的な条約でも何でもないので民間、ましてや個人業者がそれにならう必要など皆無ですが?
国がこっそり勝手に観光立国方針の法案通して整備したのも経団連と天下り官僚とD通やPソナとかの中抜業者を企画や整備や外郭団体設立とかで税金中抜で潤す為だから。
中国に返還される前の香港はイギリス統治で英語も通じるのに広東語か北京語でないと通じない個人店がわんさかあったんだから
支払いのこととか、食べている途中にトラブルがあったときのことを少しでも考えているんだろうか
トラブルは一切起こさない、料金もさらっと支払う、ってのができないことが多いから
最初から来るな、って言ってるだけ
何ならワタシニホンカゴワカリマセーンで逃亡するし
政府の観光立国基本計画とかにも言及があるが求めてるインバウンドは「富裕層」となっている。
富裕層のイメージ5つ星ホテルに泊まりカジノで豪遊して銀座で寿司食ってブランド物や高級工芸品買う層
まぁ文化の違いで日本はハイコンテクスト文化だからな
島国で共通認識が多いから少ない語数で様々な意味が込められてる行間やら空気やらを読む文化だからな
対して大陸は様々な文化の民族が入り乱れて共通認識が少ないから違う文化の人間に長々と説明せんとあかんローコンテクスト文化になる
外国人の言語文化そのものが長い説明を要する文化だから仕方ない
japanese onlyって普通に通じるけど日本人をレイシストに仕立てたいからケチつけてるだけだからな
まぁケチつけられんようにlanguageも付けとけってことなんだがな
それは日本人に対しても言える事だろ
英語なんかよっぽどのエリートか海外に憧れを持つやつ以外使わん
ビジホ、エアビー、牛丼、コンビニ、ユニクロ、ドンキは富裕層では無く寧ろボンビー層だし。
法律や計画書の主旨とはずれたインバウンド公害を招き国民生活に迷惑をかけている政府は至急ビザ無し含めた所持金など滞在条件を厳しくするなど改善すべき。まともな観光客の選別は民間の仕事では無く政府の仕事。
英語が分からん人ってホント壊滅的に分からんから、翻訳文章をそのまま書いちゃうんだよ
ある程度かじってたら『変な単語使われてるな、間違ってるかも?』ってなんとなく分かるようなめちゃくちゃな訳文でも分からないんだよ。
分かってやれよ
ここ日本だよ?
嫌なら本当に旅行に来ないでくれ
もう東京は外国人観光客多すぎて嫌になる
さっきまで片言で喋ってたのにトラブル起きるとニホンゴワカリマセーンとか言い出す外国人結構いるよな
まじでむかつく
いやさっきまで日本語理解してたやん、ってなる
欧米なんて客を完全に選んでるからな。
儲からない客≒NGで客扱いしないし下手すると追い出される。
当然だ日本語を勉強してから来い!
今株価も売上も最高潮だけどwバブル時代以上に。すいません素人なんで教えてください。どの産業がボロボロなんでしょうか?インバウンドって輸出産業何ですかw?
何様なんだろうな…。日本人が英語苦手なことを馬鹿にするけど、自分は全く系統の違う外国語を習得してるのかよって。
何故日本人皆んなが苦労して努力して勉強すべきだなんて言えるわけ?自分は勉強しないくせに。旅行に来て現地語を話そうとする努力すらしないくらい怠惰なくせに。
こんな地震ばっかりで雪降りまくりな日本列島に住み続けてきた日本人が日本列島の原住民なのでは??
自由と平等の国ならそれくらいわかれ
147は日本人の英語へのスタンスを言ってるんだと思ったけど英語話者が日本語へのスタンスにも使えるよな
英語の文化侵略の影響は日本は諸外国と比べてかなり低いからな
自分達独自のコンテンツを持ってない国はゲームや映画のコンテンツを英語でしか楽しめず文化的にアメリカに同化してくってのがあるらしいからな
日本は独自コンテンツが豊富だからこそ英語が苦手で文化的影響少なくなってるってのは日本こ独自文化を守るためには大事な障壁よな
東南アジアでも外国語話せる人間がいるのは地元民より外国人観光客を明確に相手にしてる商売で地元の人間なんかおらん店とかばかりだろ
地元民しかおらんような店は片言の英語がギリ通じるかどうかくらいの店も結構ある
本当にどうせ日本に来るなら日本語以外通じんくらいの覚悟はしてこいよって思う
日本人が英語圏やその他言語の国に行くときは日本語通じんのなんか当たり前で行くわけだし相手のテリトリーでまで自分ルールは通用せんってのは当たり前だと思ってほしいよね
町中華のオヤジが昼飯時の繁忙期にふらっと入って来た外国人の応対に追われオレの注文になかなか取り掛からないのを見てるとイラっとするし。
その場合は観光地の観光客向けの店に行くだろ
言葉通じん現地の人ばかりの店に入るのは最低限、ある程度なれてて片言の現地語と身振り手振りで注文できるくらいにはなってからだな
日本語喋れない害塵は来んな!
わざとらしい上に中途半端でキレがない
もっとシャープにするかユーモアを盛り込むかしてくれ
百歩譲って戒律には協力する。けど好き嫌いは別問題やろ。外国人は好き嫌い言うやつ多いよな。食育がなってない。
『日本語が分かる方だけお客様とします』は、完全に正しい。
ついでに、「客の質」という言葉を広めたい。
英語が今現在世界における公用語になったのはそれを使用する人口とエリアが広いからというのは知っての通り。じゃあなんでそれを使用する人口とエリアが広いのか?
そりゃかつての帝国主義全盛で英語を使用する英国が多くの植民地を支配したからだ。そしてそれは「多くの植民地で収奪をし圧政をしてきた」という歴史的事実でもある。
それを知らないヴァカ外・人がノホホーンと英語を喋れない使えないのはおかしいとか言い出すとか滑稽すぎる。一度自分が使っている言語について歴史を勉強してみろヴァカ外・人共。
ちゃんと張り紙してるのは親切だと思う
日本語を話せれば入れるんだと…!
そもそも、とにかく客がたくさん来てほしい店ばかりではなく、むしろある程度常連で回せてる店は外国人に限らず、一見の客なんてむしろ迷惑でしかない
そいつらが群がり始めることで常連の足が遠のくわけだからね
日本人でも食べログとかで地元の知る人ぞ知る店に遠くから行って、美味しかったけど接客態度が悪い、とか文句垂れてるやついるが、歓迎されてないこともわかってないのかよ、と思う
用事で近くに来たついでに腹ごしらえしたい客ではなく(そういうのは良い)、自称グルメ様のレビュアーかどうか見分けつくし、広められるのは害悪でしかないから塩対応してんの
原価率逆や、訂正
日本人が海外旅行する場合は、皆そうしているんだから(日本語で通じちゃう一部の観光地は除く)
マイノリティ→マジョリティは単なる罵倒だから何を言っても良いが、マジョリティ→マイノリティはヘイトスピーチになるから配慮して発言しなければならない
って昔の人が言ってた
日本人嫌いの連中が悪意で歪めて伝えてるんだよ。
K国人とか。
今のフランス、ドイツはもう白人国家じゃなくなって中東アジア人だらけだぞ
事前に言ってくれたら良かったな
コメントする