スレッド「笑ってしまった #日本語漢字ミーム」より。
469677686_974360804710393_1207731316630941953_n
引用: Facebook


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
笑ってしまった #日本語漢字ミーム


2No infomation万国アノニマスさん
そういう意味だったのか
どういう繋がりなんだとずっと気になってたんだ


3No infomation万国アノニマスさん 
凄く広大な場所で見渡す限り水がある場所って意味なんだな

Ads by Google
4Canada万国アノニマスさん 
自分のお気に入りは海豚
オーシャン+ピッグ=イルカなんだ
🐬


No infomation万国アノニマスさん 
ベトナム語だと”海豚”はマナティーになる
イルカは”
魚”だ


5No infomation万国アノニマスさん 
ちなみに河豚=フグだ
 

 unknown万国アノニマスさん 
個人的には海月(クラゲ)がお気に入り


6No infomation万国アノニマスさん 

7No infomation万国アノニマスさん 



8No infomation万国アノニマスさん 
俺の一番好きなウミがこちら
469930957_9124141954273225_8230367016933668083_n


9Canada万国アノニマスさん 
さんずいは水を表す部首ではなく濡れたものを表している
水は全く別の漢字だ
「酒」にも濡れてるという意味の部首があるだろ、スレ主の言いたいことも分かるけど



 Unknown万国アノニマスさん 
部首の氵=水って意味だぞ
辞書で調べれば分かるがこの2つは同じだ


10No infomation万国アノニマスさん 
中国人以外が漢字の説明をしたり
文字を混同したりしてるのは見てて凄く面白い


11No infomation万国アノニマスさん 
1つ1つの雫が大きな海を作るんだ


12No infomation万国アノニマスさん 
漢字は融合だね
469896391_9018718011517831_20978


13No infomation万国アノニマスさん 
漢字学習1日目の俺みたいだ…🤣


14No infomation万国アノニマスさん 
自分は漢字の勉強をパスした、あまりにも難しすぎて無理だとね
日本語の練習は続けることにしたので聞き取りと会話は出来る


15No infomation万国アノニマスさん 
こうやって理にかなってる漢字はそう多くないぞ(笑)


16No infomation万国アノニマスさん 
世界中の全ての水を集めたらそれは海になるからな


17No infomation万国アノニマスさん 
なお英語はPine(松)+Apple(リンゴ)=パイナップルになるのであった🙄


18Hong Kong万国アノニマスさん 
これは概ね古代中国の知恵だ…


19No infomation万国アノニマスさん
人間もみんな70%は体で出来てるんだぞ


20Philippines万国アノニマスさん 
これが部首の仕組み
だから自分は漢字が大好きなんだ


関連記事