海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
引用:Reddit
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
自分が先週作ったキュートなビーフカレーライスを見てくれ
素材写真とかじゃないよ(笑)
素材写真とかじゃないよ(笑)
2万国アノニマスさん
もしこれを出されても食べられないだろうな
心が痛んでしまいそうだ
心が痛んでしまいそうだ
3万国アノニマスさん
可愛らしくもあり美味しそうでもある、これはグッジョブだ!
4万国アノニマスさん
↑ 万国アノニマスさん
(5000円という)値段を考えたら俺なら店に入るかも
↑ 万国アノニマスさん
ちくしょう、日本に住めたらどんなにいいことか
食品の自動販売機は素晴らしすぎるよ、コンビニ食品のクオリティも最高だしな
食品の自動販売機は素晴らしすぎるよ、コンビニ食品のクオリティも最高だしな
5万国アノニマスさん
ベルリンのTakenoriという店で食べたこのカレーは良かった
引用:Reddit
引用:Reddit
↑万国アノニマスさん
インド人だけど日本風のカレーは大好きだ
↑万国アノニマスさん
サクサクだね
↑万国アノニマスさん
これは生ってことでいいの?
↑万国アノニマスさん
うん、テーブルでセルフで焼いていくんだ
7万国アノニマスさん
ナスとカキフライをトッピングしたココイチカレー
引用:Reddit
引用:Reddit
↑万国アノニマスさん
勝ち組だな!カキフライはシンプルなのに美味しいよね
↑万国アノニマスさん
ココイチが恋しすぎる!
自分のお気に入りは揚げたウズラの卵だった!
自分のお気に入りは揚げたウズラの卵だった!
8万国アノニマスさん
池袋のキュートなチーズケーキ風アイスクリーム
池袋のキュートなチーズケーキ風アイスクリーム
↑万国アノニマスさん
見た目はまるでバターだ
どんな味がするんだろう?
どんな味がするんだろう?
↑万国アノニマスさん
外側はチーズ味のコーティング、中身はバニラアイスクリームだったよー
↑万国アノニマスさん
ゴーヤチャンプルーはマジで大好き!
正しく調理すれば素晴らしい料理になるんだ
正しく調理すれば素晴らしい料理になるんだ
↑万国アノニマスさん
子供の頃はこれが悪夢だったよ
10万国アノニマスさん
つじ半という店の超有名な海鮮丼を食べてみたが10点満点で10点だ
つじ半という店の超有名な海鮮丼を食べてみたが10点満点で10点だ
↑万国アノニマスさん
1杯あたり2000円前後だったよ
↑万国アノニマスさん
おお、これはめちゃくちゃ美味しそうだな!
↑万国アノニマスさん
うどんで炭水化物は十分じゃないか?
大盛りのチャーハンのアシストを入れたら巨大なウルトラマンになっちゃうよ
大盛りのチャーハンのアシストを入れたら巨大なウルトラマンになっちゃうよ
↑万国アノニマスさん
どうだった?
肉の下には実際にアイスクリームがあるの?
肉の下には実際にアイスクリームがあるの?
↑万国アノニマスさん
美味しかったよ、でも味に特別なことは何もなかった
肉の下にあるのはアイスクリームではなくマッシュポテトだ(笑)
肉の下にあるのはアイスクリームではなくマッシュポテトだ(笑)
↑万国アノニマスさん
見た目が素晴らしいよ!
↑万国アノニマスさん
これは最高だな!
きっと楽しく作れたに違いない、見た目も美味しそうだ!😋
きっと楽しく作れたに違いない、見た目も美味しそうだ!😋
↑万国アノニマスさん
これ観光客トラップだぞ
↑万国アノニマスさん
実際に食べてみて美味しかったけど値段には見合ってないな
秋葉原の牛串丸十精肉店は1200円でこういうのよりずっと美味しかった
秋葉原の牛串丸十精肉店は1200円でこういうのよりずっと美味しかった
↑万国アノニマスさん
凄くヘルシーだね~~
↑万国アノニマスさん
日本人だけどシーザーサラダは大好き
本物とは似ても似つかないからジャパニーズシーザーサラダと言うべきか
本物とは似ても似つかないからジャパニーズシーザーサラダと言うべきか
↑万国アノニマスさん
抹茶味があるとは知らなかった
アジア系スーパーに売ってるんだろうか
アジア系スーパーに売ってるんだろうか
↑万国アノニマスさん
それは分からない
自分はこれをモントリオールのチャイナタウンのスーパーで見つけたからね
自分はこれをモントリオールのチャイナタウンのスーパーで見つけたからね
17万国アノニマスさん
浅草・壽々喜園の抹茶アイスクリーム
浅草・壽々喜園の抹茶アイスクリーム
↑万国アノニマスさん
自分はLevel3の抹茶で止めておいたけど
それでもアメリカで売ってるどんな抹茶アイスよりも濃かった
これ以上だと自分には苦すぎる、ほうじ茶アイスも本当に美味しかった
それでもアメリカで売ってるどんな抹茶アイスよりも濃かった
これ以上だと自分には苦すぎる、ほうじ茶アイスも本当に美味しかった
↑万国アノニマスさん
以前は仕事帰りの午後に毎日ここに寄ってた
最高の濃さでもグッドだよ
最高の濃さでもグッドだよ
↑万国アノニマスさん
これは凄く美味しそうだな!
↑万国アノニマスさん
78%が残り物に違いない
↑ 万国アノニマスさん
美味しい食事が約4ドルか
こっちだと4ドルじゃロクにコーヒーも買えないぞ
こっちだと4ドルじゃロクにコーヒーも買えないぞ
↑ 万国アノニマスさん
味噌で味付けした鮭がめちゃくちゃ美味しそう
21万国アノニマスさん
↑万国アノニマスさん
おめでとう!タコお好み焼きを作れたな!
これは美味しそうだよ!
これは美味しそうだよ!
↑万国アノニマスさん
タコノミヤキだな
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
ヤオコーはスーパーとしてはそんなに値段安くないんだけど惣菜のレベル高くていいよね
天然と坂東太郎しか扱っていないお店で、店内で一番安いので確か7000円くらい。
自販機の買うなら店内の方がいいと思うけど、店内だと予約しても出来上がるのに1時間くらい待たないといけない。
食べる方の好み次第ですね。
他にもタコ焼き味・クリームシチュー味・ラー油味なんてものありまっせ。
ネット民はよくそれを言ってるけど
カレーは家庭でアレンジしやすい料理だからな
家庭の味が一番美味しいと思ってて、それに引っ張られてる
ココイチもあえて無難に主張しすぎないカレーとして作ってるらしい
日本でも無難に食べれればイイって人がココイチ行くし、外国人はそれこそ家庭の味がないからな
今夜やってみよ
近所の鰻屋は40分かかるからマンガ置いてあるw
スーパーでハラスが安く売ってたら自分で作る
きょうの料理とかキューピー3分クッキングで
同じようなたこ焼き見た事あるわ
しらすを揚げてカリカリにしたらもっと「ぽく」なっただろう
>スパイシーシュリンプうどん
美味そうだな。スープパスタで作ってみよ。
刻み海苔と白胡麻でも散らして、漬物小皿を添えたら美味しいだろうし映えるのに。
ヤオコーの値段はお手頃価格だし安くないとか言うのやめなよ
あとどの写真も外国人が持ち上げすぎててなんか気持ち悪いね
ヤオコーさ、本社が川越市にあるからって近くの若葉駅の両側と近くの3店舗いる必要あるか?
メーカーにデスソース味やブートジョロキア味、小豆味とか提案して美空ひばり
なるほど、確かにしらすをカリカリに揚げた方がうまそうだな
今夜のサラダはこれで決定や
赤いメットと「元祖どっきりカメラ」の手看板が近くにあると………
それ野呂圭介の方か
墓参りで浅草行くのに全然知らなかった
今度いってこよう
しかもほぼ全てが減っていて、他のフレーバーより売れている感じだ。
やはり日本に来たら「本場の抹茶」と言うことなのか。
濃くなるに従って値段は相当差があるのかな?
関西のたこ焼きは関東の揚げたこ焼きをパクった偽物だし
油使うお金無かったんだろうね
こういうトラップで生計立ててる
どこの関東???
自己追加
あらためてお茶漬けを見直したら、器、盛り方など削ぎ落とされて研ぎ澄まされたセンスがあると感じた。
あとは出汁、ご飯、焼き鮭の質次第。
地域によってもっと安いスーパーがあったり高いのしかなかったりするからね
自分の周辺ではヤオコーは少し高級寄りかな
実際には手袋して作らなきゃあそこまで出来ないが、そうか食品会社でも医者でも手を洗わないkは手袋をするって発想自体が無いんだな
ヤオコーカードをかざす時の変な音が不快だわ
ト_んす_ル飲んで落ち着けよ大ハン民国人
K国人はトイレの後でも手を洗わないぞw というか「手を洗う」という概念がない。だから日本人がやってるのを見て汚いと思うのだろう。
日本人が建てた電信柱を見て、「日本人は馬鹿だ。枯れた木を植えてやがるw」って馬鹿にしてた頃から何も変わってない。その後無断で切り倒し、薪にして燃やしてしまうくらいだからな。
コメントする