スレッド「この料理に入ってる紫と白色のものは何？」より。
引用： Reddit
(海外の反応)
1
スレ主
スレ主この料理に入ってる紫と白色のものは何？
Googleで検索してみたけどアンサーは全て日本語で書かれてた
キノコやヤムイモとかなのかな？
キノコやヤムイモとかなのかな？
2
万国アノニマスさん
最初ダイコンかと思ったけど外側が紫なので間違ってるかも万国アノニマスさん3
万国アノニマスさん
ピンクと白だろ(笑)万国アノニマスさん 自分はずっとこれをピンクとして見ている
4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん それはカマボコだよ
魚のすり身だ
魚のすり身だ
↑
スレ主ありがとう！
とにかく自分が食べているものを知りたかったんだ(笑)
とにかく自分が食べているものを知りたかったんだ(笑)
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 俺はこれが大好き
海のソーセージだよね
海のソーセージだよね
↑ 万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 不安になるフレーズだけど確かにその通りだ(笑)
6
万国アノニマスさん
魚のすり身は大好き！
地元のアジア系スーパーで探してみないといけないな
万国アノニマスさん 魚のすり身は大好き！
地元のアジア系スーパーで探してみないといけないな
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 日本に住んでるけど
学校でミンチにした魚のペーストでカマボコを作ったことがあるよ
学校でミンチにした魚のペーストでカマボコを作ったことがあるよ
8
万国アノニマスさん
実際に魚肉で出来てるの？
万国アノニマスさん 実際に魚肉で出来てるの？
↑
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん うん、すり潰した魚肉を形成したものだ
ピンク色なのは着色料で染めてるってだけ
ピンク色なのは着色料で染めてるってだけ
9
万国アノニマスさん
俺はこれにアレルギーがあるのが…辛い
万国アノニマスさん 俺はこれにアレルギーがあるのが…辛い
10
万国アノニマスさん
ナルト巻きもカマボコの一種
それとも魚のすり身の一種なんだろうか
万国アノニマスさん ナルト巻きもカマボコの一種
それとも魚のすり身の一種なんだろうか
11
万国アノニマスさん
魚のすり身だね
万国アノニマスさん 魚のすり身だね
12
万国アノニマスさん
ピンクと白色のやつだろ？それならかまぼこだ
万国アノニマスさん ピンクと白色のやつだろ？それならかまぼこだ
13
万国アノニマスさん
これはいくらあっても良い万国アノニマスさん アジア系のスーパーならどこでも簡単に見つかるし、小さな木の上に乗ってるものもある
カニカマとかゲフィルテフィッシュ(ユダヤ教のつみれ)によく似てるよ
14
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これはかまぼこ
冷凍食品売り場で探してみるといい
日本の商品をあまり置いてない店でもアジア系のスーパーなら必ずある
冷凍食品売り場で探してみるといい
日本の商品をあまり置いてない店でもアジア系のスーパーなら必ずある
15
万国アノニマスさん
英語ではいわゆるフィッシュケーキ
しかし自分が今まで食べてきたケーキとは似ても似つかぬ味だ
どちらかといえばフィッシュソーセージに近い
万国アノニマスさん 英語ではいわゆるフィッシュケーキ
しかし自分が今まで食べてきたケーキとは似ても似つかぬ味だ
どちらかといえばフィッシュソーセージに近い
16
万国アノニマスさん
豆腐に見えたわ
万国アノニマスさん 豆腐に見えたわ
17
万国アノニマスさん
日本人にはこれは紫ではなくピンクに見えてる
赤と白は日本人にとって縁起の良い色なのでこの配色にしたんだと思う
ナルトの色もこれに近い
万国アノニマスさん 日本人にはこれは紫ではなくピンクに見えてる
赤と白は日本人にとって縁起の良い色なのでこの配色にしたんだと思う
ナルトの色もこれに近い
18
万国アノニマスさん
これのせいで日本が恋しくなった
万国アノニマスさん これのせいで日本が恋しくなった
19
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
仮にコチニールアレルギーだとしたら女性のが多いかも
一方で魚全般だとしたら性別不明
自分の色盲を疑わないとかイカれてやがる
なるほど。
害.人にはNARUTOの形違いって説明しとけ
色盲やらの生理的要因ではなく、文化的な文脈に起因してそう
日本でも場合や局面によっては緑を青といったりするような
紫色と言われれば紫色に分類できる
思い込みによる錯覚に近いかな？
しかしかまぼこアレルギーとか魚類全滅だろうな哀れな
数値化すると紫なんだ！なかなか興味深い。
確かに紅白かまぼこと思わずに見てたら紫に近いピンク色だわ。縁起のいい紅白に似せたから日本人的には紅に似せた「ピンク」と見てるだけなんだよな。
それ、紫というよりマゼンタだろう
この画像のピンクが青みがかってるから紫と言う人もいると思う。かまぼこ知ってるからピンクだと言えるけど
確かに青みの強いピンクだけど、縁起のいい紅白とか桃色とかのイメージが強くて日本人には紫という単語は浮かばないよな。食品に紫ってケミカルなイメージだし
あと濃いうどん出汁で煮込むと黄みが入ってちょうど淡い赤に見えるんだよなー
外国人は頭が幼いね
マゼンタは紅紫色、紫がかかった濃いピンク
『紫色と言えば紫色に分類できる』と書いたが、読まない人には読めないよな
回答：米国産すけそうだらすり身加工品です（高級品を除く） 産地に帰るかまぼこ
そもそもピンクは紫の一種だし
原材料がどうとか牛丼チーズの原材料表記じゃあるまいし
お正月に食べる北海道産のスケトウダラに甘鯛のすり身を合わせた正月蒲鉾すこ
＞ピンクが紫に見えるのは、色覚異常の一種である可能性があります。色覚異常がある人では、赤と緑、青と紫、ピンクと白や灰色など、特定の色の組み合わせを識別しにくいことがあります。
ググってみたらガチで目に問題あるようだな
蒲鉾なんか見た事ないから、マジで謎の食材なんだろう
普通のも悪くないけど
笹かまぼこってなんであんなに美味いんだろう？
作り方にどんな大きな違いがあるんだろう
笹かまをつまみに一杯やりたくなってきた
へ〜
今度やってみよ
普通もかまぼこは蒸すけど笹かまは成型→焼だから水分抜けて身が締まる
焼かまもあるけどあれは普通に蒸してから焼目だけ
ありがとう
ほー身がしまってあの美味さになってるのか
『Never Google Your Symptoms』て曲オススメ
もうちょっと砂糖使うの控えて欲しい
紫芋・・
白黒両方いってみよー
知らなくても仕方ないのでは？
蒲鉾はまだ海外ではそんなに広まってないだろうし。オマエの狭い常識だけでコメントすんな。ホント幼稚なヤツ…
バンズのスニーカー画像よりもはっきりとしたピンクと白だろ。コレがピンクじゃなきゃモニター調整がイカれてるか網膜に障害が有る。それとも白人はよく異様に色温度高い画像調整するから紫になるのか？
白人の男性はとくに色盲が多い
確か、虹の色も国によっては7色じゃないんだよな。
ドイツとか5色だっけ？
色の境界が国によって違うんだろうな。
日本では虎の模様を黄色と黒で表現するが、世界的にはオレンジと黒の方が一般的だしな。
国際デビューは早かったのにあまりメジャーじゃないんだな…
食感を考えると出来ればチルド食品として管理して欲しいんだけどなぁ。
ピンクを紫とか言い出したり意味わからん。
まぁ日本人も青と緑が同じに見える奴が居るらしいが。
自分の見ている色と、他人が見ている色が全く同じだとは限らない。それをなんと表現するかが一致していれば、同じものを見ているとなってしまうから。
青と緑が同じに見えてるわけではなく、昔は緑を青と言っていたからでないの？
草が青々と茂っているとかいうじゃん
違うかもしれないけど黄色人種も（レゴの人形みたいに）ほんとに黄色く見えるって聞いたことあるし色弱じゃなくても色の感じ方が違うことはあると思う
まあピンクは薄い赤紫色とも言えるしね
日本人は弱視少ないやろし何言ってんだこいつとしか思わんよな
昔は色を表現する言葉が白・黒・赤・青の4つしか無くてそのどれか近い色に当ては.めてたらしい
俺がベネトンカラ―の紫が好きで、彼女がシャンパンピンクが大好き。
ある時「似てるけど微妙に違うね♥」って彼女に言ったら「😓私たち２人の相性みたいね」って返されて、言葉に詰まってしまった。
彼女とはそれから暫くして別れたわ💦
そうスッと “さつま揚げは、油で揚げた魚肉ハンバーグだなwww
朱(あか)とも。
コメントする