スレッド「一体日本はどうなってるんだ」より。
引用：4chan、9gag、Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 一体日本はどうなってるんだ
京都のレストランにあった貼り紙
英語と中国語では満席と書かれてるが
日本語では小さく赤文字で”これが読めたらお入りください”と書かれている
京都のレストランにあった貼り紙
英語と中国語では満席と書かれてるが
日本語では小さく赤文字で”これが読めたらお入りください”と書かれている
2
万国アノニマスさん
日本人は昔からずっと極端なレイシストだから万国アノニマスさん 3
万国アノニマスさん
英語圏の観光客はいつも文句言うからな万国アノニマスさん 4
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん この店はGoogle翻訳アプリを知らないんだろうか
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ほとんどの馬鹿はそれすらも扱えないから良いフィルターになるんだよ
5
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 満席の貼り紙があるにもかかわらず外国人が入店して
空席のテーブルがたくさんあるのを見たらどうなるんだろう？
ウェイターは観光客を強制的に追い出さなきゃいけないのかな？
空席のテーブルがたくさんあるのを見たらどうなるんだろう？
ウェイターは観光客を強制的に追い出さなきゃいけないのかな？
↑
万国アノニマスさん ウェイターは日本語を話すので困惑するだろ
そしたらどうなるか？ぼったくられるぞ
そしたらどうなるか？ぼったくられるぞ
6
万国アノニマスさん
ちなみにここに書かれてる中国語はカタコトだ
万国アノニマスさん ちなみにここに書かれてる中国語はカタコトだ
7
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 素晴らしい
Gaijinなんてクソ食らえだ
Gaijinなんてクソ食らえだ
8
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん もし俺がこれが読めるポーランド人(黒人)だったらどうなるんだろう？
↑
万国アノニマスさん おそらく店主は日本語を勉強してる観光客は日本を愛してて
レストランでチンパンジーのように振る舞わないと思ってるので問題にはならないはず
レストランでチンパンジーのように振る舞わないと思ってるので問題にはならないはず
9
万国アノニマスさん
これに関しては問題点は見当たらないな
俺でも外国人のほとんどは入れたくはない
万国アノニマスさん これに関しては問題点は見当たらないな
俺でも外国人のほとんどは入れたくはない
10
万国アノニマスさん
観光客が英語も理解出来なかったらどうなるの？万国アノニマスさん 11
万国アノニマスさん
外国人が入ってきて出ていかなかったらどうするんだろう？
万国アノニマスさん 外国人が入ってきて出ていかなかったらどうするんだろう？
↑
万国アノニマスさん 不法侵入で逮捕される可能性がある
12
万国アノニマスさん
そしてGoogle翻訳を使う俺がこちら
万国アノニマスさん そしてGoogle翻訳を使う俺がこちら
13
万国アノニマスさん
誰も彼らにスマートフォンを教えなかったのか
万国アノニマスさん 誰も彼らにスマートフォンを教えなかったのか
14
万国アノニマスさん
俺だったら入店してスマホとGoogleを使って注文するだろうな
こういうレイシストは許せない、日本人以外の友達にも連絡するよ
万国アノニマスさん 俺だったら入店してスマホとGoogleを使って注文するだろうな
こういうレイシストは許せない、日本人以外の友達にも連絡するよ
15
万国アノニマスさん
テイクアウトして家で食べればいい
万国アノニマスさん テイクアウトして家で食べればいい
16
万国アノニマスさん
これは理解出来る…
観光客だろうと移民だろうとみんながみんな不快な外国人の相手をしたいわけじゃない
万国アノニマスさん これは理解出来る…
観光客だろうと移民だろうとみんながみんな不快な外国人の相手をしたいわけじゃない
17
万国アノニマスさん
これは凄く日本らしい
万国アノニマスさん これは凄く日本らしい
18
万国アノニマスさん
これは仕方ない
そもそもコミュニケーションを取れない人達とは接客したくならないだろ
それにほとんどの中国人はマナーが悪くて騒々しい
万国アノニマスさん これは仕方ない
そもそもコミュニケーションを取れない人達とは接客したくならないだろ
それにほとんどの中国人はマナーが悪くて騒々しい
19
万国アノニマスさん
日本人は英語の習得を避けるためならどんなことでもやりそうだ
万国アノニマスさん日本人は英語の習得を避けるためならどんなことでもやりそうだ
20
万国アノニマスさん
彼らを責めることは出来ない
企業が潜在的な売上を積極的に制限するってことは迷惑な存在ってことだ
ウォルマートが特定地域から逃げてるのと同じ
万国アノニマスさん 彼らを責めることは出来ない
企業が潜在的な売上を積極的に制限するってことは迷惑な存在ってことだ
ウォルマートが特定地域から逃げてるのと同じ
21
万国アノニマスさん
スマホがあればみんなこれを読めてしまうんだよ…
万国アノニマスさん スマホがあればみんなこれを読めてしまうんだよ…
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
ようは外.人は来るなってこった
それだけ嫌われてる事を自覚しろ
「俺を私を愛さないお前が悪い！」って叫ぶからなあ・・・
角川みたいなことすんなよ
日本語ができる外国人は拒否していない
結局は日本語出来る人(人種問わず)だけ入店許可なんだから別によくね
店は国が経営してるとでも思ってんのか
英語や中国語でわめき散らすバカ観光客は他の客の迷惑になるしな
どんな理由であれ歓迎されてないんだから、入店したら全員が嫌な思いをするんだぞ？
歓迎してる店にだけ入りなさい
の方がいいかもね
それすらしないで英語喋れとかは無しだよ
外国人に限らず差別差別って騒ぐ奴ほど差別と区別の違いを分かってないからな
こんな張り紙されるくらいだから自分たちの言語を喋れて当然だと思ってる観光客や、めっちゃ迷惑な中の人が来たんだろう。
上に自分で読める文字が書いてあるんだから別の文字の翻訳なんかするわけねーだろ
店員に翻訳機を使えと言うゴミ外国人は排除でいい
なぜ拒否られている店に入ろうとするのか…
そこまで頭がまわらないからお前らは馬鹿なんだよ
こんなことするレストランに入りたくないわ
読める手段があるなら問題ないだろ
日本語が読めれば入れるんだから
しっかりしてくれ
言葉を文字通りの意味でしか認識できない脳みそなんだろうな
スマホすら使う気のないマヌケどもが嫌になったから張り出してんだろ
京都人とイギリス人は皮肉屋だから気が合いそうだな。
"日本人はレイシスト"つーのを日本人を差別する為の免罪符に使うからな
これが日本人の本質。拡散させて日本人の本質を海外にもっと知ってもらおう。
他にも店はいっぱいある。
可哀想に😢
京都に近づかないでね
メニューや店内の掲示を、日本語を知ってる、もしくは何かで知ろうとするなら人だから。
観光地なんだろうし他にいくらでも店はあるだろ
たぬきちも京都らしさ満載だよな
そういったものを使ってでもコミュニケーション取れる人なら問題無いってことだよ
ゴドウィンの法則みたいなもんだよ
ナチスとかヒトラーとか排他的って騒ぐ奴ほど自分以外の意見は認めないってファシズム的思想なのにコイツらが多様性謳ってるお笑いやってんのが欧州w
その程度で観光客や日本になんとか入国しようする人が減るなら苦労はしない
日本叩き外国人YouTuberなんて以前から沢山いるんだから
ブラックジョークは理解しろや炎上したら騒ぎすぎって言う割にイギリス人もアメリカ人も自分が不利な時はすぐにレイシストーって喚き出すよw
鹿をいじめたり、電車内で踊り出したり、路上飲食して騒いだり、問題の多い母集団は避けられる、そういうことでっせ、外国人さん。
自主的にそういう努力をしない馬鹿害.人が多い事も理解できてない
ぼったくり価格で日本人が食事が出来ないレストランが多くて困ってたんだ
会員制レストランと言うのもあって、会員証が日本の免許証かマイナンバー
と言っても変わらんか
こういうのは問題提起が目的なんだろ？
また一つレイシストを見つけたぞ！
みたいな感じで。
赤文字読めないの？
こうやって晒されたところで騒ぐのは家から出ない奴らだから大したデメリットもない
京都らしさも感じるしなかなか良い試みだと思う
あまり刺激的なことしない方が身のためだと思うんだが
例の流行病の時の惨状を思い出せよ
英語出来ない人間なんて地球上に存在するわけない！とか思ってる馬鹿普通にいるんだもの
いくら「店主・店員は英語出来ません」って説明しても「英語喋れ！」って言うレベルのアホだぞ
店のことをとやかく言えない
スマホで読むことが可能？
わざわざ英語で書いてある駅の標識の日本語をGoogleレンズに読み込ませてる人がいるとは思えないが。
＞今はスマホで簡単にバレますね
客に対して、スマホ使えるなら自ら使えって言っとるんやで。
店側がスマホ使って応対してる余裕なんて無いんよ。
観光地で働いてたけどほとんどの外国人はアプリ翻訳すら使わねーからな
特に英語圏とか最悪
英語が通じて当然って態度
さらには、外国人様を迎えるために現地人側がスマホを使え！と平気で言うレイシストっぷりがすごい。
フィリピン人が入店したら「タガログ語の注意書きが抜けていましたなぁ」とか言ってくれれば完璧だなｗ
ええやんｗｗ
え、店主が陰険陰湿になってしまうような事をし続けたんですか?
あなた最低ですね、反省してください。
京都人は外国人でなくても、よそもんには冷たい。通りの名前の発音のアクセントだけでも差別してくる。
言語もそうだけど読めないって事は
日本で長く暮らしてないって事だから
そもそも迷惑外国人観光客フィルターになるからね
スマホ使って日本語でこちらにお伺い立ててくる、なんて絶対にやらん。
なのになんで日本の現地人はスマホ使って西洋人様を歓待しろとか抜かすのか（笑）
無償でのご助力感謝いたします。
是非あることないこと拡散いただき、粗野にして蛮勇な方々や差別主義者が一人でも多く来なくなるようさらにご尽力頂けましたら幸いです。
「外国人を信じた私が悪かった」と自責思考な人はめちゃくちゃ良い人なんだよな
その良い人に対して「住処に突撃して荒らすぞ」なんてやったら
「やっぱり外国人を皆殺しにするしかないんだね」という結論にしか至らない
それに気づいたとき耐えられるのかな？ぶぶ漬けってそういう意味だぞ
現地語以外の言語が扱えるスタッフ用意するのにはコストがべらぼうにかかる
今までは主顧客である現地民に対応する余力でそのコスト支払ってたが
海外顧客多くなりすぎて破綻したんだろ。
完全海外向け（当然翻訳コストを乗せるのでその分高い）か、完全現地民向けかに分離するべきときなんじゃないのかな。
これ考えた人は性格悪そうだなとも思う
こういう事になった理屈もわきまえず、日本のアニメコンテンツや企業をフランスのアニメイベントからスポイルするというのなら、それをやればよいと思う、日本がやってほしいと望んでいるわけではない
やるのなら参加する、協賛するっていうくらいなんだし
外国人は、違法視聴や海賊版ばかりって考えの持ち主なって多い訳だし
日本の事を小馬鹿にしてるんだよ
呼ばなくて日本が困るというのなら是非やれば良い
凄くスマートな言い回しだと思うけどな。
日本語わかる人しか対応できないよって入る前に注意してくれてるんだから、ある意味親切だろ。
そういうアホは断って当然
そもそも京都どころか全国各地オーバーツーリズムで外国人にみんな辟易してるよ
観光地でもないけど本当外国人観光客増えてほんと💩みたいなマナーのない人多くてイライラする
これで日本は人種差別国だからってアピールして観光には来ないでほしい
早くこの💩みたいな日本旅行ブーム終わってくれ
一番の問題は円安で今までだったら東南アジア 行ってたような底辺の外国人ばっか来ることになったことだけど
傲慢な輩はいらんのよ
排除しているのは外国人ではなく人間性が劣る輩なので人種や国籍での差別でもない
人種差別からくるフランス人の日本人に対する驕りがにじみ出てるね
呼ばなければ困るだろっていう意識が透けて見える
本気でやりたければ、フランス全土でもそれをすれば良いんだよ
皮肉の方向が真逆だから相性最悪なんてのも聞くな
それなら、英語や中国語で満席とか書く必要ないやろ
軋轢生まれるだけや
Only Japanese languages are supported. とかかなあ？
日本の言語しか対応できません。 をDeepLで英訳しただけだが。
客を分離するには、個々の店の敷地（土地）が足りんので無理かと。店員も倍雇わなあかんし。
そういう事する気が無くて外国語でのやり取り強要するような客はお断りってだけ
欲を言えばハングル語も追記するべきだな。
強制胃餡府や宙国辛略を教えてないからです。
ピクトグラムと合わせて読めば理解できるはずの英文に「うるせぇ」って言ってたし
外国人にGoogleレンズを使う知恵があるとは思えないね
自らレイシストだと自己紹介してくれるなんてやるなイギリス人よ
そして想像力皆無でそれでも差別と叫ぶのがチンパンジーたる所以
日本語能力なのにレイシストとはおかしなことを言う奴らだ
スペインなんてカフェで朝食を楽しんでいる若い女性客に向かって、地元の人の集団が店の前に押し寄せて「観光客は出て行け！」とか叫びながら卵を投げつけていたし
そういう大嘘や針小棒大による日本の扱き下ろしを知ったから外国人に警戒感があるんだよ
ましてや実際の振る舞いが悪い蛮人ばかりだからね
特に隣国の連中は近代犯罪史において外国人犯罪の常に上位を占めてきていた実績もあるからね
根拠もない誹謗中傷に晒されてきたら、それをしている外国人に対しては特に警戒感が強くなって当然
日本人は差別主義じゃないって擁護は無理がある
別に他にも店あるんだからそっち行けよ我意人は
>不法侵入で逮捕される可能性がある
不法侵入罪では無く、不退去罪だな
文法勉強して
いや、スマホの英文翻訳だから「日本語」と「日本人」を勘違いする奴が出てくるのか？
いつものことだよ。ま、平壌()運転だねｗ
翻訳アプリで読めるじゃんｗｗｗって言われてるけど、アプリ使うぐらいの知識と配慮があるなら店側も対応できるってことよな
貧乏お断りとか馬鹿お断り、喫煙者お断りって書くようなもんやから問題あるに決まってるでしょ
外国人による振る舞いの酷さを批判する事と外国人のあからさまな人種差別は同等ではないよ
この場合、批判されているのは振る舞いの酷さからくるものだよ
外国人の日本人に対しての差別は明らかな人種によるものだ
どっちもどっちにはならない
別にいいのでは？
「未就学児はお断り」「ベビーカーの入店はご遠慮ください」みたいに
初めから対応しきれない客を選択する自由が店にあってもいいと思う
欧米文化圏内で他文化圏が嫌厭されるのと同じやろ。
他国では自分達がいつもと逆の立場になるって思わんかったんかな。
中国人マジでうるさいからな
最近電車に乗ってきた四人組が両側に座って大きな声で話してて迷惑だったわ
で良いんじゃね？
日本語ができない客、服装が店に適さない客、泥酔した客、も断る事に問題はないよ
店側にどんな文句をつけるっていうんだろう(笑)
断られると思っている客が文句をつけているだけ
京都人にしては期待ハズレだ
ブログ主も意図を理解出来ない方でしたか・・・
トングやスプーン置いてあるのに手掴みで試食品食ったりするアホC国人とかいるから段々厳しくなる
店長の声色が明らかにキレて駄目ってジェスチャーしても指舐めながら試食品食いまくるの止めないんだよあいつら
日本語が通じない日本人も対象だと思うぞ
ハングルも追加でw
外国人お断りなんてどこにも書いてないと思うんだが
最低限日本語が理解できるor理解しようと努力する外国人を選別してるだけでしょ
しかも選別される側を傷つけないように配慮までしてるのに悪いことのように言うとかさ
アニメイベントなのに日本ボイコットしたら内容無くなるやんけアホか
あいつら日本文化に寄生してる自覚ないのか
日本での外国人の行動の酷さ醜さを知って、近隣諸国とやらの日本への誹謗中傷、泥棒行為や犯罪に
相対すれば、自分達と違う道徳意識の持ち主だと判断して区別するのは当然では？
自分達が自国を代表しているという意識がないから酷い振る舞いをするんだろ
それらを避けるのは差別とは言わない区別だよ
犯罪者やそれに近しい人物を避けるのを差別とはいわない区別しただけでしかない
特に近隣国の国民の振る舞いの酷さは警察白書の外国人犯罪に関する部分でも分かる
文章を『～読める人は～』に変更してタヌキの絵と色違いの“た”を加えたらスマホ翻訳対策にならね？
“た”だけカタカナにしてもいいかも…。
外国人って迷惑だからな
日本人だけでいいんだよ世界は
日本語出来ない人はお断りって書いても差別だ何だと煩いだろうし、良いフィルターと思ったけど、今は翻訳アプリがあるんだよね。
この前の日本に何十年も住んでいても、日本語を話す気が無い、逆に英語を話せとクレームをする
ような傲慢で差別的な外国人を排除したい気持ちは分かるわ。
飲食店なんて余剰な人員がいないから、どこも忙しいだろうし、動物みたいな外国人の相手なんてしてられないよね。
もしかしたらスマホ翻訳する人も受け付けてるのかもしれん
スマホ翻訳すらしない人々への対策かも？
ただこういう店は拗らせた人がやってそうだから行きたいとは思わない。
自分達が呼ばなければ困るだろうくらいの驕りの意識でコメントしてると思う
もしくは開催してやってるなんて考えか…
自国のバンデシネを啓蒙するチャンスだなんて思っているのかも
はっきり言わないだけで、実質そうなってる店なんていくらでもあるけどね
前の記事の外国人みたいに
何十年も日本に住んでも、日本語を覚える気も話す気もなく、逆に英語を話せ！と要求するような外国人もいるからね。
そういう差別的な輩を門前払いするのには有効だと思ったけど
ネットで話題になると逆にやってきてゴネそうな気がする。
迷惑馬鹿外.人へるならレイシストで構わんわ
レイシストって言われたからなんだって話だし
日本と日本人に対する差別意識全開で傍若無人に振る舞って、それで日本人側から拒絶された途端に差別された逆ギレと被害者ヅラで逆ギレかますウルトラ馬鹿共にはウンザリなんだよ。ぶっちゃけ昨今の日本社会なら多かれ少なかれ思ってる不満だから。
チェーン店でじゅうぶん
それで入店しないでくれる人もいるが、関係なしに入ってくる人やそもそも張り紙なんて読まない人も居る（これは日本人にもいるが）
タチが悪いのは基本的に後者なんで、タチの悪い奴だけ通すフィルターになっちゃうんだよ
おう。みんなで暴動起こして略奪や放火しまくる海外は清々しいもんなw
上のレスを全く読まないで投稿するけど、英語圏の人も中国人も入ってきてしまうんやないかい？
大丈夫？
日本語が読める外国人なら入れるし
翻訳アプリを使う脳があるなら入れる
お前らがマナーを守ってさえくれていればこっちはこんなことする必要なかったんだよ
昔六本木の飲食で働いてたけどあいつ等日本語喋れるとか言ってロクに喋れないし
英語が通じないと ┐(´д｀)┌こんな感じで馬鹿にするし謙虚さの欠片もないもん
いわゆる白豚も支茄畜生や朝賎人と同じなんだな、実に不快だ
レストラン側も入って欲しいと思わないだろう。
んならレイシストじゃないじゃん
ただの経営戦略だろ
とにかく何がなんでも自己主張()こそが大正義とかいうしょうもない文化だから、大体の日本人の感覚だと信じ難いような知ったか野郎や出任せ野郎が掃いて捨てるほどいるから。
文字読めなくてもズラズラ入ってくるのがババア達
ついでに空気も読まないし
これは日本国内のコンビニなのに店員が英語話せないって激怒して動画だすような問題のある外国人を弾くためのものでしょ
そういえば赤の色が見えない人には辛いかもな、色盲の日本語が読める人もいるだろう
と言うかそれだけ迷惑になってるてことでしょ
赤の色が見えない色盲の人も入れないからな
海外の君らも十分陰湿だよって皮肉を言ったつもりだったんだけど、
気に触ったのならごめんね
「一見さんお断り」ってやつはちょっと勘違いされてると思う
あれは京都の「お茶屋文化」ってもんでな
食事だけでなく芸妓や舞妓を呼んで遊ぶところなんよ
んでそういうところにはお会計ってものがない
財布を気にせず食事してお酒飲んで遊んで気分よく帰ってもらうために全部後払いになってる
だからこそ信用のある人しか出入りできなくなってるんだ
なんか勘違いしてない？
読める人なら人種は関係ないんだが？
日本国籍もって日本育ちでも読めないなら入れない、安全性を考えた身長制限や体重制限と同じだよ
拡散お願いします。
日本の文化や言語を理解してくれる方だけになればどんなに良いか。
別に問題無いだろ
客がどの店行こうが自由なのと同じで店もどのような客に入店を許可するか選ぶのは自由
なるほど一部だけを見て全体の事みたいに吹聴してもいいのか。
そういう思考の人々が世界中にいると拡散して注意喚起しようかな、誰かみたいに一部の人の考えが国全体の国民の思考とは絶対に拡散しない。
嫌な人が世界中にいるね(笑)
単に日本語が話せない人以外はお断りと書いておけばいいのに
それよりずっと印象悪い
抑止力って言葉を知らないのかな？
京都の連中がアレなのは今に始まったことじゃないが、この程度は京都の対応にしては全然優しい方だってことも外国さんには理解してほしいわ
孔明の罠かな？
英語か中国語が読める外国人はその時点で下の日本語をわざわざ翻訳なんかまずしないだろうし
テメー等が害ばっか出してるからだろ。
🦝「タこのタ文章をタ読めタる方はご入店くだタさい」
ここまでしたら逆にちょっとめんどくさい日本人が来そう
店側が英語を喋ろと努力を強いるんだろうな
フランスは基本的に店側というかフランス人が英語ではなくフランス語を強いてくるのに
管・理・人、お前反・日か？
ってか、そんなことして入店してくる奴らが歓迎されてないことなんて常識で分かるだろうに、本当に揚げ足取りたい奴らばっかで鬱陶しい。
背景が緑なわけでもないのに
対応できんもんはできないだろうし。
ただ日本人からしても、気難しくて短気な人がやってんだろーなとか、やり方が意地悪いしみててこっちが気まずいわ……と思うから、入りはしない。
悪口のネタにされないような他の配慮できる言い方あんだろと思うし、このビラで喜んで入る客層もなんだかな。
ドレスコードにも文句言う？
ストレートに書くと絡んでくる奴らがいるからだろ、お前みたいな。
言われてる方も下の日本語さえ理解できなければ、拒絶されてるのではなく「満席だから仕方ないね」で帰れるだろ。
本当に満席かもしれんだろ。
ただ、日本語が分かれば「順番にお待ちください」が理解されるって話かもしれんだろうが。
マジか、クズだな。
タイトルも日本への悪意盛り盛りだし。
日本語が読めるかどうかと人種差別は無関係だろ
日本も言わなくてもわかるだろ、なんて性善説で外、人を考えるのはもうやめた方がいい
あいつらはちゃんと言わないとわからないしこのようにちゃんと言っても文句ばかり言ってくる
英語→中国語→英語にしたりすると全く同じ文章なのに
英語→日本語→英語にすると全然違う文章になる事が多々ある。
むしろ、昨今のレイシストは良識ある人間にすら感じるわ。 ネト・ヨも、ＣやＫに媚びない真っ当な日本人のイメージ。
そう思うなら祖国に帰れよ。
何で日本に寄生してんの？
ドレスコード拒否と同種の理由にできるという
お前みたいなのが１番キモいわw
正義面するなよ、偽善者未満の勘違い野郎。
日本はお前みたいなの歓迎してないから。
それすら出来ない、しないレベルの外、人が1番タチが悪いからそういうのを間引くためにはいい張り紙って事だな
むしろ治安がよく犯罪率の低い日本人に差別される人種って事はそれだけタチが悪いやつが多いって証明してるようなもんだしな
日本人は100年前に生きている
外、人のレベルが低いという事実を言ってるだけ
事実を言われると都合の悪い国出身か？
だから差別じゃなく区別だと何度言えばわかるんだよ無知
日本語を最低限使えて日本人並みのマナーならこんな対応になってないだろアホ
京都の皮肉や悪口は嫌いな相手に対して婉曲的に対応するためのもの。イギリスの皮肉や悪口は心を許せる奴や好きな相手に対して諧謔の意味も込めてやるもの。よく似た者同士なんて言われてるけど中身は全然違う。
「すみません、小さな文字は見えづらいので」ってお断りされるやろ。
年より夫婦がやってるような小さな店なら本当にこういう対応でいい。
母国語で満席とかかれていて現地の言葉では読める奴は入って来いってのが書かれてるのが分かって
それでも入ってくるよう奴はイかれてるだろ
そしてそういう外国人が鬱陶しくてたまらないからこう書かれるんだよ
それと空席ばかりの席を見たらどうするんだって言うけど
全部予約で埋まってますと言われるだけだぞこれは京都や金沢なんかだと日本人相手にも昔からやってる手口だよ
飲食店にワｷガ臭い
ワｷガ害JINが入ってきたら
料理の味が台無しだろ
当たり前の話
民度もカメムシ並みだし最悪だよ
ここまでされる程たちの悪い外国人が嫌がられてるという現実に気づけよ
問題行動を起こさない外国人なら、こう言われても何の問題も感じない、自分には関係ないと思うからな
差別の文言じゃとまらないぞ
下手したら文化破壊どころか日本人というだけで命とられるところまで外国人はやってるんだから
身を守る努力を日本人がするのは当然の話
外国人は拒めばいいだけだが、一度破壊された文化財や命は戻らないんだから
外国人はいらないんだよ
何が問題視されているのか分からないからGoogle翻訳を抜け道だと思ってしまう
今だからやっているんだと思うぞ
それぐらい外国人のマナーが酷くて犯罪だらけなんだよ
被害者ヅラするな
不審な人が騒いでますと警察呼ぶだけだろ
わかるわー
自分はもう英語客にも日本語で対応するようにした
かなりストレス減るよ
怯まず堂々と日本語で対応すればあっちも舐めてこない
まともな客なら英語交えて対応するくらいのサービスはするけどね
もっとも入店後の対応で出ていってもらうことはあるが
企業にとっては死活問題なのに何が朗報だよ。
いけずの京都人の中では大分寛容だと思うぞ。
・レイシストだとして来ない→願ったり叶ったり
・読めないけど入る→眉間にしわ寄ってる店員に雑な対応をされる、店員の外国人イメージが悪化
・読める→普通の客
嘘ついて入店したということで、応対されない可能性すらあるのに、何で強気になれるのやら
京都行ったことないやろ。芸妓や舞妓いない普通の飲食店で一見さんお断りなんて京都に山ほどあるぞ。
世の中結構スマホ翻訳すらしない奴いるもんな。
違う言語で何書いてあるか調べようとする努力する人は我儘な振る舞いする確率も低いだろうし。
別に日本語ができなくても手元の板でいくらでも読めるようになるしな。
調べようともしない奴相手にしてもトラブルや時間がかかるだけ。
今時翻訳なんていくらでもスマホでできるのにやらないのは傲慢でしかない。
＞俺だったら入店してスマホとGoogleを使って注文するだろうな
＞こういうレイシストは許せない、日本人以外の友達にも連絡するよ
さっそく網にかかってっらっしゃる
客が店を選ぶ様に店にも客を選ぶ権利は有るんやで
最低限の常識を持って行動して下さいってのは本来書かれるものでは無いんだが？
お前みたいのがモンスタークレーマーって言うんやな
いないのは当たり前だよ
お前芸妓や舞妓をお店の従業員だとでも思ってんの？
芸妓や舞妓ってのは店にいるんじゃなくて店が呼んでるんだぞ
お前レストランに行った事があるの？
牛丼屋はレストランちゃうぞ
別に日本は困らない。そもそもマンガやアニメやゲームが一番流行ってるのは中国などアジア圏。欧州なんて市場を失っても全然困らないよ。アジアとは価値観もぜんぜん違うし。今年で終わりだからむしろこっちは歓迎すべきだよ。中国市場を失ったらヤバいけどね。
>>>均隣諸国差別
何が言いたいのか全く分からんが近隣諸国の事か？
それなら隣国の事だと思うが犯罪者を犯罪者と扱う事は善良な一般人と犯罪者の区別であって差別では無いやろ？
こんな所に書き込む暇が有るのなら小学生から勉強やり直せ
文句言うならそっちにしたら？
要は会員制のお店だからね
入荷が安定しない食材を使っているので値段が変動したり、質が違ったりすることもあるけど、
そうしたことに目くじらを立てない程度に信頼関係が結べている客(もちろん味で客を満足させる料理を出す)
あとは飲食店にそぐわない客とか雰囲気ぶち壊しにする客を排除する意味もある
どんな客に来て欲しいかを決めるのは店なので、その方法に一見さんお断りが使われているだけ
辞めたら新撰組だらけになる
英語「満席です」中国語「満席です」
日本語「日本語が読める方は入ってください、（日本語は読めないけどスマホ使えば読めるような馬鹿は入らないでください）」
別に問題ないぞ。
男性が入れない店、一見は入れない店、未成年は入れない店、カップルでないなら入れない店、ドレスコードでサンダルだと入れないクラブやライブハウスにラグジュアリーブティック。
娯楽施設はそんなもんばかりだぞ。むしろ何故そういう施設があることを知らない?
イベントに出ないぐらいじゃ死活問題にはなんよ
全世界と日本一国の売り上げが同等なんだからフランス一国のイベントなんて屁みたいなもんだw
読める方は入店して下さいってなってんだからGoogle翻訳云々言ってる馬鹿はお断りなのだよ。
良くも悪くも古都の慣習を守ってる街
安心しな、あんたも同類だぞ。
スマホ使って理解出来たのならソレ使ってコミュニケーション取れと
おまえが欧米含む他国で責任もって黄色人差別や日本人差別なくしてくれたら改善してやってもいいぜ。
お手並み拝見よ。
ほら、やってこいよ、いますぐに。
静かにしてくれと頼んでも聞き入れてくれもしないような外国人が居ない店ならむしろ入りたいわ
それが観光地の店なら尚更
翻訳アプリすら使わない使えない使おうとしない傲慢なサル避けだろこれ
世界にはとても人とは思えないレベルのクソやアホが一定割合いることを知れ
アプリ使ってもどうにかコミュニケーション取るつもりの人なら良いんじゃない？
お客さんに失礼ではない程度の簡単な日本語対応に、取りあえずウンウン受け入れる系の人なら
さすがに性格悪い
「翻訳アプリありまーすｗｗｗ」で入って行くとか京都人の格好の玩具やん（偏見）
それだともっとレイシスト認定されるし入れる客がぐんと少なくなるから悪手では
日本語なんて一部地域とアニメ漫画内でしか流通してない島国言語使いこなせる外国人なんてそうそうおらんぞ
性格悪いって書いてる人ちらほら見るが、これむしろ優しいし寛大じゃねえか？
日本語できなくても翻訳アプリ使えば何とかなるくらい入店資格をわざわざだいぶガバくしてるんだから
特定の人種や民族を迫害しているわけでもない。現地の言語を理解しようとしているまともな外国人はOKなんだから、必要最低限のことも出来ない身勝手なやつかどうかのフィルターに過ぎない。これをレイシズムだと主張する人間がレイシストで利己主義者である事を浮き彫りにできる賢い方法だよ。
ある意味わかってるからレイシスト！ってレッテル貼りに必死なんだと思う
これが他人種には見られない白人様しぐさです
老舗では信用問題で一見さんお断りなんて珍しくない。もっとわかりやすく言えば、大手企業と取引したくても信用や実績がないと相手にされません。
なんでも平等だ権利だといって相手のことを考えずに割ってくる存在は本当に疎ましい限りです。
曖昧に嫌がっても弱腰だ弱者だ言わないとわからないといい、はっきり言えばいったで騒ぐくせに。
歓迎されないとわかってる店に何故入りたがるのか
簡単な英語なんだし、日本人でもわざわざあんな小さい文字を近づいて読もうとはしないだろ
例えば｢CLOSED｣って看板が掛かってる店のドアにわざわざ近づくか？って話よ
遠くから視認できる文字を読んで、なんだ満席かって通り過ぎるだけ。外国人なら尚更ね
これみて称賛してるバカも迷惑外国人同様に日本から出て行って欲しいかな
少なくとも店の中には案内してくれるからじゃないですかね？
貼り紙一つでなぜ、いつも騒ぐんだろうか？
貼り紙でインバウンド客を歓迎していないと
わざわざ、知らせている店に、無理やり入ったところで
英語の対応なんて、できないだろうに
遠回しに、貼り紙で知らせているから、むしろ親切だと思う
店に入って、英語が通じなかったら
結局、文句を言うだろうしな
粋だわ
「これを読める人は、入って下さい」だから
別に問題ないけどな
そもそもこの店に入りたいからって騒いでるヤツはいないと思うんだが
お前には何が見えてるんだ？
日本人でも読めなきゃ入れないし、外国の人でも読めれば入れる
（全部読めたら一瞬混乱しそうだけど、ここが日本だって考えれば日本語優先なのはわかる）
苦肉の策なんだろう
お店側の苦労が見える貼り紙だわ
仮に、抗議して貼り紙を辞めさせたとしても
対応は日本語のみで、外国語の対応はしないだろうから
知らずに入ったインバウンド客と、店主がイヤな思いをするだけだぞ
何でもかんでも無条件に受け入れろという方がワガママだと思うよ
飲食店をやっている人全員が
必ずしも、インバウンド需要（消費）を求めているワケではないしな
京都はもとからそんな文化だと知ってる日本人からしたら、さもありなんでしかないのにね。
自分達(観光客)が行かなければ潰れるとさえ思う傲慢さが笑えるよ。そんなものなくてもやってきた自信があるから、この張り紙も貼ってんのにね。
外国人観光客がマジで多いから
外国語に慣れていない飲食店は、対応にかなり苦労していると思う
すでに本文の反応にもレイシスタトガールがいるからなぁ(笑)
レイシストレイシストと発狂するやつ程たいてい自分がレイシストなんよな
客が「外国語で対応しろ」って要求して、トラブルになったら困るからこそ
貼り紙をしているんだろうな
文句があるなら二人に言って
いや、ブラックジョークじゃなくて京都人は素の本気だからな！
人の数も違うし安すぎると思うし都会と地方のバランスは大事
クセのある店だという事を、察しないとダメだろ
こういった店は入っても、店主の方が立場が上で
お客の方が気を遣わないといけない場合の方が多いよ
貼り紙辞めろではなく、陰湿だからやり方を変えろって事だと思うぞ？
外国語に対応しろとも言ってないし、何が見えてるの？
…比率が高い、って事なのかな
日本人でもタヌキの頓智に気付かないやつが何割かはいそう。まあ頭の回転と推論能力悪そうだからトラブル減ってええんかな？www
嫌がられてるのに被害者面するなよと
日本企業や日本人が困る理由がよくわからないんだが
日本の知的財産で利益得てるのはフランスのイベント会社だからフランスが困るだけでは？
どんな理屈なんだ？
もう面倒くさいから日本語喋れない奴らは全部追い出せばいいｗ
コンビニしか行かないから
確かに「外国人に対応しろ」とは言っていけないけど
客が日本語を話せなかったら、店は外国語で対応しないといけないし
結局、外国語に対応しろっていう事になってしまうのでは？
良い気分
好きなだけ喚いてればいい
言葉がわからないなら覚えればいいだけ
訂正
確かに「外国語に対応しろ」とは言っていないけど
の間違いです
外国人観光客で溢れかえっている
今の状況に、困惑しているとは思う
そもそも人をみて入れる入れないは
店主が決めて良い権利だからフィルターから漏れ入店し
利用させる勢はもれなく弾かれるの確定だからどのみちバイバイよ
何か理由があって外国人を入れたくないんだろうからさ
やり方をどう変えたら納得するのか、それを書いてない時点でただの「いやいやえんの園児」だぞ
ドレスコードと同じで店側が客を選んでるんだから、日本語が読めない外.人はゴリ押ししないで静かに立ち去ればいいんだよ
中国人観光客は普通に、中国語で言ってくるからね
なので、外国語に対応する店は少なくとも
数カ国の言語に対して、リソースを割く必要がある
だろうな
本記事コメでその様子がうかがえる
中国人も酷そうだ
実際、これはかなりよくある
なんの？
自意識過剰だから、自分が世界を変えてやるとか思ってるんだよ
なんで？ジェスチャーで追い出すなり、無視するなりすりゃいいじゃん
それに陰湿だからやり方を変えろと言ってるのであって、受け入れろなんて言ってないのよ
回りくどい言い方せず、普通に「日本語のみ対応。マナーを守って下さい。大声で騒ぐな。」と英語とC語K語で貼り紙貼っとけばいいだろ
>>306 ↑
こっちのせいにすんなよ
外国人の客も、店主も、お互いイヤな思いする方がダメだと思うけどね
貼り紙で、わざわざ知らせてくれているから
全く日本語ができないなら、違う店に行けばいいだけ
騒動を起こすのが目的だから
確かに、回りくどい言い方ではなくて
ハッキリと「日本語のみ対応」って書いた方が良いよね
回りくどい言い方だと
外国人お断りかよって、勘違いされるしな
気に食わないから入店して迷惑をかけてやろうってやつが出てくる
貼り紙をしたくなる気持ちも分かる
京都駅や河原町などの繁華街は、観光客がホントに多いよ
単に日本語しゃべれない客は混乱の元だからこうしてるだけだよね
下の日本語が読めるなら外国人でも入店していいって書いてあるのに
なんでレイシスト云々の話成るのか不思議だわ
読めてるのにお断りというのはトラブルの元になりかねないんだよ
コミュを試みようとする努力ができる範囲なら、ギリ許容範囲とする余地はある
例えば、時間がかかる対応、そのコストは許容できても、店全体のサービスが止まるような所までは許容出来ない、そういうこったな
ビジネスなら厳しいけど観光レベルならおおよそ問題なくね？ここ数年で一気に進歩した気がする
あくまで英語→日本語の話なのでマイナー言語とかになると精度わからんが
ネタ抜きで拡散してくれ
理解出来ない人は求めてない事も伝えてくれ
スレ14は本当に馬鹿だな
それができるなら入店していいって意味なんだよ
おそらくはそれもせずに英語や中国語で騒ぐ輩をお断りしたいからこういう張り紙なんだ
音読せよとは書いてないし、何ならPixelのTVCMの三苫さんみたいに翻訳アプリ頼みでもちゃんとした意思疎通さえ出来ればOKだと店側は考えているんじゃないかと思っている
一番のストレスになるのはコミュニケーションが成り立たないことだからね
日本全体がテーマパーク気分で来るアンポンタンにおもてなしなんて誰もしないし歓迎すらしないよ
>ジェスチャーで追い出すなり、無視するなりすりゃいいじゃん
入店してきた客に？それはそれでだいぶ陰湿な上に客側も店側も面倒なことこの上ないと思うが
>普通に「日本語のみ対応。マナーを守って下さい。大声で騒ぐな。」と英語とC語K語で貼り紙貼っとけばいいだろ
店は基本的に上客ならどんどん来て欲しいんだよ商売なんだからさ
外国人じゃなくてこの程度読む努力すら放棄するクソ客だけをフィルターしたいんだから、基本はあれでいいんだよ
まあ肝心の一番下がやけに見辛いのだけは流石にちょっと改善の余地はある気がするが
別に問題ないだろ。店だって客を選ぶんだよ。ちなみにうちの店は他のお客さんに迷惑かけた阿呆は出禁。まぁどこもそうだと思うけど。
実質馬鹿お断りは多いだろ。喫煙者お断りも増えてるだろ。何か問題でも？
そうだね。オマエは入らなくていいよ。分相応の店に行きなよ。
店もそれを望んでるよ
確かに
少なくとも観光客相手の価格ではないだろうし、日本人の経営ってのも確実だな
安いとは限らないけど損はない
味も良さそう
ほんと害こく人大嫌いだから日本に来ないで欲しいわ
調べてみると一部の色盲の人には赤は地味で目立たないので注意事項に気付き難いらしい。
目立たせたいなら青を使うといいと出てきた。
無視する方が陰湿だろ？ジェスチャーで追い出す？無礼だし、その方が難易度高いだろ？
オマエこそ何が見えてるの？オマエこそ陰湿だよ。
それでいいと思う
俺はむしろ好んで入るけどね
その文字が読めるからね
もちろん普通にいい方も多いけど、ルール守らないとか、ネイティブと話すような早さで英語で話しかけられたり、マナーもクソもないとか…
もう勘弁して…
典型的なブリカスだなw
店としてはそうなってくれるのが理想だろうな
話しの流れくらい読んでくれ
店側が日本語以外対応する気が無いんだから、入店した客が日本語話す気なかったら困った素振りでそうするしかないだろうよ
それに、どう見てもその肝心の一番下が見辛いんだから上客は逃してるでしょうよ
｢CLOSED｣って看板が掛かってる店のドアにわざわざ近づくか？｢満車｣サインがある駐車場に近づくか？下に何か文字が書いてあったとして、わざわざ車を降りて確認しに行くか？
基本どころか愚策でしかない
英国人は自分たちも含めて皮肉り、京都人はピンポイントで相手に合わせて皮肉り、自分たちは皮肉らないからなw
話しの流れくらい読んでくれ
つ341
それで来ないでくれるなら万々歳ってことや。馬鹿とアホを弾くのが目的なんやから。
待たせてもらいます、なんて言われたら元も子もなしだからな
まぁ、店も完璧にシャットアウトすることまでは期待してないだろう
そんなに賢くないんだなこれが
これで宜しい。
満漢全席
いや、陰湿ではあるだろ
これ考えた人は性格悪いって
普通なら「当店には外国語を話せるスタッフはいません」で済む話
飲み屋街で働いておきながらそれ外国人関係あるか？
酔っ払いなんて日本人でも意識失って倒れる奴は居るし、ルール守らない、外で立ちしょんする奴も居れば、呂律が回らず何言ってるかわからない奴も居れば、早口で捲し立てて騒ぎ出す奴もいる
自分は座席ガラガラでもアジア人なら満席だって断る白人っぽいって思った
パリとかそういうことするので有名よね
まぁ、普段から彼らの周りにレイシズムが溢れているから、もしくは自身がレイシストだからの場合も多いだろうな
日本人じゃないと理解できないか
そんな客を忙しい店側にその都度いちいち相手させるつもりなのか？
クソ客の場合まずは入店させないことが何より大事だろ
重要な文が見辛いのはまあその通りだと思うが、お前もしかして説明書とか能書きとかろくに読まないタイプ？
走ってる車中から見るタイプの張り紙でもないんだからさ、張り紙くらい最後まで読んでくれってこった
話の流れくらい読んでくれとか文句垂れるなら、張り紙くらい読んでくれと日本語読まない奴らにも言ってやってくれ
あの日本語が読めるなら誰でも入っていいんだから
むしろ日本まで来て偉そうに英語や中国語で通そうとする奴らの方がレイシストだわ
お前アンカ元読んでないだろ？
300>客が日本語を話せなかったら、店は外国語で対応しないといけないし結局、外国語に対応しろっていう事になってしまうのでは？
これに対して、必ずしも店側が外国語で対応しないといけないわけじゃないって返答で例を挙げただけ。まるで見当違いの反論すんなよ
それから、ドアにデカデカと｢CLOSED｣って看板が掛かってるって話をしてんだから、説明書も何もないんだよ。説明書の表紙に「読むな」って書いてるようなもんだろ(これだと逆に読みたくなるかもしれんがｗ)
「ご予約のお客様ですか？」って日本語で聞いて日本語で答えられたら席に案内して日本語で答えられんかったら「予約でいっぱいです」って言っときゃいい
予約も電話受付にしとけば日本語以外ならガチャ切りしても海外なら普通
出羽守としてアドバイスすると海外を見習えばいいんだよ
パリはアジア人なら席が空いてても満席ですって入店拒否を長年してきたのにこれくらいで反応すんのか
フランスの日常だと思ってたわ
感心したわ
ド田舎群馬藤岡レジャラン定宿ザコはその存在自体が意義なし
都内大森シルクハット定宿ザコはその存在自体が意義なし
都内板橋サファリ大山定宿ザコはその存在自体が意義なし
良いやり方だな
普通読める言葉書いてあれば多国語わざわざ翻訳しないだろ
地元の客が減ったら店は建ちいかなくて倒産する。
人権屋が騒がない限りはこういう店が増えるけど、人権屋が騒ぐんでみんな苦しんでる。
こうでもしなくてはならないほどの迷惑を被って来たのだろうが
察しろよ
遠回しに断る気遣いがあるだけ優しいだろうよ
というか日本人以外お断りが差別的だって言われるのは人種民族で全体化した傘の下で個人を扱っているからであって言語でのサービス提供の可否を前提にするのはレイシズムとは言えないでしょ
言語能力が人種民族に帰属するって自分自身の差別的な思い込みを前提に認知歪めてるだけにも見える
ご入店ください、って書いちゃうのはまあある意味割り切ってんだろうけど拒んでる事を建前で知らせないで断るのなんてそんなの世界中で溢れてるんだからそれを日本のレイシズムとして扱うそれこそレイシストだって自己紹介でしかないと思う
その300からさらに遡って282の
>知らずに入ったインバウンド客と、店主がイヤな思いをするだけだぞ
店側はこれを避けたいってのが元々の焦点であって、外国語以外でも対応は可能だとかは単なる言葉遊びじゃんよ、問題にされてんのはそこじゃないだろ
陰湿陰湿うるさいわりにお前自身が陰湿なのもどうかと思うし
あとデカデカ書かれてること以外は何か書かれてても読む気無しって、お前だけとは言わないがそれ良くない習慣だぞ
その程度できないような手合いは間違っても上客ではないよ
今回のやり方はうまくないけど、コミュニケーションに難がある客には二重価格を取るのを当然とするか、入れないかを決めて提示する為の日本の飲食店全般で使えるガイドラインとか作ってもいいかもな
チップが当たり前の国もあるんだし、入り口にそのどちらを採用してるかを書くのが当たり前になった方が良い
>店側はこれを避けたいってのが元々の焦点
そのやり方が陰湿だってのが焦点だろ？違うか？
>お前自身が陰湿なのもどうかと思う
どれの事？ジェスチャーや無視すればいいって部分か？これこそ、お前が言う所の言葉遊びじゃないのか？
>デカデカ書かれてること以外は何か書かれてても読む気無し
読む気無しではなく、素直に｢CLOSED｣や｢No vacancy｣に従ってるだけだろ。実際には嘘でしたって陰湿以外の何なんだよ？詐欺か？それとも疑い深く近寄って小さな文字を探し当てるのが上客なのか？ドア開けて本当に満席か？閉店か？と確認するのが、お前が言う所の上客なのか？
うぜーなー
もちろん迷惑行為をする側にも問題はあるがな
頭だけでなく性格も悪いよw
根底には差別意識という悪意込みだからw
自分のジョークがスベると逆ギレかますアホ白人みたいなムーヴやな🤣
露骨に無視や舌打ちされのが今でも日常茶飯事ぞ😂
大体はキッシー前総理こと増税クソメガネのせい。
先日ようつべでその呼び方を根に持ってたとキレ散らかしてたけどw
日本人なら最初に日本人とは言わんしそんな“っ”が2つも続く間違いはせん
発音のアクセントって何やねん
発音以外にアクセントはあるんか？
お前近隣諸国を均隣諸国と間違えたアホだろ？
アホの意見に価値は無いぞ
人のいない満席は存在する
スマホでも通訳できる友達同伴でも良いと思うが
それを入店した瞬間スマートに伝えられないとアウトだな
店員に調理と配膳以外をさせるなってことだわ
対応する気があってもコストがかさむし、このご時世、経営も厳しいからな
暗黙のルールやマナーに従えない迷惑客も多かろうし
実は、それこそかブリカスの常套句
自分たちこそ差別と戦う先進的な人間であって、日本人はこの点について「遅れている」と確信してるから
ブリカスのプリカスたる所以そのものだよこれ
どんどんフランスが嫌いになっていくね。
んでも、必ずしも芸姑さん呼ぶ前提での一見さんお断りではないだろ？
>>227の違和感はそいうこったろ
違う？
俺はそういう店行ったことないけど、芸者遊び前提ってのは初めて聞く話だし、聞いてたのと違うとは思ったので
他所の国に行って、恐らく先人が迷惑かけたせいで日本人お断りの張り紙が出されてるような店に、人種差別ダーとか文句言う日本人がいたらお目にかかりたい
日本人なら、誰か迷惑かけたひとがいるんだろうなぁと思って、その店はスルーする
「当店では中国共産党が輸入を禁止した日本の海産物を使用しています。
中国共産党の方針に反対の方のみお入りください。」
って書いておけば中国人が入ってこなくなるんじゃ
と表示して電動錠前に連動させればいい。あるいはインターホンで店員に話したうえで開錠してもらうのがコストがかからない。 さらにさらに方向が違うけど、「注文の多い料理屋」式に２段階３段階の受付でAI一休さん人形がなぞなぞを仕掛けてきたり、低い茶室のくぐり戸を抜け待合室に正座させられ「ようできました～」と音声があり、お茶を１杯飲めるなどの体験型ユーモア食堂というのはどうか！酒呑童子が水杯を強要するとか妖怪の
日本人でも色々察して入れないから🤣
中に入ってもスマホで日本語メニュー読んで注文するだろうってことでさ
スマホすら出さないヤツを排除したいだけ
スマホで読めるから無意味ってヤツはホント想像力が欠如してるな
全くもってその通りなんだけど、
それ97と関係ある？
スマホすら出さないヤツを排除できたとして
面白がって迷惑行為をする愉快犯が増えるから無意味なんだと思うよ
想像力足りてますかー？
つまり同じ状況で｢日本人差別｣とかって騒ぐ人がそもそもいないということ
何でそうも盲目になれるんだろうかね
ここのコメ欄見る限り、ただの区別とは思えないんだが笑
そこは同意してるよね？
97との関連性を聞いてんだけど
難しい文章だったかな？💦
>そのやり方が陰湿だってのが焦点だろ？違うか？
お前はそう思うの？俺は違うと思うが、もういいよ、平行線だな
>どれの事？ジェスチャーや無視すればいいって部分か？これこそ、お前が言う所の言葉遊びじゃないのか？
本質より言葉尻を捉えることに躍起になってたりちょくちょく暴言吐いてたりすんの、自分じゃ気付いてないのか？まあ陰湿な名無し自体は珍しくもないしどうでもいいが、その分際でこの店陰湿であかんわってどの口が言うのかと思っただけなんよ、すまんな
>素直に｢CLOSED｣や｢No vacancy｣に従ってるだけだろ。
書かれてるのがそれだけでもないのにそれは素直とは言わんだろ、最大限好意的に言っても単なるドジっこだろ……まあいろいろ突っかかっちまってすまんかったわ、お前は詐欺には充分注意した方がいいぞ。じゃあ気をつけてな
・「お通し」に「頼んでない！」と文句を付けて説明を要求。支払いを拒否する客もいる。
・「日本語話せます」と言いながら、都合によって言葉が通じなくなり、迷惑行為をやめない。
・女子会客にからむ確率が高く、嫌がられる。
・酔ってでかい声で騒ぎ、喧嘩する。
なぜか一括で書き込めないので、続く
・未払いで出て行こうとする。
・支払いでゴネたりする。
・他の客と揉め事を起こしたりする。
・ドルで無理やり払おうとしたりする。
・本当に面倒。
とのこと 常連客の足も遠のくだろうし
自分が同じ目に遭ったら、精神の健康を保つ自信ないわ
google翻訳が…という人は思慮不足
日本語が読めるのなら外国人でも歓迎されるだろう
通じないと分かると不機嫌になって英語で汚い言葉を吐き始める
そういう外国人も多いからな
>97. 万国あのにますさん
>お前らって日本人差別されたら
そこをオブラートに包む京都人の優しさぞ。(陰湿ではあるがな)
ブリテンジョークｗ
>お前はそう思うの？俺は違うと思うが、もういいよ、平行線だな
いやスレタイ見ろよ。｢店のやり方が陰湿だ｣って話に対して｢店側はこれを避けたい｣ってはお前の見解だろ？何が平行線だよ。論点ずらしたいだけだろ
>陰湿な名無し自体は珍しくもないしどうでもいいが
どうでもいいのに｢その分際で｣とは？言ってること無茶苦茶だな。どうでもいいのなら、それを論拠にしたらダメだろ普通に
>書かれてるのがそれだけでもないのに
下に書いてある文字が見にくいって前提の話だったはずなんだが、一々書かないとわからんか？言葉尻を捕らえて揚げ足取ってるだけ。まあこんなんでご満悦なようだから精神的に幼いんだろうけどね。あ、お別れの挨拶した手前恥ずかしいかもしれないけど、気にしないから反論しに戻ってきてもいいよ。そのまま逃げ通してもいいし、別人になって来るのもokだからｗ
？？
記事の貼り紙シチュエーションで差別とか騒ぐ日本人なんかそもそもいないのに、
97で日本人が差別されたら騒ぐくせにみたいな話が出るのがそもそもおかしいって話。
それとも貼り紙で外国人差別か迷惑害ジン対策かって話の記事で、
全く関係ないシチュエーションの日本人差別で日本人が騒いでる話を持ち出してきたんか？
それなら話が通じないのも分かるわ
そんなもん無かったからね
日本語不自由な人なのかな？
97は同じ状況の話をしてる訳でも無ければ、日本人差別だと騒ぐ人がいるって話でもない
日本人が差別されたらって話ですよ
受身形なのわかります？仮定話なのわかります？😭
日本語はお前には難しいんだろうな
あとグーグル翻訳ならたぶん誰でも読めるだろ。
同じようなこと、中カンの方がよく言ってないか？
勝手に関連付けして脳内補完してるだけ
単なる思い込みでしょ
どう読んでも別のシチュエーションの仮定話なんだけど💦
53は均隣諸国の人じゃない？
そもそもそんな奴居ないのに関連付けする方がおかしいのよ
普通に無理があるでしょ
題名おかしい
「京都しぐさ」が広まってるんじゃなくて「日本人はレイシスト！」って広まってるじゃんw
店側の気持ちはわかるけど、そういう日本人もいるだろうね
私もちょっと思うけれど、とんちみたいで面白いと思えば面白い
一休さんのイラストでも書いとけばOK
Only Japanese languagesじゃなくてJapanese onlyって書くからレイシスト言われるんだよね…と思ったけど、最近は日本語しか喋らなくても文句言う人いそうだわ
88みたいな嘘つき外国人がいるから外国人嫌いになるのは無理もない
赤字って日焼けして薄くなるんだよね
日本語は小さいし、遠くから英語だけ見てあきらめるかも
なんでそんな極極一部にその他圧倒的多数が合わせなきゃならないんだよ
標識とかそんなのにしたらたちまち事故だらけになるわ
英国にいるだけで移民かも知らない
外、人ってこっちが思ってる以上に無知でアホだから未だにアニメは欧米で制作されてると思い込んでるやつも大勢いそう
ハイジとかマッハGOGOGOの時代はほとんどそうだったらしいし
お互い海外に対して言ってるのをちゃんと通じてるのかと思ったわ
横だけどジョークがどこにあるのかわからん…
これを拡散したやつは日本語がわかる外、人なんだろうな
日本に住みながら日本の悪口や不満ばっか言ってる外、人多いし
合言葉は「山」の方が日本らしいしユーモアあって良いかもね
個人事業主かと思った
お店経営したことないんだろうな
なくても苦労を想像できてる人がたくさんいるのに…
企業なの？
個人事業主かと思った
お店経営したことないんだろうな
なくても苦労を想像できてる人がたくさんいるのに…
翻訳アプリ使って読んだ人もお断りでもかまわないし、おこのお店は尊重するけど、翻訳アプリを使う人を「馬鹿」と言う240はひどい
小さな文字で 何か書かれてたとしても、CLOSEDは CLOSEDなんだから疑う余地なくね？他の店行けばいいだけなんだし、その付随情報に興味ある人は少ないでしょ
事実嘘なんだし、騙される方が悪いって詐欺する側の意見だよ
じゃあ完リ人は東京都民？
違うなら全国民ということかもな
英語が得意らしいのでいらん
しかし日本語を読める人にこうやってレイシストだって拡散されてるという…
この後、面白がって突撃する人がいて逆効果だったりして…
事を荒立てない様にしとるだけですがな
文句があるなら入店せんかったらええだけの話ですから
あえて入ろうとかしない方が双方の為だね
そこまで読み取ってくれるかは知らんけど
京都は陰湿なんと違いまっせ→嘘をついてまで嫌な客を排除
事を荒立てない様にしとるだけですがな→騒がれてる事実を見て見ぬふり
文句があるなら入店せんかったらええだけの話ですから→入店したいから文句
言ってるわけではない(＝状況を把握してない&ただの論点ずらし)これが実情
やり方が陰湿
これが結論だな
言葉の壁でもたつく場をよく目にするけど商売側も対応受けてる側も凄い時間の無駄だと思うんだけどな
なんの気がね無く他の対応出来るお店探してスッと入れた方がお互いいいと思うんだけど
外国人お断りというよりか注文時に店員の手を煩わせる客はお断りなんじゃないかな？
｢どう読んでも｣？笑
別シチュエーションを匂わせる文言の一文字でもあるか？
貼り紙シチュの話題のコメ欄で、何の状況説明もない別シチュの日本人差別がどうたらのコメにツッコミ入るのが不思議か？
自分の頭の中の考えは、説明無しでも他人は理解しては当然と思ってる人？
リアルでもコミュニケーションに苦労してそう
書いている途中で送信してしまった…
『日本語が通じなきゃ充分なおもてなしが出来ないし、トラブルが起きるから断ったって良いじゃん。親切なフリして外国人価格でぼったくるより良心的。』って書きたかった。
｢貼り紙シチュ｣だけの話題じゃないだろ？｢貼り紙シチュ｣に直接関係性がなくとも、みなさんスマホや翻訳アプリ、ドレスコード、京都の文化、フランスがどうの舞妓さんがどうのと、様々な"関連性のある"背景や要因について話を拡げてるんだよ。頭が固いのか思い込みの激しいのか知らんが、勝手に｢貼り紙シチュ｣だけに限定して喚くなよ
それから状況説明も何も、｢お前ら｣とハッキリ主語が書いてあるだろ。何勝手に脳内変換してんのよ。｢お前ら｣は｢貼り紙シチュエーション｣の場にいたのか？いないだろ？だったらコメ欄の不特定多数を指してる事くらい一目瞭然だろうが
ダメなものはダメと身内含め律する事ができて初めて常識人といえよう
これの何が差別なのかわからん、日本語がわからない人に対処できないっていう人の意図をなんで汲み取ろうとしないの？
そもそもここは日本なんだから日本語を使え、じゃないとわからないって散々言ってるでしょ？
英語を押し付けるな
そのバカ相手に伝わってないんだから世話ないな
一度誤解されてんだろ？学習しろよ
新たな火種まで生んでるじゃねーか
これを翻訳に掛けれるだけの能力があるか下の日本語が読めるなら店員とコミュニケーションも取れるだろうけどね
日本語がわからないと横暴な振る舞いをする観光客が増えたのよ
お前のがおかしいよ
子供かよｗ
「当店では予算の都合により、日本語以外での対応ができません」とでも書いとけばいい
レイシストでもなんでもない。意思の疎通が出来ないのにサービスも商売もありえないんだよ。
バカが何喚こうがどうでもいいよ
差別でもなんでもないんだから
日本語に対応できないお店側の目線を無視するなで終わり
日本語じゃない英語
意思疎通できる人間にしか接客できないのは当たり前じゃん
つまり日本語が読めれば外国人でも入れる
マジで何も問題がない文章だ
当店は外国語に対応していないため日本語の読める方だけ入店ください
だけでいいのに
日本語の読めない人の席は無いのだから。
＞日本語の読めない人の席は無い
その発想が陰湿って言われてるんだよ いかにも京都っぽい
はっきりと「当店は日本語がわからないお客様には対応できません」と書けばいいのよ
遠いところから、、、
飛行機の時間は大丈夫どすか？
日本人全員に対する名誉毀損罪だな。
お前が許せないから何だってんだ？
外国人の意見なんかどうだっていいし、そういうことばかり言ってるから嫌われるんだよ
友達に連絡してどうするつもりだ？www
大挙して襲撃でもするつもりか？www
そういうことばかりやるからお前らは「区別」されるんだよ
やっと通った……
禁止ワード多すぎなんだけど
ハッキリ言い過ぎ
こんなにもストレートなのに怒るなんて･･･
何でコメント欄荒れてんの????
ここまでのコメントを読めばわかるよ
もし読んだ上で理解できないのなら これ以上説明しても無駄だろうな
コメントする