海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
引用:Reddit
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
これが典型的な日本の朝食
白米、焼き魚、味噌スープ、野菜、漬け物だ
白米、焼き魚、味噌スープ、野菜、漬け物だ
↑ 万国アノニマスさん
典型的というよりはむしろ伝統的な日本の朝食だな
毎日早起きしてこれを作ってる人はあまり多くない!
毎日早起きしてこれを作ってる人はあまり多くない!
2万国アノニマスさん
野菜は何なの?魚の皿にあるのは大根おろし?
↑ 万国アノニマスさん
野菜はきんぴらゴボウ
魚の皿にあるのは大根おろしで合ってるよ!
魚の皿にあるのは大根おろしで合ってるよ!
3万国アノニマスさん
あと必要なのは海苔、それで食べる準備は完了だ
4万国アノニマスさん
こんなサンドイッチを見つけたので冷蔵庫をミニコンビニにしてみた
引用:Reddit
引用:Reddit
↑万国アノニマスさん
あとはおにぎりが数個あれば営業出来るな
↑万国アノニマスさん
素敵すぎる!
自分もこれをやってみたくなったよhahaha
自分もこれをやってみたくなったよhahaha
5万国アノニマスさん
日本にこの画像を見せて混沌が巻き起こるのを見たい
引用:Reddit
引用:Reddit
↑万国アノニマスさん
いや、日本は”アメリカン寿司(大量のソースとアボカド)”もそういうものだと許してるし
彼らがこれに腹を立てるとは思えない、というか東京ならこういうの売ってるかもしれない
彼らがこれに腹を立てるとは思えない、というか東京ならこういうの売ってるかもしれない
↑万国アノニマスさん
大阪でライスバーガーなら買ったことがある
ハンバーガーのバンズが米なんだ
ハンバーガーのバンズが米なんだ
↑万国アノニマスさん
初挑戦?見事に出来てるじゃないか、素晴らしい
↑万国アノニマスさん
オーマイガー、かなりプロが作ったように見えるよ!
7万国アノニマスさん
↑万国アノニマスさん
これこそ正しいネギの量だ
↑万国アノニマスさん
俺も最近アメリカでお好み焼きを作りまくってるけど俺はこれが大好きだ!!!
↑万国アノニマスさん
安い牛丼は素晴らしいよな
その中でも吉野家は最高だと考えられている
その中でも吉野家は最高だと考えられている
↑万国アノニマスさん
俺も初めての楽しかった日本旅行後は最初で最後の滞在になると凄く落ち込んだ
なお2023年に再来日したし、おそらく2025年にもまた行くことになるはず!
↑万国アノニマスさん
当然だな
基本的に辛さは粉末のスパイスで決まってるので
激辛のカレーがザラッとしてるのは当たり前だ
基本的に辛さは粉末のスパイスで決まってるので
激辛のカレーがザラッとしてるのは当たり前だ
↑万国アノニマスさん
君のトイレのご冥福を祈る
↑万国アノニマスさん
猫ちゃんがキュートで細部までよく出来てる!
↑万国アノニマスさん
猫がいることに全然気付かなかったよ(笑)
↑万国アノニマスさん
素晴らしい!
ツナマヨは大好きだけど個人的には白米のほうが好きだな
鶏五目や昆布のおにぎりも好き
ツナマヨは大好きだけど個人的には白米のほうが好きだな
鶏五目や昆布のおにぎりも好き
↑万国アノニマスさん
これは絶対に複数個食べたい、美味しそうだよ👍
↑万国アノニマスさん
素晴らしい
こういうネタはきっと安物ではないはずだ
こういうネタはきっと安物ではないはずだ
↑万国アノニマスさん
アメリカだったら100ドルのおまかせコースだな
↑万国アノニマスさん
グリルドが正しいワードかどうか分からないけどこれは食べたい
↑万国アノニマスさん
これはカツサンドってやつだ
カツドンはカツとご飯の丼だよ
カツドンはカツとご飯の丼だよ
↑万国アノニマスさん
構成も盛り付けも素晴らしい
無性に駅弁を食べたくなってきた
無性に駅弁を食べたくなってきた
↑万国アノニマスさん
こういう小さい醤油の容器は大好き!凄くキュートだ!!
15万国アノニマスさん
ウニ:こんなに値段が違うのには正当な理由があるのかな?
ウニ:こんなに値段が違うのには正当な理由があるのかな?
引用:Reddit
↑万国アノニマスさん
おそらくサイズや鮮度だ
大きい箱のウニは新鮮に見えるけど別の方は死んだ色してる
大きい箱のウニは新鮮に見えるけど別の方は死んだ色してる
↑万国アノニマスさん
でも20ドルくらいしか差なんて無いよね?
↑万国アノニマスさん
ここに加わることが出来ればどんなにいいことか
ゴージャスだな
ゴージャスだな
↑万国アノニマスさん
おいおい、一度に何種類の酒を飲むつもりなんだい?
↑万国アノニマスさん
全てのものが伝統的である必要は無いだろ?
好きなものを食べればいいのさ
好きなものを食べればいいのさ
↑万国アノニマスさん
これにシナモンシュガーをふりかけたい!
↑ 万国アノニマスさん
アメリカの白いイチゴはパイナップルの味がする栽培が非常に難しいけどちゃんとした品種だよ
↑ 万国アノニマスさん
比較的単純な遺伝学による産物だね
園芸に興味があるなら分かるけど白い百合の花を選別するようなもんだ
園芸に興味があるなら分かるけど白い百合の花を選別するようなもんだ
↑ 万国アノニマスさん
うなぎは美味すぎる
↑ 万国アノニマスさん
これこそが正しいうなぎの量だよ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
どれもお酒が進みそう
特に一人暮らしだと、ガチで手間とコストが半端ないもんな
伝統食が贅沢料理になっていくのも皮肉やが、まあしゃーない話ではあるか
ほんま真面にメシ作ってくれてた母親には感謝せなアカンわ
↑
毎朝作ってるよん30分あればできる
うちの近所の米屋には新米山積みだぞ。
無いのは余り米を買い叩いて仕入れてる安売りスーパーな。
確かに精々ご飯とインスタント味噌汁と納豆くらいだなあ自分で作ると
カーチャン毎朝ありがとな……
なんか実家に顔出したくなってきたw
無いねえ…
昨日も買いに行ったがパックしか無かったわ
はよ新米出てきてくれ
鮭をオーブンで10分
味噌解いたお湯に増えるワカメで5分
あの手のサラダは作り置きで一日は持つので、昨夜の残りを盛るだけ
漬物は作り置いたのを盛るだけ
ご飯は昨夜の残り盛るだけ
15分で出来るよな
どんなに忙しかった氷河期社畜時代でも朝おきて
米炊いて干物焼いて豆腐の味噌汁作って並盛キャベツ食ってたもの
40半ばになった今でも朝の大豆製品だけは食べ続けてる
自炊してる人が少ない地域は、主要な店には置いてないんだよ
ただ、ちょっと探せばあるんだけど
頭が悪いせいで、地上波のニュースを真に受けて
どこの店にも置いてないと思い込み、近場やいつも使ってるネットの通販でしか探さない
せめて2日までにしたらどうか
>>20
お米屋さん行っても無い?
うちの方(東京)はお米屋さんには新米入ってるよ
魚と味噌汁の準備など簡単、小鉢と漬物は準備いらん。
はっきり言ってバタートーストに目玉焼き、レギュラーコーヒーを準備するのと手間も時間も大差ない。
近くのお米屋さん行列できてたわ
需要の方が多すぎて小分けで売ってる
米重いから近くしか探さんわ
誰でも車持ってる田舎とは違うんだよ
腐った豆はお腹壊すよ。健康に良くない。
米くらいチャリでも運べるわ
自称都会人さん
あったわw
目当てのゆめぴりか玄米は無かったからコシヒカリ精米買った
サンクス
朝、時間とられたくないのは作るより後片付けの方だな
あと起きてから食欲出るまで時間かかるからちゃんとしたご飯用意しても美味しく感じない
自分もすごく気になった
2日目でも怪しげなのに⓷日目は確実に変なネバつきとか発生してそう
冷凍しちゃうんじゃない?
バターロール(温めない)とソイラテ(豆乳にインスタントコーヒー直入れ)とチーズ(個包装)と野菜ジュース(200ccパック)なんだ
食欲あるときは卵レンジ加熱(オーブンペーパーのカップなので洗い物ナシ)も付ける
片付け入れるとだいぶ差が出る
饐えたりしないのかな
地方都市の老人世帯だと車の免許を返納してしまい遠くまで買い出しに行けない、重いもの持てない、ネットスーパーなんて知らない‥という人が結構いるので早く行き渡ればいいなと思う
俺にとっては味噌汁は おかずのひとつだから 毎朝同じおかずは飽きるんよ…
いくら具を変えても味噌汁は味噌汁だ
(先に言っとくけど「じゃあ自分で作れ」は勘弁してね。家庭の事情というものがある)
そこなんよな
作ること自体の労力より、日々のランニングプランに馴染ませる難易度っていうか
洗い物はもちろん、事前に副菜を常備したり、焼く魚を切らさないだけでも意識の埒外やからなあ
そういう諸々の手間を含めての伝統朝食だけに、やっぱ独身で習慣化のハードルは相当高いわ
10円玉のお釣りが出ない鰻屋でウナギたべたい!
今の日本人の朝食は朝マックです
どこの人だよ
旅行とか朝起きて和食を食べるとホッとする
へー、ほんとにくらしに粉ものが馴染んでるんだねぇ
朝から洗い物なんてカンベンカンベン
生卵も菌がいるから危険だね
食べたことないよ
あれだけ色や大きさが違うと品種の違いだと思う。
エセ日本人め
マクドナルドない地域の人はどうすればいいんですか?
都会の人ってチャリすら持ってない人もいるっぽいよポケモンg oみたいなゲームのモンハンゲームスレで自転車買おうかなぁとか言ってるやつよく見る
外国人そればっかりだな
ひとりだとなかなか…。インスタント味噌汁、卵かけ納豆ご飯、たまに焼き魚
おまえは本当につゆだくが食べたいのかと小一時間・・・
チャリも買えないのか
ひっくりかえしたら左手前になるし
美味しいと思う
春巻きもいけるかもしれない
菌がいるってならどこにでも常在菌が存在してるんだけどな
居ねえよ今日日駐車場の類いすら無い集合住宅ですら玄関間取り広く取って駐輪として利用して下さいって設計にしてる所も多いのに
都会こそチャリだろ
米屋とか自転車5~10分圏内(老人ならえっちらおっちら漕いで2倍掛かるのか知らんがw)に10店舗は有るのに出て来るのがスーパー、ドラッグストアの時点で察しだわ
1900円で買ってた米が2400円もする!とかホザくんなら素麺食ってろw
ウチ自身は困っていないが、スーパー行くたびに見てるけどコメは常に売り切れて無いね
うちは農協さんが精米したのを定期的に届けてくれてるんで、
世間のそんな話に疎くなってたのもあり、大げさに騒いでるだけなんだと思ってた
もう新米なんだから買いだめしないほうがいいのに・・・
横だけど‥なんでいちいち暴言吐くの? 43は私だけど浜松市郊外だと米屋なんてないし自転車5~10分の選択肢は43の3店、私はあんまり白米食べないから探さないし値段は高くてもOK
私の家の前にある田んぼの兼業農家さんは収穫直前には自家製のが尽きるから毎年不足分は近所で買ってたそうだけど、車で5カ所まわってやっと手に入れたと言っていた(先週の話ね)
健康上の理由で自転車に乗れない人もいるし環境も違う、想像力&思いやりのなさにドン引きだよ
中国人
つべでまるごと冷凍する弁当のレシピ動画チラホラ見かけるよ
レンチン解凍具合バラバラで不味くなるからすぐ廃れると思うけど
英文の説明見る限りゴボウも切り干し大根も入ってるきんぴらみたいだからきんぴらゴボウでも間違いではないな
チャリ持っててもせいぜい2キロ圏内しか行かない
そもそもそんな暇じゃないから会社帰りにしかスーパー行かない
1900円で買ってた米は2400円どころか今3000円だぞ
お米屋さん近くにないし遠いから閉店時間までに行けないし
米屋が近隣に10店舗て商店街にでも住んでんの?
今時商店街にも一店舗あるか無いかだろ
モスかロッテリアで代用
ただし、値段は………
そう考えてるのは味音痴か食に拘りもなく流されて生きてる奴だけ
ちゃんと味を見てる人は松屋を選ぶ
コメ無いのは都会
コメ有るのは田舎
通販はまああるけどな
早いところの新米は出始めたので、来月ぐらいにはスーパーは元に戻ると思う。ただ、やはり値上げはするみたいだけどね。
吉野家で朝定食べれば良いじゃない…
amazon覗いたらコシヒカリ5kg8000円くらいしてるんだな
今日買ったコシヒカリ5kgは3380円だったわ
親戚から玄米渡されて仕方なく家庭用精米器?を買って食ったらガチ美味かった
それ以来精米買ってない
当たり前だけどファストフードは売上が見込めるところに出店するものなので
市町村合併で市になったようなところとかには、基本的に存在しないのよ
食いに行くのに車飛ばして行かないと辿り着かないようなところは割とざらにある
>栽培が非常に難しいけど
数年前からほぼ放任栽培してるが、育て方は赤と全然変わんねえぞ
コメントする