海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
引用:Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
羽根つきのギョーザを作ってみたぞ
2
万国アノニマスさん
素晴らしい出来じゃないか!
今度俺も絶対に作ってみることにするよ
今度俺も絶対に作ってみることにするよ
3
万国アノニマスさん
これはファンタスティックだね
4
万国アノニマスさん
↑
万国アノニマスさん
これは美味しそう
新鮮なワサビの根は凄く希少だよね
新鮮なワサビの根は凄く希少だよね
↑
万国アノニマスさん
見せてくれてありがとう
ワサビ丼なんて滅多に見れるものじゃないからな
ワサビ丼なんて滅多に見れるものじゃないからな
5
万国アノニマスさん
鎌倉の大仏

引用:Reddit

引用:Reddit
↑
万国アノニマスさん
イスラム教:ムハンマドを描写することは死刑
仏教:ワハハハハ
仏教:ワハハハハ
↑
万国アノニマスさん
大仏の中に入って腹を触ったかい?
自分はもうあそこに行ってからもう20年近くなるよ
自分はもうあそこに行ってからもう20年近くなるよ
↑
万国アノニマスさん
何故これがチラシ寿司?
酢飯の無いただの刺し身の盛り合わせに見える
酢飯の無いただの刺し身の盛り合わせに見える
↑
万国アノニマスさん
酢飯は下にあるよー
7
万国アノニマスさん
↑
おお、来週ここをドライブする予定だったからこれを頭に入れておくよ
高速のサービスエリアの食べ物は最高だよな
高速のサービスエリアの食べ物は最高だよな
↑
万国アノニマスさん
サービスエリアの食べ物は美味い!
↑
万国アノニマスさん
これは凄くキュートだ
↑
万国アノニマスさん
素晴らしい見た目だ!
自分が見たことあるものより少し色が濃いけど照明のせいかもね、あんこも大好きだよ
自分が見たことあるものより少し色が濃いけど照明のせいかもね、あんこも大好きだよ
↑
万国アノニマスさん
ずっと焼き鳥は食べたいと思ってる
冷えたビールと一緒に食べたら凄く美味しそうだ
冷えたビールと一緒に食べたら凄く美味しそうだ
↑
万国アノニマスさん
ミートボールのやつが滅茶苦茶美味しそう
10
万国アノニマスさん
静岡県の名物料理:さわやかのハンバーグ
静岡県の名物料理:さわやかのハンバーグ
↑
万国アノニマスさん
静岡にはよく行くけど昔は並ばずにランチを食べられた記憶
最近、御殿場プレミアムアウトレットに行ったら8時間待ちだったよ…
最近、御殿場プレミアムアウトレットに行ったら8時間待ちだったよ…
11
万国アノニマスさん
これは自分が今まで食べた中で最高の海老の天ぷらだった
これは自分が今まで食べた中で最高の海老の天ぷらだった
↑
万国アノニマスさん
うむ、これは間違いなくエビフライだ!
でも凄く美味しそうだね
でも凄く美味しそうだね
↑
万国アノニマスさん
魚で良いダシが出るんだよな
ラーメンにそこまで入れ込んでないけどこれは貪るだろうな
ラーメンにそこまで入れ込んでないけどこれは貪るだろうな
↑
万国アノニマスさん
俺もこれを食べたけどクールな経験になった!
でも装備が箸とレンゲだけなのに骨を取るのは苦手だった
でも装備が箸とレンゲだけなのに骨を取るのは苦手だった
↑
万国アノニマスさん
嫌すぎる、これはワイルドだ
↑
万国アノニマスさん
シラスが嫌いな外国人が多いのも分かるHAHAHA
本物の目がついてるのが怖いし苦みがあるからね
本物の目がついてるのが怖いし苦みがあるからね
15
万国アノニマスさん
MUJIのガーリックポテトチップス、これに似たものをアメリカで買える場所ってあるかな?
旅行中に食べたけどもっと買って持ち帰るんだった
米国MUJIのオンラインストアも確認したけど買えなくて悲しい
食べる自分の姿を想像しただけでもヨダレが出る

引用:Reddit
MUJIのガーリックポテトチップス、これに似たものをアメリカで買える場所ってあるかな?
旅行中に食べたけどもっと買って持ち帰るんだった
米国MUJIのオンラインストアも確認したけど買えなくて悲しい
食べる自分の姿を想像しただけでもヨダレが出る

引用:Reddit
↑
万国アノニマスさん
話を聞く分には天国みたいな味だね
↑
万国アノニマスさん
オンラインで見つからないのなら
お菓子交換コミュニティで日本にいる誰かと交換してみてもいいかもね
お菓子交換コミュニティで日本にいる誰かと交換してみてもいいかもね
↑
万国アノニマスさん
素晴らしい!!
君は何を作ったんだ?
君は何を作ったんだ?
↑
万国アノニマスさん
右上にある溶けたアイスクリーム風のスマホスタンドだよ~😂
↑
万国アノニマスさん
美味しそう!
↑
万国アノニマスさん
自分の大好物だ!
ゴマやネギを加えるなんて考えたことなかった、次回作る時にやってみなくては
ゴマやネギを加えるなんて考えたことなかった、次回作る時にやってみなくては
↑
万国アノニマスさん
金子半之助って店っぽいな
日本にも店舗がたくさんあって海外にも支店がある
日本にも店舗がたくさんあって海外にも支店がある
↑
万国アノニマスさん
天丼に海老がたった1つ?
これの値段が5~6ドルであることを願ってる!
これの値段が5~6ドルであることを願ってる!
↑
海老は1つだけど値段は11ドル(1600円)だったよ…
↑
万国アノニマスさん
ワオ、衣無しで揚げられているものを見たのは初めてだ!
↑
万国アノニマスさん
個人的にはポテトチップスの味に似てる
でもポテチよりもっと濃厚でカリカリしてる
でもポテチよりもっと濃厚でカリカリしてる
↑
万国アノニマスさん
見た目は凄くキュートだな!!
でも美味しすぎて抗うことなんて出来ないと賭けてもいいよ
でも美味しすぎて抗うことなんて出来ないと賭けてもいいよ

















コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
海セン丼にしか見えないな
煎餃「え?」
よいことだ。
・とりあえずゴマ
・とりあえずネギ
丼の蓋をご飯に挿して屏風みたいに使うな
マジで不快
そう?
パリパリして美味しいじゃん
僕はどっちも好きだよ
ご飯のおかずなら羽がない方が好き
ビールと一緒なら羽根つきが好き
えび好きはえび天丼頼むと良い
さすが文化盗用大国日本
外国人への売り込みがうまい
日本人も餃子は中華料理と思って食ってるから
まさか焼き餃子は中国人のほとんどが避けるものだとは知らなかっただけで
カリフォルニアなら50ドルくらいするかな?それ以上かな?
天丼の1600円は妥当かと思う。
揚げたらトビウオでも骨まで食べれるのかな~?
懐かしい言葉が出てきたな、悔しいの~悔しいの~w
粉物を密閉容器に入れて冷蔵庫、賞味期限?ナニソレ美味しいの?
刺身の切り方が成り済ましだな。
お前釣り丸出しだけど、中国は水餃子で焼き餃子は残り物焼いたりする程度、焼き餃子メインにしてこなかったんだからしゃーない
欧米の中華デリバリーでも水餃子は相性悪いからほとんど売られてこなかったし
あと中国人は日本は餃子とご飯を一緒に食べるのおかしい、炭水化物と炭水化物ガー言ってくるけど
中国の分厚い皮と違って、日本のは皮が薄いからトンカツの衣と変わらんからな
(そもそもお粥に揚げパン浸して食べる中国が炭水化物言ってくるのもおかしいんだが)
器用だね、材料を揃えるだけでも大変だろ。
i開封後の保存期間なんてネット見ればバカでもわかるが?
パッケージに書いてあるけど無視無視、デンプンは安定性が良いからw
どっかの隣国の企業が冷凍焼き餃子を北米に輸出して好調だったけど
ギョウザは日本語読みだったことに気づいてマントーに変えて
自国のものにしようとしてるぞ
同じく、羽根付きの何が良いやら、味の素の冷凍餃子が簡単。
海魚羊丼は漬けマグロとかはあっても「加熱調理しない魚介類」のどんぶり飯ってイメージだから、アナゴが乗ってるなら刺身丼って名前のほうが合ってるかも
水餃子は中華の点心(料理ではない)なんだが、何故か日本に来たのは焼き餃子。
カレー自体が多い&米が少ないとも思う
片栗粉だと小麦粉に比べて薄くパリパリになるが、食べると粘りが強すぎて唇や歯にくっついて不快
よくこんな茶色く変色した造り出せるよなw またアルカ二ダが経営してんのか?
パリパリになってるのに粘りなんてないでしょ…なんか失敗してるのでは?
どっちも見た目はアレだと思うんだけど。自分は両方食べられるが。
ダニが湧くの知らない?
ダニごと食べても害はないと思うけど気をつけなよ…
安定のまずさやぞw
物珍しさから行列作ってたりするけどねw
>ギョウザは日本語読みだったことに気づいてマントーに変えて
>自国のものにしようとしてるぞ
マントーだと中国語で饅頭
饅頭をK国語読みするとマンドゥで
K国版の餃子はマンドゥ(饅頭)呼びなんだよなぁ
>ダニが湧くの知らない?
え?君んちの冷蔵庫は密閉容器に入れて保存してもダニ湧くの?まさか常温設定?
羽根の必要性がわからない
屋久島で揚げたトビウオ出てきたけど、骨も長いヒレもまるごといけたよ!
コメントちゃんと読んでる?
>家で鯛焼き作るってすごいな、型売ってるんだね
自分も持ってる
南部鉄器製だからか、熱保ちや油の馴染みが良い(重いけど)
尖閣諸島衝突以降にラーメン含めた中華を食べてること自体が反日行為。日本人としてのプライドはないのか、それとも中国のスパイなのか?
先日初めて食べた。美味しかったけど、いつも食べてる地元浜松の餃子に比べると皮が分厚くてご飯のおかずには絶対にならないと感じた。単独か水餃子にした方が美味しいかも。浜松は専門店が市内に多くて基本ご飯のおかずなんで。味の素冷凍餃子は主食として食べてる箱根山の向こうの小麦文化圏のものかも知れない。こっちみたいな稲作文化圏の食べ物ではないなと思いました。
来たっていうか
日本人の好みじゃないの
お前の国の文化盗用の上に万年起源主張大国の方が問題だろw
日本人は中国の料理だと思って食べてるよ
ラーメンもそう。
どっかの国と違って他国からパクったものに独自の名前付け直して起源主張したりしてないからねw
中国人からするともはや別料理らしいからな〜日本の中華って。
ラーメンも日式拉麺とか言われてるしね
シ ナ 父さんは日本文化の海賊版を売りまくってるのに器が小さ過ぎるよ😅
朝貢でお土産たくさんくれた時代に戻って😭
日本式中華 料理は中華 民国出身の陳 建民が作ったもの
店に任せようよ。貴方は食べに行かなければ良いだけだ。
そもそも丼とセットの蓋なんだろうし、天丼以外にもカツ丼、親子丼、玉子丼などで使うだろうし、普通盛りなら蓋をして提供するかも知れないし、この場合の天丼はボリュームタップリのネタがこぼれない役目とプレゼンテーションだろうし、ネタをおく小皿として使ってもいいだろうし。天丼ポリスはいらないよ。
外国は日本と水質が違ってアルカリ性の硬水が多いのに よく上手に作れたなぁ
>中国人からするともはや別料理らしいからな〜日本の中華って。
日式中華は天津飯や冷やし中華とか、中国には無い日本発祥中華もあるしな
この中ではどれが難易度が高いの?
>外国は日本と水質が違ってアルカリ性の硬水が多いのに よく上手に作れたなぁ
硬水だとグルテンとか軟水より固くなるから
むしろ硬水の方がぎょうざの羽根作るのに向いてるかもよ
頑なに日本製を買わない人って居るよね
中華冷蔵庫の冷却能力に何を期待してるの?
ダニ湧いてもそりゃあそうでしょうね
自称、台湾とカン国のハーフでフランス生まれ、しばらく片言で会話してたが、餃子の話になった途端、餃子は中国が起源だと念を推してきたw
巧妙だったがところどころ投資の話を混ぜてきて、餃子の話で革新したわ、やっぱ中身はシ、ナ、チクだったんやなw
そうだよなぁ!どっちも美味いよなぁ!
下水油民族は建国100年にも満たない新興国家でしかないんだから当然歴史なんて全くないのにw
たしかにムスリムとは正反対だな、大仏型取ってスイーツにしとるってのは
天丼だからエビフライではないぞ、最近はポリコレのせいで微妙な知識しかない外国人に、その手の和食ケーサツみたいなのが増えたな
でもおっさん、あの天丼に蓋立てて出して来る店嫌い
淡水蟹の寄生虫があそこまでだとは
尖閣諸島を自国の領土と主張してるのは台湾政府も同じ。反日国家の敵性料理を食べてる日本人はいない。中国のスパイだけ。
曰く「日本の餃子は皮薄すぎ。反対に肉まんは皮厚すぎ」
だそうな。
向こうだと餃子は茹でが多いから、皮破れないように厚めにするらしい。
んで肉まんは中のアンが透けて見えるくらいガン詰めするのが正しいのだと。
肉まんはどうだかわからないが、あっちの餃子は主食で、しっかりした厚い皮はご飯代わり(というかすいとんとか麺代わりというか)だからじゃないの?
日本の餃子はオカズもしくは酒のアテで肉野菜相当だし。
たぶんそう。むしろ薄い皮が下手すりゃケチ臭いっていう感覚なのだと思う。
中身透けて見えるなんてダメですよ、って断固とした主張だった。
あ、好き嫌いじゃなく良い悪いの話なんだってちょっと感心したのよね。
イヤ、食べてる時点で中国のスパイでしょ?敵性料理は第三次日中戦争で日本が勝利して中国という国を消滅に追い込むまで食べないのが日本人としての最低限のケジメだぞ?
味の素冷凍餃子も皮が分厚くていかにも小麦文化圏の関東の餃子だと感じる。箱根山の東側も餃子や饅頭が主食。稲作文化圏の西側とは違うんだよね。
衣がてんぷらじゃないって指摘だと思う
パン粉に見えるよ、他の肉と一緒で
小麦文化圏なんて聞いたことない
君は日本の中華風料理は食べてないの?
それとも日本人じゃない?
え〜餃子もたい焼きもカリカリの羽根が好きなのになぁ
中国の方さえも日本式ラーメンや焼き餃子は日本食だと思ってるらしいよ
起源を主張するどこかの国と違って日本は中華だと認めてるからいいんだってさ
確かに片栗粉だと隣りの餃子にくっついて剥がしにくい
南部鉄器で作る鯛焼きと聞いただけで美味しそう
前にそんなニュースがあったのよ
他に廃タイヤで作ったタピオカを店で飲んで手術した人とか…
仏教→ハハハハ っていうのが好き
画像はソースとマヨネーズをかけたエビフライだったよ
エビフライとなんだろう?よく焼いた玉子丼みたいな…
え、九州出身の人に「東日本はお米文化だけど、西日本は小麦粉文化だからお米にはそんなにこだわりない」って言ってたんだけど逆だな
九州出身の人“に”じゃなくて“が”でした
餃子や麻婆豆腐に拉麺その他、おらが地方が一番で罵り合ってる。
そもそも文革で宮廷料理人を抹殺してからローカル料理が細々とやってた程度。
その後慌てて日本・台湾・香港・シンガポールの華僑を頼って修復を試みたけど、未だ華僑を超える味は再現出来ていないのが現状。
昔は日式中華を「これは中国料理では無い」と余裕のコメントしていたが、今では元祖を訴えるだけの三流国家。
そいつがこだわりないだけで全体化されてもって感じだね。
明治以前の定住化時代でもない現代で地域でくくられても困るよ。
ってかセンの漢字、いくらあちらさんを指す時に使われる漢字だとしてもNGとか面倒くさすぎるわ。
最初何がひっかかってるのかマジ悩んだ。
あれ日本の店じゃないよ
マニラにある、Ginzagyuて牛丼屋を謳いながら訳のわからん丼を出してる店
写真はEbikatudon海老カツ丼て名前だが、シェフが言うにはオリジナル天丼だとさ
ラズベリーキッチンの店だから、完全に日本と関係ないや
満州と東ロシアが今でも食うよ
だから日本に入って来たのは焼き餃子なの
ちうごく語で餃子はジャオズ、ギョウザ読み、特に子をザと読むのは、そもそも言語が違う
それは西日本では日照条件がよかったから
二毛作、三毛作が最初にできるようになって、米以外のものを作る余裕があったからだよ、選ぶ自由があった
九州南部、四国、東北、北海道は近代に入るまでそんな余裕がなかったし、東北なんぞ昭和に入って農林1号が生まれるまで、マズイ米が少量しか取れないどうしようもない地域だったし、それでよく娘が売られた
蕎麦が有名な地域はそれが救荒作物だったからだし、サツマイモはそれで普及した
うどん県香川は四国の中でも1番関西寄り
箱根山と富士川あたりが東西の食文化圏の境ってのは同意。東は麦作文化圏で西は稲作文化圏。だからこそ皇室の行事は稲作に基づいてる。それでも関東つまりは麦作文化圏に遷都なされた皇室の行事が稲作行事というのは時代的にも地域的にも違和感ありすぎ。麦を主食とする地域で存在しない稲を祀るのはどう考えてもおかしい。思い切って麦作つまりはキリスト教行事に変更するのが妥当だと思う。
東京のテレビ局がよく取り上げてる湘南あたりでは?全国一の水揚げ量とか言ってるけど実際は兵庫県がトップで静岡や愛知が続いてる。なぜ水揚げの少ない神奈川があれだけ持ち上げられるのか疑問。
蕎麦って水稲とは逆に水はけがいい場所じゃないと育たないから、水田が作れない傾斜の多い山国でよく作られたんだよね
小麦粉使った名物料理がある地域と言えば、関東なら山梨のほうとう、埼玉の武蔵野うどん、関西なら「粉モン」は近畿・中国地方の名物だし、香川県の讃岐うどんは全国的知名度
東西どちらかに分けられるものなのか?
何適当なこと言ってるの?
日本は北東北や北海道を除いて、昔から瑞穂の国、稲作の国だわ。土地がらから否応なしに小麦や蕎麦に頼らざるを得ない場合を除いて、米が日本の根幹。
南、西から東そして北に至るまでの、神事米、酒、味噌、麹、醤油、供えの餅、漬物の床、しめ縄から畳、雨具、草履、緩衝材、俵、土壁、燃料に至るまで全国的に日本の中心は米である。
そもそも東西の境は色んなジャンルで其々だが麦、米の境など誰が言い出してるのか?聞いた事無いわ。
コメントする