外国人「この日本語タトゥーはどういう意味なのか教えて！」

2024年08月21日

カテゴリ:
海外の反応
これは何だよ日本人
コメント(123)

スレッド「日本語でこれは何と書かれているのか訳して欲しい」より。

引用：Reddit

(海外の反応)

スレ主

日本語でこれは何と書かれているのか訳して欲しい

自分が求めていることが書かれてるのか知りたいだけだ

万国アノニマスさん

馬鹿

万国アノニマスさん

Google翻訳によれば愚か者らしい

Ads by Google

万国アノニマスさん

idiot

↑

スレ主

マジかよ
まぁOK、何て書かれてるのか知りたかっただけだ

万国アノニマスさん

😭😭😭

↑

万国アノニマスさん

手遅れすぎるだろ

万国アノニマスさん
オーマイガー
idiotというコメントを見て”なんて意地悪な奴なんだ”と思ったけど
実際にそう書いてあることに気付いたよHAHAHAHA

万国アノニマスさん

バカ(baka)：idiot, stupid, foolなどなど

万国アノニマスさん
色々と疑問なんだけど何故カタカナなんだろう？

↑

万国アノニマスさん

それは「馬鹿」の簡略として広く知られてるよ

万国アノニマスさん
”バカ”のタトゥーを彫るなんて
俺が今まで見てきた中でも最悪の日本かぶれな行動かもしれない

万国アノニマスさん
これはただの油性マーカーだと確信している
端を見れば分かる

↑

万国アノニマスさん

俺には本物のタトゥーに見えるがタトゥー彫ったことある？

万国アノニマスさん
しかもGoogle翻訳のデフォルトのフォントだ
とんでもないチョイスだな

万国アノニマスさん
これはネタに違いない

万国アノニマスさん
これはスレ主にぴったりの表現じゃないか

万国アノニマスさん
こんなのあり得ないだろ😭

万国アノニマスさん
意味を知らずに外国語のタトゥーを彫るのは最もバカな行動だ(笑)

↑

スレ主

もしかしたら自分はBAKAタトゥーを求めていたかもしれないだろ

万国アノニマスさん
もう片方の手にひらがな、額に漢字でバカと彫ったほうがいいかもしれない

万国アノニマスさん
Baaakaaa!

万国アノニマスさん
カバを右から書く奴は誰であれバカだ

万国アノニマスさん
意味を知らずにタトゥーを彫る人がいるなんて信じたくない

万国アノニマスさん
ニホンゴジョウズって書かれてるよ

万国アノニマスさん
これはBAKAだな(笑)

関連記事

海外の商店にいる猫、あまりにもみんな自由すぎるｗｗｗｗｗ

「友達の日本語タトゥーなんだがどういう意味？」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集

ネタとか油性マジックであってほしい

コメント　※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。

コメント一覧

- 1. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 09:20
- ID:dQmb6f9Y0
- これはまごうことなきバカ

- 2. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 09:20
- ID:V56yMxX.0
- 油性マジックなら腕の毛も金髪から黒色に変わってなきゃおかしい
  悲しいけど、これ現実なのよね…

- 3. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 09:22
- ID:TKgb.yEP0
- バカにバカって書いて何で悪いんだ？w

- 4. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 09:25
- ID:lVzOGF430
- うん、馬鹿だな
  しかもクソダサフォントｗ

- 5. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 09:27
- ID:4ID20.ng0
- 自作タトゥーシールかもしれない

- 6. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 09:29
- ID:aPwlerFu0
- でも考え方によってはかっこいい
  できたらか漢字にすればよかったのに

- 7. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 09:39
- ID:hEnKv7RA0
- バカはまだアレンジ効くからセーフ。2文字追加してバカ喰いとかにしとけ。合ってるだろ。

- 8. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 09:39
- ID:hEnKv7RA0
- バカはまだアレンジ効くからセーフ。2文字追加してバカ喰いとかにしとけ。合ってるだろ。

- 9. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 09:40
- ID:b1YArkhy0
- horse power　1馬力≒72人力

- 10. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 09:50
- ID:bq3TFTOA0
- まぁファッションでタトゥーを彫る時点である程度ね…

- 11. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 09:50
- ID:Y1aQR6E70
- 　　　　ア
  　　　　メ
  　　　　リ
  　　　バカ
  　　　ン
  　　　ザ
  　　　イ

- 12. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 09:51
- ID:RLH9HAeh0
- 端的な自己紹介で素晴らしいタトゥーですね（棒）

- 13. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 09:53
- ID:1cdUnbdt0
- 本当はどんな言葉にしたかったんだろう、不憫すぎるw
  バカ
  ンス
  とかにしとくと良いよ

- 14. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 09:55
- ID:9UxTmfma0
- >>5
  最近の2週間持つタトゥーペンみたいなのもあるしな

- 16. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 09:56
- ID:V56yMxX.0
- >>13
  「釣りバカ」みたいに自分の好きな物や熱中してることを頭に持ってきたらいいだけだよ

- 15. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 09:56
- ID:ca2dqS5f0
- 気の毒すぎる。でも実際に見せられたらついその場でニッコリしてしまいそうでアカン…🥺

- 17. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 09:57
- ID:9UxTmfma0
- >>7
  バカ　　バカ
  喰い　　強い
  フォント的にも四角に出来そうだしね

- 18. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 09:58
- ID:dnQ5fxTv0
- もうちょっとデザイン格好良くできんかったか？

- 19. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 10:03
- ID:ku15EHiD0
- 何の刑罰だよ

- 20. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 10:04
- ID:u9BlPLpc0
- ペンでこんな濃く確りと書いたら線の縁が肌のシワに沿って広がるので間違いなく掘ってますねこれは・・・

- 21. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 10:06
- ID:NPr5yJc70
- これを意地悪でやったなら酷い話だし、日本人がそれをざまあみろと思ってるなら最低だと思うよ
  人様の身体に同意なく刻んでいい言葉じゃないからね

- 22. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 10:09
- ID:dlsyGLY90
- 反対側にアホと入れてくれw

- 23. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 10:11
- ID:.6GCtE1L0
- >>13
  クレイジーとかじゃないかね？　意訳として間違ってはいないし、俗語としては使い方に近いものがあるし。

- 24. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 10:16
- ID:B9Gt6JP30
- 身の丈に合ってるという意味では逆にアリかもしれない
  小柄で貧弱で冴えない男の名前が龍虎だったら恥ずかしい、太郎の方がずっと過ごしやすい的な

- 26. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 10:26
- ID:COrPH4JL0
- こうなってしまってはプラスして言葉を足すことで少しはよくならないだろうか？例えばウケを足すことで商品愛を示す。個人的には力？を足すことでバカ力？と驚嘆を示す意味とバカか？という煽りに使えるウィットにとんだ言葉をおすすめする

- 25. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 10:27
- ID:dd65lZS.0
- バリキだろバ力、バカと少し違う

- 27. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 10:29
- ID:TZO2LoMb0
- ラを足してBaccaratでいいんじゃないか？w

- 28. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 10:38
- ID:p1mvZ3HY0
- >>21
  なんで日本人が意地悪彫ったり、日本人がざまぁみろと思ってる前提なの
  海外タトゥー屋が人気の日本語適当に使いまくってる事例なんていくらでもあるのに
  
  妄想で日本人は最低だの言ってる、お前が日本に悪意がありすぎる

- 29. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 10:39
- ID:jK.Q6t1C0
- 何かしら不満を持ってれば「ヤロー！」を足して「バカヤロー！」とか
  まぁでも日本人が見たら（お前こそバカヤローだろ）って思われるんだろうが

- 30. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 10:43
- ID:I1oDorb80
- 自己紹介文を自身の身体に掘り込んでるだけ

- 31. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 10:44
- ID:NPr5yJc70
- >>28
  これ面白がってるお前らが日本人って前提なんだが
  日本人扱いでピキるやつもおるんやな

- 32. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 10:56
- ID:p1mvZ3HY0
- >>31
  その言い訳なんか意味ある？
  どっちにしても日本に悪意丸出しやんけｗ

- 33. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 10:58
- ID:SRLZAiV90
- ばりき　やろ
  馬並みの力ってことや
  そう信じて強く生きろやｗ

- 34. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 11:02
- ID:NPr5yJc70
- >>32
  やっぱりｗ日本人の悪口言われた！！って条件反射で反応しちゃったんだな。面白がってるお前らの悪口だぞ。日本人ならこんなもん笑えねえだろ？てな😅
  
  しっかしこの読解力のなさ。非日本人か高齢で認知衰えた日本人ってとこか。認知機能低下を自覚できていない50代後半と予想
  浅はかな爺さんだな

- 35. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 11:05
- ID:06QSURGC0
- 形が気に入ったのか酔ったノリだったのか

- 36. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 11:05
- ID:OOQSNd6T0
- タトゥーって自己表現だろ？合ってるじゃん

- 37. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 11:09
- ID:MbjGJZ.Y0
- サバカレーと書き足せばバカと改行みたいなバカに見られなくて済む

- 38. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 11:10
- ID:5yutLymj0
- ～バカ、にして自分のハマっているものを主張していけばいいんじゃね？
  （例）空手バカ

- 39. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 11:11
- ID:PcKSJkF80
- 日本人の性根の悪さは常識やんけ
  バカにバカと書いて何が悪い
  アホとマヌケも足してほしい

- 40. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 11:13
- ID:k7eX6Jvu0
- 例えば「釣りバカ」「野球バカ」みたいな「オタク」と同じような解釈と見ればどうか
  バカという言葉はものすごく好意的に解釈してその道にすごく通じているヒトと見ることもできる

- 41. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 11:13
- ID:PcKSJkF80
- クソとアホとマヌケを両手足に追加すれば自己紹介ギャグになるやん

- 42. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 11:25
- ID:A.preJ.r0
- >>25
  これすこw

- 43. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 11:27
- ID:ZBijoinV0
- フォントがバカっぽさ強調してる
  こんなんなら油性マジックで書いときゃいいじゃん

- 44. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 11:32
- ID:IPHhC5ig0
- ぜひ左手には「ハサミ」とか「天才」とか「けむり」とか彫ってほしい

- 45. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 11:43
- ID:SDnynLjo0
- >>7
  バカ牛はどうだ
  力つよい感じがいいだろ

- 46. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 11:45
- ID:p1mvZ3HY0
- >>34
  あのさぁいきなり、日本人に聖人君子の反応しか許さないマン始めて
  日本人は最低ダー言い始めた時点で頭おかしいんだが？
  
  この期に及んでも、読解力ガー認知の衰えた老人ガーの言ってる時点でお察し
  どんだけ日本が嫌いなんだ

- 47. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 11:56
- ID:J2vfWWeZ0
- ほう今日はタトゥーの話ですか…おバカですね

- 48. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 11:58
- ID:jUkR1NFx0
- そういうタトゥーを彫るくらいだから
  やっぱりバカなんでしょうｗ

- 49. 　　
- 2024年08月21日 12:06
- ID:vMKigMoI0
- ちゃんと意味通るし書体に間違いもないしまともなタトゥーだろ
  弥目カみたいなアホさがない

- 50. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 12:21
- ID:q2LZVmVj0
- アカン、愚者て彫るの難しすぎる・・・せや！

- 51. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 12:30
- ID:g0o8gcWE0
- なんで容易に消せないイラスト・文字をわざわざ
  体に刻み込むのか皆目理解できないよ

- 52. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 12:32
- ID:2YSRK4jm0
- foolishの方が合ってると思うんだが

- 53. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 12:44
- ID:yy6jew3s0
- 釣りだとしても釣りでないとしてもバカに違いないな

- 54. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 12:46
- ID:QV9FjkVj0
- 次は是非、胸に「坂本明浩」の文字にチャレンジしてもらいたい

- 55. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 12:53
- ID:mVrg6ytk0
- >>5
  産毛がね

- 56. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 12:55
- ID:dGlTF.yd0
- >>11
  ここから挽回するにはそういうふうに上書きしてごまかすしかないだろうな
  まぁ半分くらいバレるだろうが

- 57. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 12:55
- ID:mVrg6ytk0
- >>7
  ハソ・ンロ
  千ューバカ

- 58. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 12:56
- ID:Jf8KU0Tw0
- 「バカ」の後に「ン国」と入れる予定なんだろｗ

- 59. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 12:57
- ID:s9SJN7tD0
- >>6
  漢字で書いても馬鹿はバカで意味は変わらんじゃないか

- 60. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 12:58
- ID:s9SJN7tD0
- >>11
  なんか良いじゃないかw

- 61. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 13:03
- ID:zx1HhqD30
- シンプル過ぎて笑っちゃったよ

- 63. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 13:08
- ID:S4xVmFp50
- 追加で何とかなる。
  「おバカさん」にするだけでも御人好し感を醸し出せる。

- 62. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 13:09
- ID:s9SJN7tD0
- >>21
  客「日本語のタトゥー入れてくれ。意味はクレイジーみたいなので（よく解ってない、もしくは深く考えていない）」
  彫師「OK！任せろ！（適当にネットでその場で調べる）」
  完成品「バカ」
  こんな感じなんだよ。

- 65. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 13:09
- ID:D4pPKoT20
- 日本人はそれを見て「ああ、そうなんだ」と思うだけだよ。

- 64. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 13:09
- ID:OgeCtJ6.0
- 何らかの言葉になるよう文字を足して行けば良いんだよ
  
  延々と

- 66. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 13:16
- ID:ZWk7em.d0
- 日本人の彫り師さんだったら意味を理解して止めてくれそうだけど、バカだから日本語理解してない彫り師の所で彫ってしまうんだろうな。

- 67. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 13:30
- ID:lSZKtYFe0
- よし、「殿」って続けて彫ろう。

- 68. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 13:47
- ID:oeXBCtbL0
- 「藤岡弘、役者バカ」ってCMにたけしが「これがバカ役者だったら怒られるんだろうな」とコメント

- 69. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 13:50
- ID:.dxZSNTK0
- 変なタトゥーを入れないように相談サイトかなにか作るべき
  
  日本大好きを公言してたアリアナ・グランデ、SNSでもファンから「また日本の話。もっと他のことも聞きたい」などとクレーム言われるほどだったが、「七輪」ってタトゥーを入れてしまい笑いものにされ、日本のことは封印した

- 70.
- 2024年08月21日 13:53
- ID:g9OatqQo0
- 『カ』を漢字の『りき』と言い張れ。

- 71. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 13:55
- ID:g.blxeij0
- 　バ　カ　
  　ー　レ
  　モ　ー
  　ン
  　ド

- 72. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 13:57
- ID:59bovS1u0
- バガボンドにすりゃ修正が効く

- 73. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 14:10
- ID:WQmBssqV0
- バガボンドにすればいい

- 74. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 14:12
- ID:2fAwW4QC0
- >>手遅れすぎるだろ
  　　　　　　　　　　　　　　　　
  お茶吹いたじゃねえか。拭き掃除面倒くさかったんだから笑わすのやめーや。

- 75. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 14:14
- ID:dSdE2VSr0
- まぁ日本人ならこのタトゥーを見ても誰も蔑んだりしないよ
  みんな「あなたにぴったりでお似合いですよ」と言ってくれるだろう

- 76. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 14:22
- ID:86pGN5FH0
- >>34
  じゃあお前の両親と祖父母の生まれた国とお前の年齢を教えてくれよ

- 77. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 14:27
- ID:9wKFpkp.0
- 彫る前に聞けよバカ

- 78. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 14:42
- ID:XyU2m.ao0
- 自己紹介

- 79. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 15:04
- ID:s74BDEsu0
- ザーーーーコ！

- 80. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 15:10
- ID:k9xMr.yg0
- >>2
  カイさん…

- 81. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 15:16
- ID:k9xMr.yg0
- エルフェゴ・バカという伝説の保安官はいた
  ただスペルがBACAなんだよな

- 82. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 15:55
- ID:8GxPJtXQ0
- これほどバカにふさわしいタトゥーはない。

- 83. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 16:25
- ID:HitwGpxh0
- バカ‼︎とかなら救いがあった

- 84. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 16:42
- ID:yIByw70.0
- でも日本人からしたら英語でidiotならカッコいいって思わん？

- 85. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 16:48
- ID:KQJbfFsn0
- あんたバカ？　by惣流・アスカ・ラングレー

- 86. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 16:48
- ID:KQJbfFsn0
- あんたバカ？　by惣流・アスカ・ラングレー

- 87. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 17:52
- ID:x9cfBUCS0
- >>11
  すごい
  バカのままじゃあまりにも不憫すぎるし、この案をスレ主に教えてあげたい

- 88. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 18:18
- ID:V0CuJh7Z0
- AI画像であってほしい
  流石に可哀想

- 89. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 18:42
- ID:Sicswyte0
- 濁点をなんとか消して、少し足せば「莫迦」にできそ。
  これで一目置かれるインテリバカや！

- 90. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 18:46
- ID:w7D1YvXY0
- >>1
  意味を知らずに入れてるのが正にバカなのよ。「crazy」ぐらいの感覚で認識していたのかもしれないけど…w

- 91. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 19:22
- ID:d.WnV..C0
- ハンバ‐ガー　で誤魔化せ

- 92. ＼(^o^)／
- 2024年08月21日 19:52
- ID:X.2g.PJh0
- 続けて、ンス最高！と彫ってごまかすのだ！

- 93. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 19:58
- ID:m1FELQLw0
- 自己紹介乙

- 94. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 20:02
- ID:m1FELQLw0
- 書き足してバガボンドにしよう

- 95. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 20:32
- ID:gb1bOsvK0
- >>47
  炭酸抜きコーラは作らない

- 96. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 20:32
- ID:gb1bOsvK0
- >>63
  遠藤周作リスペクト

- 97. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 20:57
- ID:aLBLEHSS0
- 意味が分からないのは一万歩譲って、何でこんなクソダサフォントでタトゥーするのか…

- 98. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 20:59
- ID:C4y91KcI0
- >>11
  天才あらわる

- 99. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 21:09
- ID:Z4nim3Xw0
- 今度は額に「肉」だな

- 100. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 21:29
- ID:XAhBvd1B0
- どんな単語でもゴシック体の日本語タトゥー見ると「あー…」ってなる

- 101. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 21:36
- ID:Jn9ZGcpk0
- >>1
  まさに相応しい

- 102. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 21:51
- ID:GERP3HEX0
- >>80
  スレッガーだよ

- 103. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 21:53
- ID:mT1R1aaB0
- 「力」を大きめに最後に彫って一文字足せば、少しは安らぐんじゃないかな

- 104. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 22:03
- ID:IedNvhkz0
- >>2
  「こんなタトゥーを掘る馬鹿はおらん！」
  「馬鹿は掘る！」

- 105. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 22:59
- ID:JTqymNmZ0
- 「バカはバカでも俺はサッカーバカだ！！」
  との名言もありますし

- 106. 万国あのにますさん
- 2024年08月21日 23:15
- ID:rfWDM1b30
- hippopotamusだよ

- 107. 万国あのにますさん
- 2024年08月22日 00:27
- ID:yphtFiE80
- これはひどい

- 108. 万国あのにますさん
- 2024年08月22日 02:03
- ID:CnriG6IJ0
- >>3
  バカは自分がバカだと自覚できないからバカなんだ。
  自覚のあるバカは賢者の見習いだから、他人がバカだと言うのは間違っているのだ。
  まさに｢バカをバカと呼ぶと怖いのだ｣

- 109. 万国あのにますさん
- 2024年08月22日 02:07
- ID:t9X8yqsF0
- こういうアホタトゥーもだけどインディゲームとか日本語になると途端にフォントにミリもこだわらなくなるの何でなんだろうな
  フォント厨なんて欧米にも腐るほどいるのに日本語訳するとなるとみんなやっすい中国フォントかMSゴシックでいいやってなる