海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
rlfd9xj6f69d1
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
初めてこの美味しい鰻を食べた、ニホンウナギだよ


 unknown万国アノニマスさん 
うなぎは自分の大好物だ
メニューでUnagi donを見てしまったら注文してしまう


2No infomation万国アノニマスさん
これ以上のものはないよね
俺にとってはどんな好きな食べ物よりも遥かに上位にランクインしてる


3No infomation万国アノニマスさん 
口の中で溶けただろ?自分もこれが大好物だよ!

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
どうして自分は今までこれに近いものを見つけられなかったんだろう?
上野の抹茶店のものだけどアメリカにこんなもの無いよ😭

2l3uwepbzdbd1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
アメリカにも抹茶カフェMaikoという店がいくつかある
普通は東/西海岸のアジア人の多い都市にあるよ


unknown万国アノニマスさん 
調べてみたけどニューヨークなら販売してる店がいくつかあったわ


5No infomation万国アノニマスさん 
初めてのお好み焼き体験
昨日、広島平和記念資料館を訪れた後に食べたけど凄く良かった
行列は長かったけど回転が早かったし完食出来た
明日は大阪に行くんだけど何かおすすめはある?
vpkmczd5styc1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
確か広島風と大阪風のお好み焼きは別物だったはず


unknown万国アノニマスさん 
広島風は食べたことないけど凄く美味しそうだね!


6No infomation万国アノニマスさん 
これの料理名って分かる?
とりあえずイクラポケ丼と呼んでみる
1719765156621
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ウニいくら丼だな
ポケってのはハワイ語で切るって意味だ


unknown万国アノニマスさん 
海鮮丼orウニいくら丼だと思う


7No infomation万国アノニマスさん 
おにぎり作りチャレンジ(二度目)
k0ujrzjgb03d1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
かなり良い感じになったな


unknown万国アノニマスさん 
辛いものが好きならシラチャーソースを混ぜたツナマヨも試してみてはどうだろう


8No infomation万国アノニマスさん 
これは何て言うんだろう?
pol8guyasi5d1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
チャーシューマシマシの豚骨ラーメン


unknown万国アノニマスさん 
むしろチャーシューがメインでラーメンがサイドディッシュだ


9No infomation万国アノニマスさん 
天ざるうどんvs天ざる蕎麦
よく行く山忠うどんという店で、ここは素晴らしいダシが有名
いつもは温かいうどん、カレーうどん、天丼、カツ丼などを注文するけど
今回は比較のために異なるザルを頼んだ、結果はどちらも美味しいがうどんの方が食べにくい
ともかく暑い日には冷たい麺が最高だ(生ビール付き)
4wod4b49ub3d1
18vpqg29ub3d1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
夏のランチとしてこれ以上のものはないな


unknown万国アノニマスさん 
海老の天ぷらが本当に美味しそうだ


10No infomation万国アノニマスさん 
白身魚のフライで作ったカツカレー
9mhz5cdhoo4d1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
こういう残り物で作った料理は大好きだ!!!美味しそうだね…


unknown万国アノニマスさん 
俺も食事に呼んでくれよ!


11No infomation万国アノニマスさん 
山崎12年が149.99ドル(約2.4万円)なんだけど値段に見合った価値はある?
m4odco5x7l6d1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
市場価格は市場価格
きっと後悔はしないはずだよ、自分のお気に入りのウイスキーの1つだから


unknown万国アノニマスさん 
残念ながら最近では安い値段では見つからないね


12No infomation万国アノニマスさん 
自分の大好物は親子丼
父と息子(鶏肉と卵)という意味で有名

okpqux02w69d1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
親子丼に性別をほのめかす意味はないよ
文字通り親と子だ


unknown万国アノニマスさん 
親子丼は大好き
日本人は玉ねぎと卵をダシで煮込むだけで素晴らしい料理になるということを知っている


13No infomation万国アノニマスさん 
東京の店でこの料理を食べたんだけど料理名と店名って分かる?
3swoc98ou38d1
mxixi1gou38d1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
君が行ったのはダルマという日本スタイルの中華料理店
食べたのは日本流の麻婆豆腐だと思われる
この店のメニューに他にそういう料理は無いし普通はこういう風に出されるから


unknown万国アノニマスさん 
ありがとう!答えと場所が分かって凄く嬉しいよ


14No infomation万国アノニマスさん 
ライスバーガー
みんな普通のハンバーガーなら食べたことあるだろうがライスバーガーは?
味に疑問を思うだろうが実際これが美味しい、ノーマルよりも美味しいかもしれない!
マクドナルドやモスバーガーなどのファストフードでも売ってる場合もあるし自宅でも作れる

ofs0kfid47ad1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
うっかりモスバーガーで1度食べたけど驚くほど美味しかった


unknown万国アノニマスさん 
アメリカでも食べられればいいのに
家で作れるライスバーガーを極める必要がありそうだ


15No infomation万国アノニマスさん 
家で作った牛丼(ベストは尽くした)
98njxkrhfe9d1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
どうして丼に盛り付けなかったんだ?
丼だから牛丼なんだぞ


unknown万国アノニマスさん 
次は卵を加えようぜ!


16No infomation万国アノニマスさん 
Hマートで買えるぞー(アメリカのアジア系スーパー)
z1pb55yrthbd1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ちくしょう、行ってくるわ


unknown万国アノニマスさん 
コストコでも大容量の袋が売られてたよ


17No infomation万国アノニマスさん 
自分で作ったカレーうどん
4vvoi4xqe54d1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
良いね、カレーうどんは自分で作るのが好きな料理の1つだよ
卵も同じように落として、ネギをたっぷり加え、かき揚げor海老天を乗せてる


unknown万国アノニマスさん 
丸亀製麺のカレーうどんを食べたことある?
個人的にはあれが最高だと断言したい!


18No infomation万国アノニマスさん 
フルーツサンド
63ki7ruf949d1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは凄く美味しそう


unknown万国アノニマスさん 
こういうのを見るたびにサンドイッチというよりデザートじゃないかと思ってしまう


19No infomation万国アノニマスさん
鶏節 塩ラーメン
s16e7qkzzgbd1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
素晴らしすぎる写真だ
鶏節なんて聞いたこともなかったよ…関西の名物料理かな?


↑ unknown万国アノニマスさん 
鶏節というのは鰹節と似た製法で作られた乾燥させたニワトリ
出来上がった木のような干し肉を削りスープ作りに使用するんだ


20No infomation万国アノニマスさん 
全然食べ物じゃないけど自分はこの日本のエナジードリンクの中毒だ
アメリカに帰国する時にまとめ買いしなきゃいけなくなりそう
y5x4ru2u1f6d1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
買おうか迷ったこともあったけど甘みと酸味のバランスがパーフェクトだった!
冷たいと凄く美味しいよね


↑ unknown万国アノニマスさん 
成分を見て砂糖の多さにそれは無いわーって思うけどな(笑)