スレッド「日本でしか発売されてないゲームをプレイしたいんだが」より。
1717979239064204 (1)
引用:4chan4chan


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
日本でしか発売されてないゲームをプレイしたいんだが
大学で日本語コースを受講すべき?それとも独学でいける?


2No infomation万国アノニマスさん
言語を学ぶために金を払うのは愚かなことだ


unknown万国アノニマスさん 
必要経費はあるだろ
有料のリソースのほうが効率的ならそうするべき


3No infomation万国アノニマスさん 
語学の授業は役に立たない、独学するしかないよ

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
CLANNADはもう翻訳版がある
他の2つはシリーズファンから金を搾り取るためだけの低クオリティなゲーム
そんなクソゲーのために数百時間も費やして言語を学ぶのか?


5No infomation万国アノニマスさん 
独学のほうがいい
大学の語学コースは体系的だけど出来るだけ金を稼ぐために学習ペースは遅い


6No infomation万国アノニマスさん 
読むだけなら独学で習得できるけど
話せるようになりたいなら他人との交流が必須だな


 Unknown万国アノニマスさん 
話せるようになることは興味ない
漫画とゲームを読みたいだけだから


7No infomation万国アノニマスさん 
カービィやゼルダは日本語ビギナーにとって良いのかな?


↑ unknown万国アノニマスさん 
そういうゲームにはテキストなんてない
代わりにポケモンをプレイしよう


8No infomation万国アノニマスさん 
独学だな、4chanの日本語学習スレもチェックしてみるといい
ひらがなをマスターして語彙に自信がついたら
ポケモンのゲームとドラゴンボールの漫画をオススメする
どちらも読みやすくて複雑な語彙をあまり使ってない
分からない単語は調べメモして暗記するようにしよう、ganbare!


9No infomation万国アノニマスさん 
ネイティブが教えてくれる講義を受講しよう
それが無理なら自宅で学習
どの教科書を使うべきか分かっていてしっかり復習してれば進むはず


10No infomation万国アノニマスさん 
ワハハ
1717984023962244


11No infomation万国アノニマスさん 
どうして翻訳ARメガネがまだ存在しないんだろうな


12No infomation万国アノニマスさん 
最近気付いたけどスマホのアプリが翻訳に使える
ゲームの文章量にもよるけど


13No infomation万国アノニマスさん 
死んで日本人の女の子に転生したほうが早いぞ


14No infomation万国アノニマスさん 
CERO Aのゲームが出来るようになるまでどれくらいの時間がかかるんだろうな
1717987646072020s


15No infomation万国アノニマスさん 
俺は翻訳してくれる日本人の彼女を作った


16No infomation万国アノニマスさん 
PCやSteam Deckがあれば簡単に有志翻訳で出来る作品が多いのに


17No infomation万国アノニマスさん 
日本語でプレイしたいゲームを見つけて語彙や文法を勉強しよう(英語版が入手しにくいゲームでも可)
例えばとんがりボウシと魔法の365日は英語版だと300ドルだが
日本語版は約20ドルだから自分は勉強の一環として利用してる
m95952640019_1


18No infomation
万国アノニマスさん 
ライトノベル以外だったらゴリ押しで楽しく進められるぞ
1717988750460173


19No infomation万国アノニマスさん
シューティングゲームをやろうぜ
99%言語の壁なんて無い


20No infomation万国アノニマスさん 
人生は短すぎるしオタクゲームをプレイするためだけに言語なんて勉強してられない
28歳になってもほとんど日本語を出来ないままになる可能性もある
そうなったらとんでもない時間の無駄だ


 Unknown万国アノニマスさん 
ここで時間を無駄にして何もしないよりは良くない?


21No infomation万国アノニマスさん 
今はインターネットの時代だ
自宅で快適にほぼどんなことでも出来るだろ


22No infomation万国アノニマスさん 
俺は2年間勉強した後アニメを卒業してしまったので勉強する理由が無くなってしまった


23No infomation万国アノニマスさん 
自分は日曜日の朝からまったり勉強してる
1718005153790223


24No infomation万国アノニマスさん 
既に中国語の漢字を知ってれば日本語は凄く簡単になるって本当?


 No infomation万国アノニマスさん 
俺の知り合いの中国人によれば簡単になるらしい


↑ No infomation万国アノニマスさん 
かなり簡単になる
中国語と日本語には共通した語彙がたくさんあるし
広東語を知ってれば日本語の読み方も理解しやすい


25No infomation万国アノニマスさん 
ネットをやってないでこういう勉強するんだぞ
1690997512550
 

26No infomation万国アノニマスさん 
小さいひらがなの意味を説明できる?
「ちゃん」の「ゃ」はどうして「や」じゃないんだ?
1689277799252


 No infomation万国アノニマスさん 
前の文字と一体化してるからだよ
ちゃ=Cha、ちや=Chihaみたいにね


27No infomation万国アノニマスさん 
ゲームを理解するために本当に何年も費やしたいのか?
最近だったらまともなゲームは全部英語に翻訳されるでしょ


28 No infomation万国アノニマスさん
STEP1:ひらがな・カタカナを学ぶ
STEP2:飽きるまで基本的な漢字を数百種類を暗記
STEP3:自然に出てくる漢字を素早く学習していけば会話についていける


29 No infomation万国アノニマスさん
これは勉強するしかない


30 Unknown万国アノニマスさん
とにかくゲームをプレイして知らない単語が出てきたら調べればいい
このレベルに到達するまでちょっと勉強は必要だけど時間はかからないよ