海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
引用:Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん

チラシ寿司弁当を家で作ってみた
2
万国アノニマスさん

美しいなぁ
3
万国アノニマスさん

ウニが多すぎるぜ!かなり金がかかってそうだね…
4
万国アノニマスさん

俺はメニューでウニを見かけたら必ず思わず頼んでしまう

引用:Reddit

引用:Reddit
↑
万国アノニマスさん

とある女性からウニは美味しくないと言われたけど自分は冒険してみたい
どんな味なのか教えてくれないか?
どんな味なのか教えてくれないか?
↑
万国アノニマスさん

ウニの種類や鮮度によって苦みがある場合もあれば甘みがある場合もある
鮮度が良ければ良いほど美味しいよ
鮮度が良ければ良いほど美味しいよ
5
万国アノニマスさん

お茶漬けってどれくらいだと多すぎるってことになるんだろう?

引用:Reddit

引用:Reddit
↑
万国アノニマスさん

お茶漬けに多すぎるなんてことはないよ!
↑
万国アノニマスさん

このブランドの梅干し版が見つかるなら凄くオススメ
ちょっとした酸っぱさが素晴らしいんだ
ちょっとした酸っぱさが素晴らしいんだ
7
万国アノニマスさん

3年前に買ったみりんだけど賞味期限が2023年1月と書かれてる
ずっと暗所の戸棚で保管してはいるけどまだ使えるかな?

引用:Reddit
ずっと暗所の戸棚で保管してはいるけどまだ使えるかな?

引用:Reddit
↑

自分のみりんは6年前に賞味期限切れてるけど
今でも素晴らしい働きをしてるよ
今でも素晴らしい働きをしてるよ
↑
万国アノニマスさん

賞味期限切れの同じブランドのみりんを使ってるけどまだ俺は生きてる
君も問題無いはずだ
君も問題無いはずだ
↑
万国アノニマスさん

以前エアフライヤーで作ったことあるけどあまり良い感じにはならなかった
↑
万国アノニマスさん

一般的にほぼ全ての揚げ物はエアフライヤーでも作れる
ただ大量の油で調理した時と同じ味だとは思わないほうがいい
エアフライヤーで作ってオイルスプレーをかけるのもありだな
ただ大量の油で調理した時と同じ味だとは思わないほうがいい
エアフライヤーで作ってオイルスプレーをかけるのもありだな
↑
万国アノニマスさん

抹茶かヨモギだろうな
中にあんこが入ってる場合が多いけど他の具材という場合もある
中にあんこが入ってる場合が多いけど他の具材という場合もある
↑
万国アノニマスさん

緑色のきなこがまぶしてある
青大豆のきなこだ、抹茶はもっと濃い緑色だよ
青大豆のきなこだ、抹茶はもっと濃い緑色だよ
↑
万国アノニマスさん

こういうのずっと食べてみたいなとは思ってる
↑
万国アノニマスさん

個人的には気持ち悪いわ
↑
万国アノニマスさん

驚くほど美味しかったよ、良いダシが出てるんだ
↑
万国アノニマスさん

米は適切に保存すれば腐ることはない
乾燥した状態を保てば数年間はもつよ
乾燥した状態を保てば数年間はもつよ
↑
万国アノニマスさん

富山産コシヒカリか…美味しくてリーズナブルな価格だよね
↑
万国アノニマスさん

ニンジンをもっと細く糸状に切っていたらA+評価かもしれない
↑
万国アノニマスさん

凄く美味しそうだし他人の評価なんて気にしなくていい
君のラーメンなんだから!
君のラーメンなんだから!
↑
万国アノニマスさん

これは素敵だね
↑
万国アノニマスさん

去年、ここの新宿店に行ったよ
近いうちにまた東京に行くから季節のパフェを食べに何回か行っておきたい
近いうちにまた東京に行くから季節のパフェを食べに何回か行っておきたい
↑
万国アノニマスさん

寿司は酢飯を使うけどおにぎりorおにぎらずは酢飯を使わないとだけ言っておこう
↑
万国アノニマスさん

凄く美味しそうだな!
↑

アメリカだと数を3分の1にしたギョウザのほうがこのセットよりも高くなりそうだ(T_T)
↑
万国アノニマスさん

右上はどんな種類のスープなの?
↑
万国アノニマスさん

味噌汁ではなかったな
少ししょっぱくて刻んだネギが乗ってたよ
少ししょっぱくて刻んだネギが乗ってたよ
↑
万国アノニマスさん

自分が子供の頃はクリームメロンソーダとお子様ランチが黄金コンボだった
思い出が蘇ってきたよ、楽しい時間を過ごしてくれ!
思い出が蘇ってきたよ、楽しい時間を過ごしてくれ!
↑
万国アノニマスさん

素晴らしい見た目だな、自分もぜひ飲んでみたい
↑
万国アノニマスさん

今すぐこれを腹の中に入れたくなったよ
↑
万国アノニマスさん

リスが子供に向かって包丁振り回してるのかと思ったわ😅
↑
万国アノニマスさん

君の玉子焼きは素晴らしい出来栄えだ!
専用のフライパンを使ってるの?
おにぎりも専門店で売ってそうに見える
専用のフライパンを使ってるの?
おにぎりも専門店で売ってそうに見える
↑
万国アノニマスさん

ありがとう
玉子焼き専用のフライパンを持ってるし魔法のように機能するよ
玉子焼き専用のフライパンを持ってるし魔法のように機能するよ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
米は保存の仕方次第だしなぁ
下手な保存だと虫がわくけど、その虫も食べても害はないそうだが
正統派メロンクリームソーダ最高 こういうのでいいんだよ
↑
そのおばあさんってお店やってる(やってた)人かしら?
それか相当料理上級者なのか
日本人個人の家庭ですっぽん鍋なんか滅多にってかほとんどしないしね
こう言うのに地域性とかあんのかしら?
すっぽん鍋を個人の家庭で作る地方ってどこかにあったっけ?
かなり贅沢な造りになってるね大葉が欲しい所
痛風に気をつけて食べて欲しい
そうなんだよねぇ
米は保管方法によって大きく差が出るので
ヘタに賞味期限なんて書けないんだよねぇ
オレには出来ん。
握りずし用の刺身を敷き詰めたのはちょっと違うというか、近年に新しく作られたイメージ
ただ大量の油で調理した時と同じ味だとは思わないほうがいい
エアフライヤーで作ってオイルスプレーをかけるのもありだな
エアフライヤー「解せぬ…」
A.すし一郎
B.すし次郎
C.すし三郎
D.すし太郎
正解は・・・・ CMのあと!
ノリで買ったものの、結局使わなくなってる率ホームベーカリー並に高そう
ウニが大量で豪華!
おいしそうでいいなあ
最初のちらし寿司は、ここまで出来るなら、そして食事にそれなりの値段をかけられそうなお宅だから、塗りのお重を買っておいたほうが良さそうだ。
クオリティたけぇわwww
海魚羊重になってるね
いろんな具材が口に入ってくるのも、ちらし寿司の醍醐味の一つよね
そうそう、私もちらし寿司の素で作ってその上を錦糸卵で覆って、刺身などのトッピングをする。
コロッケはちょっと厳しいな
タヒね
最近でもニコニコ動画で生きた状態から捌いて料理した人がいるし、スッポン捌き技術を修得している日本人は各地に点在し稀に良く居る感じを呈していると思われる
栓開けたら数ヶ月(半年未満)で劣化すると思うよ
変な盛り付けに親でも殺されたのか?
しゃあっ 尊厳破壊
海原家みたいな家だったら親子の不和に繋がるから
結構豪華よね
うちの兄が釣りしててスッポンが連れたからと動画見て自力で捌いてたよ
ビビッたわ
美味しそうなトンカツの画像に対するコメントが「新せんな野菜だなぁ」で草
なんか悔しそう
大阪だけどイオンでスッポンの切り身とスープの鍋セットみたいなのを何度か売ってたわ
生だと皮が灰緑色というか何か生々しくてクサガメ飼ってる身としては手が出なかった
正解は……
E.の『スシロー』でした!
大丈夫だ!
「至高の盛付け」というテーマに添ってないから
食べる時に「散らかした寿司」になるから
略して「ちらし寿司」!
………だと思うに倍プッシュ
目安は冷蔵の倉庫で約1年程度
それを超すと未開封でもだんだん米が臭くなり、湿気も減って洗米時に浮いてきて脆くなる
そうなると煎餅など米を使った菓子メーカーに転売される
考えてみたらその辺の魚よりも高級食材なんだよね
そう思うと持って帰って捌くというのは案外普通の流れなのかもしれない
すぐ噛みつこうとしてくるから捌くの大変らしいけど
不味くはないんだけど、数日通うとすぐに飽きる。
今でも素晴らしい働きをしてるよ
え、開栓したのを・・・!?
昔住んでた場所の近所にスッポンの養殖場があって、事務所でぶつ切りにしたのを売ってたので時々食べてた。ご近所にそういうお店あったり、親戚がスッポンの養殖してるとかじゃない?
っぱUCCよ
うぐいす粉ってうちの地方では言うけど、青大豆だよ
お腹壊すようなことはないと思うが・・・
マヨネーズとかもそうなんだけど、~~風っていう本物じゃないやつは冷蔵保存してすぐに使い切らないとひどく味が変わってしまう
本来のみりんの味がわからない外国人だからこそ新しいのを買って使ってほしいところではある
箸の向きが逆だわ
箱に詰めた食事、という意味で弁当と言ってるんだとは思うが
これを本当に弁当にしていないことを祈るw
>痛風に気をつけて食べて欲しい
痛風の原因はプリン体だけど
大半は体内で形成されるモノで、食物からは殆ど摂取されないで
最近ネットで見る奴はかなり理解度と再現度高くて本気で美味しそうだ。
からあげなんて完璧じゃあないか。
スレのみりんは「みりん風」と書いてあるので、本物のみりんではない。糖分の塊だから大丈夫のような気はする。多分発酵して色が変わったのてはないかと思うが味がどうなってるかは分からない…
「青きな粉」の販売地域は東北・甲信・北陸地方あたりだって
写真を見れば抹茶とは色が違うし、ヨモギを練り込んだ草もちとも違うのは分かるけど、日本人でも何だこりゃって思う人は多いだろうねw
みりん風の方が持ちが悪い気もするが…
どっちにしろ開封したら数ヶ月しか持たない
醤油も風味が飛んで不味くなる
野暮なヤツだな
そんなつまらんコメントしかできないオマエこそタヒね
メリケンがベストな保存方法を知ってるとは思えないので
残念ながら美味しくは食べられないですね。
日本人の美味しそうに、かなり近づきましたね!
アジア圏ならすっぽん普通に食うし、スレタイが日本食なだけで調理者が日本人とは限らんやろ。
あいつらの日本食の定義も雑だし、なんちゃってなんかいくらでも出てくるし
ちらし寿司は西日本では、ばら寿司と言ってバラバラにまぶしてあるイメージだよね。
あれは鶏もも肉の唐揚げを作るには良いよ。他はフライドポテトや揚げ物や焼き物の温め直しには良い。電子レンジみたいにべちゃっとならない。
ありがとう、検討していたけど買わずに済んだ。
酒も同じ。下戸の叔父さん宅では、毎年正月に親戚が集まるけど、残った清酒がいつも途中で「酢」になっちゃうって、叔母さんが言ってた。
「このおにぎりの中身ですよ〜」のアピールなんでしょうけど。食べるのに邪魔なんだよね。
団子屋を進出しようとしたら、現地白人が本格派の和菓子店をすでに立ち上げてる、なんて事例が増えるのだろう
コメントする