海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
wz714st9xwbc1
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
この日本のキャンディは素晴らしい


2No infomation万国アノニマスさん
酸っぱいバージョンがあるとは知らなかったがクールだね
子供の頃にグレープ、ストロベリー、アップルしか食べたことなかった



3No infomation万国アノニマスさん 
ハイチュウは大好き
ウマイチュウは食べたことないがどんな感じなんだろうな

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
ロサンゼルスでもおでんの季節だ
udzykr3ck9cc1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
相対的には寒い季節だからな!
誰にでもおでんの季節は訪れるんだ


unknown万国アノニマスさん 
俺達に必要なのは鍋・おでん・こたつの季節だけさ…


5No infomation万国アノニマスさん 
嵐山で食べた最高のニシン蕎麦
寿楽庵という170年続く店で、オーナーは親切な80歳くらいのお婆さんだった
絶対に
1200円の価値はある、静かな庭園に囲まれた美しい畳の空間だ
2m62e8rdnlbc1 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
凄く美味しそう!写真としても素晴らしいなぁ


unknown万国アノニマスさん 
実際嵐山には驚くほど美味しい料理が食べられる
他の国だったらすぐに観光客トラップな店に乗っ取られそうなもんなのにな


6No infomation万国アノニマスさん 
白子(タラのアレ)が入ったスープカレー
北海道・札幌で食べた冬のスペシャルメニューだ
jn8irtlpyvbc1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
今まで白子が入ったカレーは今まで見たことなかった


unknown万国アノニマスさん 
エノキの上に白子が乗ってるのが素晴らしいね
何だかんだで良かっただろ?


↑ unknown万国アノニマスさん 
白子は大好き!
でもカレー料理はもっとドロドロとした食感のほうが好みだ


7No infomation万国アノニマスさん 
お好み焼き作りに初挑戦した結果
日本育ちの彼女のためにサプライズで作ったランチで凄く美味しいと言ってくれた
残念ながらキャベツがちょっと多すぎたので次回はもっと上手く作りたい
b00ho0usx39c1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
素晴らしい!
うちも今年休日にお好み焼きを作ってみたけど凄く美味しかったよ
パートナーのためを思ってるのが素敵だね


unknown万国アノニマスさん 
凄く思いやりのある話だな!
しかも15年お好み焼きを作ってる俺の料理よりもずっと美味しそうだ


8No infomation万国アノニマスさん 
今日レストランで食べたウナジュウだけど
これはちょっとウナギが少なすぎかな?

r0lpeil9iuhc1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これが何か分からないけどうな重ではないな
この冒頭的な店はどこにあるか教えてくれないか、そうすれば回避出来るから


unknown万国アノニマスさん 
うな重ではないし…間違いなく詐欺られてるよ


9No infomation万国アノニマスさん 
22.99ドルの日本産のイチゴ
yrr98ifqwaic1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
え?イチゴが23ドルもするの?それはヤバいな!
でもチョコレートと合わせると凄く美味しそうだし味が最高であることを願ってる


unknown万国アノニマスさん 
2週間前に日本産の真っ白なイチゴが40ドルだったのを見たわ


10No infomation万国アノニマスさん 
自分は自販機で買える温かいコーンスープが恋しい
ephahzpam5dc1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
夏には冷製バージョンも出るけど
とろみのせいで冷たいと不味いわ


unknown万国アノニマスさん 
それは想像出来てしまう!
いずれにしても暑すぎるor混雑しすぎてるから9月~3月以外の日本には行きたくないな
😅


11No infomation万国アノニマスさん 
神戸で神戸牛に初挑戦
w0kyeot3wt6c1
zs55d524wt6c1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
おいくらだったの?


unknown万国アノニマスさん 
250gで300豪ドルだね…(約3万円)


12No infomation万国アノニマスさん 
自分で作った団子
pbmsqcadd1ic1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
団子はずっと食べてみたいと思ってる
凄く美味しそうだよね!


unknown万国アノニマスさん 
抹茶団子は自分のお気に入りのデザート
日本でも売ってる店があまり多くないのが悲しいよ


13No infomation万国アノニマスさん 
自分のお気に入りの日本のビュッフェ
nhvlju94pvgc1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
どこか教えてくれないか?


unknown万国アノニマスさん 
千葉県の白浜にある南国ホテルだよー


14No infomation万国アノニマスさん 
ニューヨークのベジタリアンラーメン
93okznu7nsgc1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
俺もニューヨークに行った時に一蘭を食べたけどスープも麺も凄く美味しかった
次回はベジタリアンラーメンも試してみたいと思う


unknown万国アノニマスさん 
ニューヨークのTONCHINという店のベジタリアンラーメンやかき氷もオススメ


15No infomation万国アノニマスさん 
初めて作ったミルフィーユ鍋
美味しかったし簡単に作れる良いレシピだ

0nulgpsa1ffc1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
自分はこの料理が大好きだ
層になってるのが凄く満足感あるよ!


unknown万国アノニマスさん 
真ん中に丸いカマンベールチーズを入れると風味がぐっと増してスープが濃厚になるし
他の具材が柔らかくなるぞ


16No infomation万国アノニマスさん 
焼きそばを挟んだ揚げパン
2yqbskqviqfc1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
食べてみたいのでこれをどこで買ったのか知りたいよ


unknown万国アノニマスさん 
銀座のAge.3(アゲサン)って店らしいよ


17No infomation万国アノニマスさん 
残り物で作ったチラシ寿司
xs61hqk1lgfc1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
こんなの絶対に美味しいじゃないか!


unknown万国アノニマスさん 
自分も残り物でこれを作れればいいのに


18No infomation万国アノニマスさん 
初めて作ったサーモンクリスピーライス
1回目は米を焦がしてしまったけどそれからはコツが分かってきたし凄く美味しかった
h6riwljy00fc1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
サーモンクリスピーライスって日本食か?聞いたことなかった


unknown万国アノニマスさん 
フュージョン日本食と言いたい😊


19No infomation万国アノニマスさん
創作親子丼
家で美味しいこだわりのランチを食べられたよ
axmmsetbp0gc1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
親子丼が恋しくなった
前回作ってみた時は玉ねぎと卵のスープ丼みたいになってしまったし
前々回はダシが多すぎたから完璧な親子丼を習得したい(泣)


↑ unknown万国アノニマスさん 
ネットのレシピはかなり参考になるし簡単に再現出来るよ


20No infomation万国アノニマスさん 
夫と娘のために作ったお弁当
4pz2cocvvngc1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
娘さんも夫もこの弁当を食べるのをきっと楽しみにしてると思うよ


↑ unknown万国アノニマスさん 
まさにその通り
娘はいつも学校の昼休みに先生やクラスメイトに見せるのを楽しみにしてるらしいよ(笑)