スレッド「自分のステーキに本物だという証明書が付いてきた」より。
kofdn5tlpkic1
引用: Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
自分のステーキに本物だという証明書が付いてきた


2No infomation万国アノニマスさん
しょうこ594ちゃん…君はデリシャスだったよ
Oishii desu ne!


3No infomation万国アノニマスさん 
現実ではなくネットで見かけそうな名前なのが好き

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
真ん中下の”紋様”は牛の鼻紋だな
これは冗談でも何でもないガチのやつだ


 unknown万国アノニマスさん 
おお、自分が思ってたよりも意味はあったんだな
てっきり肉の模様かと思ってた(笑)


↑ unknown万国アノニマスさん 
肉の模様だと思ってたのは俺だけじゃなかったか!


5No infomation万国アノニマスさん 
基本的には牛が自分の死亡証明書に鼻でサインしてるようなものか


6No infomation万国アノニマスさん 
そりゃ日本人なら中途半端なことはしないよなぁ?


7No infomation万国アノニマスさん 
肉紋かと思ったわ
鼻紋とどっちがおかしいのかは分からないけど


8No infomation万国アノニマスさん 
鼻紋は生きていた時に取られたのか
それとも屠殺された時に取られたんだろうか


9No infomation万国アノニマスさん 
A5ランクの和牛の値段なら牛の遺伝子検査の結果を付けるべきだよ


 unknown万国アノニマスさん 
これがあれば牛の両親、祖父母、血統は分かるぞ
ソースは母方の家族が日本で牛を飼育してる俺


10No infomation万国アノニマスさん 
日本語のほうにJAPANESEと英語で書かれてるのが好き


 unknown万国アノニマスさん 
日本語を使うことで本物感を出してクールにしようとしてるんだと思う


11No infomation万国アノニマスさん 
自分ならこんな豪華なステーキを焼くのが怖くなるかも


12No infomation万国アノニマスさん 
日本産のA5ランクの和牛を買うとこういうのが付いてることが多いよ


13No infomation万国アノニマスさん 
高級レストランで本物の和牛を注文するなら彼らはこういうのを持ってる可能性が高い
ウェイターに頼めば見せてもらえるかもね
 

14No infomation万国アノニマスさん 
牛とその家族全員の名前を載せるのはちょっとやりすぎだ


15No infomation万国アノニマスさん 
この牛と誕生日と同じなんだが


 unknown万国アノニマスさん 
同じ”だった”な


16No infomation万国アノニマスさん 
自分が幼稚だからかもしれないけど
日本食肉格付協会って単語に笑ってしまった


17No infomation万国アノニマスさん 
太陽の下で幸せそうに歩き回ってた頃の写真は無いのかい?


18No infomation万国アノニマスさん 
Syoko594はゲーム内の名前っぽい(笑)


19No infomation万国アノニマスさん
宮崎牛は松坂牛と並んで最高峰の和牛だったと思う


20No infomation万国アノニマスさん 
まるで美味しい肉バージョンのポケモン図鑑みたいだね