海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
引用:Reddit
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
母親がこのタイプのキャラメルキャンディが好きすぎるんだけど
これと良く似ててさらに美味しいキャラメルってあるかな?
これと良く似ててさらに美味しいキャラメルってあるかな?
2万国アノニマスさん
森永のハイソフトってキャラメルはおすすめ
あとキャラメルじゃないけどハイチュウを食べてみるのもいいかも
あとキャラメルじゃないけどハイチュウを食べてみるのもいいかも
↑ 万国アノニマスさん
ありがとう、本当に感謝する
3万国アノニマスさん
オリジナルの黄色い箱に入ったキャラメルならいつでも手に入るはず
森永のキャラメルは日本版のヴェルタースオリジナル
レシピは1世紀近く変わってないけど唯一無二のものだ
森永のキャラメルは日本版のヴェルタースオリジナル
レシピは1世紀近く変わってないけど唯一無二のものだ
4万国アノニマスさん
5万国アノニマスさん
”幸せッ is KATSUDON”
実はこれが店名だけど本当にその通りだ
行列に並ばず食べたカツ丼の中で最も美味かった
チーズを入れて更に動脈を詰まらせることも出来るぜ
これと味噌汁で3500円は量の割に高いけど
引用:Reddit
実はこれが店名だけど本当にその通りだ
行列に並ばず食べたカツ丼の中で最も美味かった
チーズを入れて更に動脈を詰まらせることも出来るぜ
これと味噌汁で3500円は量の割に高いけど
引用:Reddit
↑万国アノニマスさん
肉が分厚いなぁ
↑万国アノニマスさん
値段はかなり高いけど美味しそうだな!
↑万国アノニマスさん
今宮崎にいるのかな?
宮崎はトマトラーメンも美味いと聞いたわ
宮崎はトマトラーメンも美味いと聞いたわ
↑万国アノニマスさん
いや、自分が行ったのは去年だ
トマトラーメンも食べたけど凄く美味しかったよ
トマトラーメンも食べたけど凄く美味しかったよ
7万国アノニマスさん
たっぷりの青のりとカツオ節&目玉焼きをトッピングした焼きそば
引用:Reddit
引用:Reddit
↑万国アノニマスさん
これは滅茶苦茶美味そう
個人的にはマヨネーズは3倍必要かも
個人的にはマヨネーズは3倍必要かも
↑万国アノニマスさん
赤いのは生姜の漬け物かな?
カレーライスで好きなアレを思い出したよ
カレーライスで好きなアレを思い出したよ
↑ 万国アノニマスさん
良く見つけてくれた!
紅生姜を切らしてたので福神漬けを添えてみたんだよね
紅生姜を切らしてたので福神漬けを添えてみたんだよね
↑万国アノニマスさん
凄く美味しそう!
ライスが入ったオムレツだっけ?
ライスが入ったオムレツだっけ?
↑万国アノニマスさん
玉ねぎとケチャップのチキンライスだよー!
↑万国アノニマスさん
たこ焼きを自分で作るなんて発想すら自分には無かった!
史上3番目に好きな食べ物だけど家で作るには難しすぎると思ってたよ
史上3番目に好きな食べ物だけど家で作るには難しすぎると思ってたよ
↑万国アノニマスさん
自分も今日初めてたこ焼きを作った
君のほうが見た目はずっと良いと言いたい
君のほうが見た目はずっと良いと言いたい
↑万国アノニマスさん
これはゼリー系だからスプーンで食べるんだよ
↑万国アノニマスさん
口の中に押し出す感じで食べるのさ
14万国アノニマスさん
↑ 万国アノニマスさん
これのせいで空腹になってきた
↑ 万国アノニマスさん
しかしこれはDonではないのでは?
Donにするためには皿ではなくドンブリが必要だ
Donにするためには皿ではなくドンブリが必要だ
↑万国アノニマスさん
凄く興味深い器だな
それとも皿かモルタルか?
それとも皿かモルタルか?
↑万国アノニマスさん
太い蕎麦だなぁ
フライドチキンなのも興味深いね(普通は天ぷらじゃない?)
フライドチキンなのも興味深いね(普通は天ぷらじゃない?)
↑万国アノニマスさん
自分はこれが大好きだ
”海のフォアグラ”という表現は的確だよ
”海のフォアグラ”という表現は的確だよ
↑万国アノニマスさん
俺も一度食べたことあるけど驚くほど美味しかった
↑万国アノニマスさん
君の衣は素晴らしい!
自分のはこんなにサクサクした感じにならないよ
自分のはこんなにサクサクした感じにならないよ
↑万国アノニマスさん
バーモントカレーがバーモントになった理由を誰か知ってるだろうか
彼らは食材を引き立てるためにリンゴを使う場所だと思ってるんだろうか…
彼らは食材を引き立てるためにリンゴを使う場所だと思ってるんだろうか…
↑万国アノニマスさん
自分だったら冷凍庫に入れるね、常温だと駄目になるはず
↑万国アノニマスさん
冷凍すればずっと賞味期限が伸びるね
19万国アノニマスさん
↑万国アノニマスさん
温かい蕎麦が蕎麦の中で一番美味いよな!
↑万国アノニマスさん
美味しそう!
柚子が手に入るのなら薄くスライスして入れてみるのもいいよ
箸の起き方も正しく横向きになってるのも良いね
柚子が手に入るのなら薄くスライスして入れてみるのもいいよ
箸の起き方も正しく横向きになってるのも良いね
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
ちょうどお昼時だしねぇ
何食べようかしら
メシテロ
あんまり見かけなくなったな
森永はシンプルな菓子が一番美味しい。
マリーとかムーンライトとかチョイスみたいな。
商品開発されてる人には申し訳ないけど
あん肝を使った料理が出てきて初めてあん肝を食べたけど
めちゃくちゃ美味しくて感動した、鶏レバーは大嫌いだが
フォアグラは平気だから、似た感じの系統なので食べられたわ
焼きそばだよ!!!!焼いた!!そば!!だよ!!!!
ミルキーとキャラメル…
19の焼きサバの話では?
彼らは食材を引き立てるためにリンゴを使う場所だと思ってるんだろうか…
??
魚の向きがおかしい
精進してほしい
自分なんかタコ焼き用の粉でお好み焼き作って食ってるw
確かに無関係な国名地名を食品名に拝借しがちよね日本ってw
地元名物トルコライスもトルコ全く関係ないって知った時ズッコケたし
パック餅ってめちゃ賞味期限長いよね
蓋をご飯に挿して屏風みたいにする奴
すげー嫌い
手に持ってる鉄の板で翻訳アプリ使って調べろや
日常ってマンガに焼きサバと焼きそば間違えるネタがあって(以下略
まあかしわ天もフライドしたチキンだけど
舶来品は良いもんだ思考からの命名も多いけど、バーモントカレーに関しては一応公式に以下の説明がある。子供も食べやすい辛くないカレーを目指したらこうなったとか。
>バーモントカレーの代名詞はりんごとハチミツ。
>商品名は、アメリカ北東部のバーモント州に伝わるりんご酢とハチミツによる健康法にちなんでつけられました。
塩キャラメルおいしいのか〜気になる
フレンチドッグだと思ったがw
自分でネタの解説する羽目になる前にちょっとは空気読もうや
成分保持材(酸化防止剤)の小袋が入れてあれば、常温で半永久、
餅にカビは生えるが、腐ったって話は聞いた事が無い。
青海苔は生産量が少ないから高級食材、価格は高く無いけどね。
店頭の食品サンプルで、食べ物ですら無かったりするw
昔々あった缶ジュースの「ザ・はっさく」は当時一番好きだったなぁ。あっとゆーまに無くなったけど。
あん肝食べたことない。
鶏レバーは大嫌いでフォアグラも嫌いだからあん肝もダメなんだろうなぁ。
バカ野郎!早く食わねぇからだ!を思い出す。
昔はゼリコのやつが好きだったが
流行ってるし従来のよりも美味しいと思う人がたくさんいるんだろうけど、「とじないカツ丼」は受け入れ難い。丼物って汁気で上下を繋いでいる料理って印象が強いから、それぞれの具材がバラバラに感じるんだよね。
虫歯の原因第一位
キャラメル
白人のやることは全肯定だねェ〜
キミタチ同様♥
今じゃ売ってる店は少ないが。
鳥レバー苦手だったけど焼き鳥屋で食べた鳥レバが美味すぎてびっくりした
なぜあんなに違うのか
ペソしかねえよ!
記念に取っておいたアルゼンチンペソしかねえよ!
十割蕎麦なら冷たい方が美味しいぞ
日本の女子高生(ファッション)が大好きなんだな、きっと
見栄えレベルが急上昇してる
この見た目酷いな
雑だしトマトが大きすぎ
味が混ざらんだろ
・・・思いだしたわ
続けて食べるとくどく感じるのでオリジナル派
しかし青のりは難しいだろうなぁ…
コメントする