海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
ata2y6xiwjac1
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
祖母の家がある神戸のスーパーで見かけたカメパン
 

2No infomation万国アノニマスさん
これは今まで見てきた中で最も可愛いパンだ


3No infomation万国アノニマスさん 
オーマイガー、今すぐにこれが欲しいよ(泣)

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
パリの本格的なラーメン
leb86n0b27xb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
Kodawariって店だね!
自分も行ったことがあるけど素晴らしかった
問題は行列の待ち時間だな…


unknown万国アノニマスさん 
本当それな(泣)


5No infomation万国アノニマスさん 
今週初めに自分で作った皮の焼き鳥~
2tpgu39mhj9c1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
I love yakitori!
この皮は凄く美味しそうだね


unknown万国アノニマスさん 
自分で作ったの?それは凄いな
正しく調理された皮は大好きだけどパリパリにならないことが多いよね


6No infomation万国アノニマスさん 
刺し身の盛り合わせ
ygd2cr77pjac1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これはどこの店なんだ?


unknown万国アノニマスさん 
カリフォルニア州ロサンゼルスのダウンタウン近くだよ~


7No infomation万国アノニマスさん 
高知県・ひばり食堂のカツ丼
ngcfnxvmpyac1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これはまさに自分の思い浮かべるカツ丼だ
素晴らしい!


unknown万国アノニマスさん 
ランチの料理で一番好き、卵の比率も完璧だ :D


8No infomation万国アノニマスさん 
専用のフライパンでタマゴヤキに初挑戦してみた
k2j99awk8hbc1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
グッジョブ!
形をもうちょっとコンパクトにしたいなら寿司の竹(巻きす)を使ってもいい
でもそこまでする必要は無いっぽいね
皿には他に何があるんだ?ライスにも興味がある


unknown万国アノニマスさん 
ありがとう!伝統的な正方形の卵焼きを作りたいので試行錯誤してみるよ
ライスは餅米に海鮮醤とネギをかけただけだ、卵とよく合うよ!


9No infomation万国アノニマスさん 
手作りのギョーザ(具材はエビ、しいたけ、玉ねぎ)&納豆(七味とネギ入り)
5ergblekoo8c1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
見た目も良いしサクサクだな!


unknown万国アノニマスさん 
ご飯無しでギョーザと納豆だけ食べてるのかい?


10No infomation万国アノニマスさん 
このグラノーラは生産終了してるんだろうか
もしまだあるならアメリカで入手出来ないか?
z5xple4cjq8c1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
残念ながらこのメーカーのサイトのラインナップにないからおそらく生産終了だな


unknown万国アノニマスさん 
日本のおやつは期間限定の味が多いし再販されることは滅多に無いな


11No infomation万国アノニマスさん 
大阪・道頓堀のタコヤキ
eqw5k1ja0h9c1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
大阪のたこ焼きは美味しいよね~🐙😊


unknown万国アノニマスさん 
俺が求めているのはこういうのだ
両方とも凄く美味しそう


12No infomation万国アノニマスさん 
粉末の昆布の使い道について何かオススメある?
wwx2u6ikxdac1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
少量の水に溶かしてダシとして使おう
水200mlに対して小さじ1くらいがちょうどいいかも


unknown万国アノニマスさん 
ふりかけみたいにおにぎりに加えてみてはどうだい?


13No infomation万国アノニマスさん 
ちよ松という店のカツ丼
他の分厚いカツ丼よりもちょっとパサつきがあり固かったけどそれでも本当に美味しかった
s0kcxxgwqz9c1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
どうして大阪は横書きなのに
とんかつは縦書きなんだろう


unknown万国アノニマスさん 
確かに自分もそれに気付いた
これだと”大阪とかんつ”だな
🙃


14No infomation万国アノニマスさん 
自分で作った塩味噌ラーメン
1回目の挑戦でそこそこ本格的になった
fdevumkv1q8c1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
コーンが多すぎるぜ…
でも俺も1缶丸ごと使っても飲み干せそう


unknown万国アノニマスさん 
もしれこれが1回目の挑戦なら料理の道に進んだほうがいい
美味しそうだよ!


15No infomation万国アノニマスさん 
自宅でミルフィーユ鍋
qwjpyfcj86ac1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
日本食は大好きだけどミルフィーユ鍋は聞いたことなかったわ
白菜とエノキが大好きだから近いうちに絶対作ってみる!


unknown万国アノニマスさん 
見ているだけでも凄く美しいね


16No infomation万国アノニマスさん 
お好み焼きを食べたくなったけどニューヨーク在住の場合
選択肢は自分で作るしかない

j7a88390ffbc1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは素晴らしすぎる作品だ


unknown万国アノニマスさん 
美しいデコレーションだね


17No infomation万国アノニマスさん 
西宮でランチ
klyubdeteyac1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
何故かは知らないけどゴジラだと気付くまで迷彩のラップかと思ったわ


unknown万国アノニマスさん 
ゴジラバーガー スモーキーペッパーチキンとか最高に美味しそうな響きだな!


18No infomation万国アノニマスさん 
アニメSHIROBAKOに出てきた唐揚げ弁当
rngvlz1k3t7c1
txvt4m9k3t7c1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
おお、これは本当に描写が良く出来てるな
残念ながらこういう炭水化物と脂肪しかない弁当は体が受け付けないけど :(


unknown万国アノニマスさん 
見事だね!このアニメ自体も名作だ!


19No infomation万国アノニマスさん
Gohan
yad5jgcs5lcc1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
これって実際にGohanという名称なのか?


↑ unknown万国アノニマスさん 
ゴハンというのは日本語でライスのことさ


20No infomation万国アノニマスさん 
天皇が食べるようなおせちをイタダキマス
t91d45psnt9c1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
アメリカンサイズだな


↑ unknown万国アノニマスさん 
これはきっと楽しいひと時になっただろうな