スレッド「自分達の言語に3種類も文字があったらと想像してみようか」より。
引用：4chan
(海外の反応)
1 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 自分達の言語に3種類も文字があったらと想像してみようか
2 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさんローマ字もあるから4種類だぞ
3 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん これで日本人は英語が最も難しい言語とか言うからな
でも俺からすれば最もイージーだ
でも俺からすれば最もイージーだ
4 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん こういう感じになるのでは？
↑
万国アノニマスさん
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん でも実際に筆記体なんて使ってる人いないでしょ
↑
万国アノニマスさん 筆記体を使わないのはアメリカ人くらいだ
きっと君達のサインは残念な見た目だろうな
きっと君達のサインは残念な見た目だろうな
6 
万国アノニマスさん
フィンランドでも筆記体を使ってる人いないよ
たくさん紙に書かないといけない老人を除けばね
あと人と違うことをしたい10代女子やサイン以外では誰も書いてない
万国アノニマスさん フィンランドでも筆記体を使ってる人いないよ
たくさん紙に書かないといけない老人を除けばね
あと人と違うことをしたい10代女子やサイン以外では誰も書いてない
7 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 筆記体使ってるけど…駄目なのか？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん オッサン発見
8 
万国アノニマスさん
3種類の文字ってことはこんな感じになるのかね？
万国アノニマスさん 3種類の文字ってことはこんな感じになるのかね？
9 
万国アノニマスさん
俺達は4種類の文字があるぞ
大文字、小文字、筆記体、印字だ…
万国アノニマスさん 俺達は4種類の文字があるぞ
大文字、小文字、筆記体、印字だ…
10 
万国アノニマスさん
まず何から始めればいいんだろう？
日本人はネット上では何の文字を使ってるんだろうな
万国アノニマスさん まず何から始めればいいんだろう？
日本人はネット上では何の文字を使ってるんだろうな
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 勉強はカタカナとひらがなか始める
ひらがなは日本語、カタカナは外来語を表記するために使う
次に学ぶ漢字は概念のある文字で数千種類あるけど高校までずっと勉強して2000種類を覚える
文法的な表現はひらがな、単語や概念は漢字、日本人がよく使う外来語はカタカナって感じ
ひらがなは日本語、カタカナは外来語を表記するために使う
次に学ぶ漢字は概念のある文字で数千種類あるけど高校までずっと勉強して2000種類を覚える
文法的な表現はひらがな、単語や概念は漢字、日本人がよく使う外来語はカタカナって感じ
↑ 万国アノニマスさん
ありがとう
11
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ありがとう
11
万国アノニマスさん ひらがな、カタカナだけでなく
日本独自の読み方の漢字もあるんじゃなかった？
日本独自の読み方の漢字もあるんじゃなかった？
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 基本的には同じ
中国語の読み方が音読み、日本語の読み方が訓読み
なおそこにローマ字も加わる模様中国語の読み方が音読み、日本語の読み方が訓読み
12 
万国アノニマスさん
これは素晴らしいことだ
知性のない移民の障壁になっている
万国アノニマスさん これは素晴らしいことだ
知性のない移民の障壁になっている
↑ 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 漢字を1万種類覚えてるから凄く賢いと思ってそう
13
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん 俺が日本に行った時はGoogle翻訳アプリを常に使ってたがみんな凄く親切だったよ
14
万国アノニマスさん
日本語を学ぶのはアルタイ語族と中国語亜種を同時に学ぶようなもの
普通日本人は12年かけて学校で漢字を覚える
万国アノニマスさん 日本語を学ぶのはアルタイ語族と中国語亜種を同時に学ぶようなもの
普通日本人は12年かけて学校で漢字を覚える
15 
万国アノニマスさん
でも話すだけなら日本語はかなり簡単
万国アノニマスさん でも話すだけなら日本語はかなり簡単
あとは正しい読み書きを覚えるだけだ
16 
万国アノニマスさん
まったく、どうしてそんなに難しくて複雑にする必要があるんだ万国アノニマスさん 17 
万国アノニマスさん
万国アノニマスさん ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
見よ、これだけで2種類の文字だ
18 
万国アノニマスさん
厳密には漢字、ひらがな、カタカナ、アルファベットの4種類を彼らは使っちゃってるよ
万国アノニマスさん 厳密には漢字、ひらがな、カタカナ、アルファベットの4種類を彼らは使っちゃってるよ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
見知らぬやつを締め出すのに高度な鍵は有用だ
あと開けて中身に意味がない鍵に意味はないぞハングル
じゃあ日本語使うなよ
ただしイケメンに限る！
ほぼいない。
きのこ黒めがねはいっぱいいるけどね。
楷書体と草書体みたいなのでは？
ただし天然物イケメンに限る！
産まれた子供がどちらにも似てなかったら相手の整形を理由に出来るのだけが良い所だね！
意味がなければそをんなものはとっくに廃止している
単語や熟語などを表すには漢字が便利だし、同音異義語も区別しやすい。それ以外の文章を表すには平仮名が便利だし、外来語由来の言葉やオノマトペを表すにはカタカナが便利。視覚的に分かり易いレベルで文字が違うんで単一文字だと起こしやすい失読症も起きづらいし、分かち書きもいらない。どの文字で書くかによって最短で状況や場面、立場やなりを伝えられるのは利便性あるよ
習得に時間がかかるデメリットはあるが覚えたあとのメリットはでかい
ミスリードすな
一発目のコメントで挑発するのはK国人の常套手段だぞ
5chでもどこでもやってるわ
4文字以上からはイントネーションがおかしくなる
今の時代にはあってないよね
PCとか完全に英語優位だしどうすんのかなって思ってるよ
今、君がハングルを使わない理由と同じじゃないか？
ハングルを使う人と交流しないからさ
小学校に上がるときに漢字が憂鬱だったことを思い出すよ
そういや中国とか台湾とか漢字オンリーの国は読めない漢字があったときどうするんだろう。アルファベット？
日本語は表音文字の平仮名、片仮名と表意文字の漢字って組み合わせだから本とか文章を読むのはかなり楽だと思う
表音文字しかない欧米圏だと識字障害率15％だが日本は正確なデータが無いが学年で数人、クラスに一人いるかどうかくらいしか識字障害の子どもはおらんのとかは表意文字を使ってるかどうかも関係してるんじゃないかと個人的に思ってる
日本でいえばひらがな表記だけの簡単な概念だけの会話をしていればすぐにできるだろうがそれは日本でも同じ小学生低学年でもできる
それが平均IQに現れているんだよ
ようは大半の人は小学生レベルで十分と考えているんだよ、彼らは
そしてそれは間違ってはいない、それでも生活はできるし簡単な仕事もできる
ただ社会全体でみると判断力のおかしい人々が増えて民主主義だとそれらの人々に引っ張られておかしなことになりかねない
フィンランド語話者が他の言語の母語話者に対してこれを言ってるとお前は有利だろって突っ込まれそう
文法や表記はさておいてフィンランド語は英語話者などが日本語で苦労する促音や長音に相当する音節があって互いに真似しやすいぞ
挫折じゃないか？
本を知らない文字でストップしたりさ、今はスマホ等でそういう事が減ったと思うけどそれまでは大変そう、フリガナは偉大だね。
ハングルなんて隣国の少子化が進むにつれ消滅する文字だろ
漢字にルビをつける＝絵にセリフを付ける
と同じことだから、というのを聞いたことがあって
日本人が絵がうまいのも漢字を練習するせいなのかなとも思うし
一長一短なのかもしれんねえ
日本も漢字読めないやつ山ほどおるがな
じゅうふくちょうふくなんて無意味な議論延々やってたりするし
漢字好きだけどなぁ…部首の意味とか知れば連想ゲームみたいじゃん。
あと、一目で分かる情報も多いし、急ぎの時は漢字だけ読めば何についての文章か予想つくのが良い。
その国で生活しているのなら生活に困らない程度には文字を覚えろ
それすらできない無能は淘汰すべき
漢字の大半は二字熟語や四字熟語として使われるのでその概念とセットで漢字と熟語の読みを覚える
漢字単体は別に完璧な読みは求められていない、むしろ訓読みで表される文字の意味と代表的な音読みだけ
ゆえに日本人でも調べたことのない新しい熟語などが出てきた場合は人によっては結構な頻度で読みを間違えている
ただ自分でも調べたことが無いことを自覚しているので間違っているかもしれないと思っているし、だから正しい読みを調べようとする
概念は漢字の意味からある程度推測が可能になってるが読みを調べたついでにきちんと覚える、国語辞典必須
実際日本の小学生低学年はそれをやってる
日本人は古いモノも大事にするけど
新しいモノ好きなところもあって
そこが長所であり発明の源にもなってるのでそれでいいんじゃないかな
日本は平仮名、カタカナ、漢字の組み合わせで文章から読み取れる情景や感情表現
が多様な素晴らしい言語だよ、日本語翻訳する海外の翻訳家は大変なんじゃないかと思う
AIの受け答えだなってのも文体で何となく分かるし
あと日本に染まる気が無い人は
日本語出来ないことで必ず疎外感や孤立感で早いうちに文句言いながら帰国するからやっぱりハードルあるといいよな
「I LOVE YOU」を「I ❤ YOU」にしたりするやろ
これみたいな文字を表す記号を色々な単語で2000種類くらい作れ
「犬」なら一字で済むのに「DOG」だと三文字もかかってしまう
だから英語は同じ意味の文章で中国語の二倍、日本語の1.5倍の文量がかかる
読みの音はローマ字でいいからまず最初に小1用の漢字を覚えて部首のルールを頭に叩き込まないと難しいに決まってるって
日本人の自由なイマジネーションとか日本のソフトパワーが強い理由も
そういう日本語の影響もある気がする
カタカナ、ひらがな、草書体みたいなもんじゃんそれ
それが事実なんですよ
お前が言ってるのは「大金を持っているから幸せな人生と思ってそう」
なんて言ってるのも同じ事
貧乏よりは大金を持っている方がより幸せな人生に近いのは誰も否定できない
数年で帰る事が決まってる出張族は可哀想だから可
スマホで翻訳しながら頑張ってくれ
5年以上はがんばれ
対して英語は一文字ずつ読んでも単語が成立しないから日本人にとっては意味不明なんだよね
例えばAPPLEはエーピーピーエルなのに、単語で読むとアップルだもんな
意味わからん
あと同音異義語もきつい
英語だと音がちがうのに日本語だと音が一緒だからその単語はどの漢字使う奴？？という日本語特有の問題もある
文章も固く見えるしあまり美しいとは感じない
日本人もデザインで英語ばっか使うのはそれを自覚してるから
同じ文字を別のキャラクタで表している点ではひらがなカタカナと変わらんよ
口語じゃなく直訳の文語でしかない
その場合日本語的に超不自然だし話せてると思い込んでるだけ
逆に日本人はいわゆる文法通りに喋ることに慣れてない
国語の成績はイマイチだけど日本に生まれて、日本語をネイティブに使えて良かったと思う。
ただ、英語は英語で優れた面があるんじゃないか？よく漢字の意味合いをアレコレ言うが、例えば日本語の木へんや氵の付いた漢字がそれぞれの属性をわかりやすくするように、思いつきだが、
英語にしても例えばcomfortableがcom-fort-ableあるいはcomfortとableとの構成で漢字を覚えるのに近い意味合いをもつから、２６字のローマ字の組み合わせで漢字のような単語とそうじゃない単語があったりするんじゃないか？
文章表現などで便利だから表意文字の漢字も併用していて
こいつのおかげで音素が少ないせいで文字数が増える
日本語の欠点が補われてたり
アルファベット圏は斜め読みはどうするんだろ？
音読みに訓読み、熟語になった時だけの特殊な読み方とか。
一番厄介なのが送り仮名って言ってる外国人も結構いたな。
音読の呉音・唐音・宋音は慣れとしか良いようがないな、デフォルトは呉音。
漢字は識字効率を上げるための物
速読に便利
英語が旧植民地国で軒並み支持されてるのはやっぱり使いやすいからなんだろう
その点でやっぱり英語は優秀だと言わざるを得ない
いくら日本人が日本語は文字を大量に使って一人称も二人称も多くてキャラづけできる世界最高の言語と自画自賛しても、世界の人がそう思ってないんだから
外国人には「空気も読む」って言われてるね
偉そうなこと言ってマウント取りながらら抜き言葉使ってその上日本語間違えてるのは恥の極みだわ
恥の概念のない民族でなければ切腹物だな
今後もそういう態度取りたいなら最低限で満足していてはいけないぞ
自分が日本人だから普通に読めるけど外国人が見たら目を凝らして疲れるんじゃないかなと思うよ
15世紀に出来た後追いの表音文字が先進的？
HUNTER×HUNTERの世界の文字の方が先進的じゃないかしら
一応の世界と言われる地域の共通言語だし
なんなら絵文字やAAも加えてやりたい
その割には、20年住んでもタメ口しか話せないよね。
あれ、イラっとするんだけどな。
それはわかるんだがそれに慣れると速読が可能になるんだよ、それを証明するように日本の大人の読解力は世界一「日本の大人は世界一賢い」でググると記事もある
その記事の一つにあるのは
また、2013年の国際成人調査の結果が発表された際に、ワシントンポスト紙は、他国と比べて、アメリカ人の大人の学力が低いことを深刻な問題として報じています。
「高度な読み書き能力を身につけるという意味では、下位にランクインしたイタリア、スペイン、ギリシャの大学や職業専門校を卒業するよりも、日本、フィンランド、オランダにおける高卒資格の方が良いかもしれない」（Schleicher氏）
良く言われるように飛び抜けたエリートが大衆を率いる社会
日本は大衆が平均的に高い社会と大きく異なってる
江戸時代には寺子屋などで読み書き算盤を習い、大衆は貸本屋で小説などを楽しんでいた国
別に彼らの社会を否定するわけでもないし、実績もあるんだから
きちんと実績も上げてる日本の社会を否定するなというだけ
しかも勝手な思い込みが多い、一から日本で学んだ人ならともかく
しかし自分たちより日本人の方が優秀だとわかって取りやめてる
江戸時代まで鎖国してた、しかも島国の文字が他国に広まって無いって言われてもそらそうやろって感じだが、まぁ識字率の低い第三国へ何教えるかってったら確かに英語だな。英語が優れてるからと言うより、単純に英語圏の支配力が大きいしマイナー言語教えても仕方ないし
ちょっとズレた話しで恐縮だけど、「書く」の方は漢字わかんなかったらは多分アルファベット使ってると思う。それも、所謂我々で言うローマ字で書くんじゃなくてピンインをそのまんま書いてるぽい。
🇨🇳のドラマにハマっててよく見るんだけど、子どもが手紙とか書いてるシーンとかで漢字の中に急にピンイン混じってんのを多々見かけるんだ。
↑に「ピンインそのまんま書いてる」って書いたけど、多分そのピンインすらも書き手が聞こえた通り(覚えた通り)の音でピンイン予測して書いてるんだろうから書いたピンインが書きたかった字のピンインではない(間違ってる)可能性もあるだろうし、そもそも同じ漢字でも地域によってピンインがまるっきり違う字もある言語だからちゃんと伝わるか微妙じゃないか？と思う。
なだぎ武かな？
モンゴル語は縦書きがモンゴル文字で横書きがキリル文字
複数の文字を使うところはそれなりにあるし、混ざり具合ならインドはかなりカオス
けど一つの言語の中で3つの文字体系が基礎として役割分担されてるのはレアだからなぁ
外国語として学ぶ人がなんでこんなに複雑なのと思うのも無理はない
それと同じｗｗｗ
書き能力に限って言えば小学校低学年レベルかもしれん
これは日本人にしか理解できないだろうが
読めればPCで正確に筆記することができるし
それを紙なりなんなりに筆記することが可能になる
この辺たぶん日本で教育を受けた人しかわからないかもな
これは日本人にしか理解できないだろうが
読めればPCで正確に筆記することができるし
それを紙なりなんなりに筆記することが可能になる
この辺たぶん日本で教育を受けた人しかわからないかもな
「絵文字」の進化系が「漢字」なんやで
これも日本人しかわからないかもな
言われてみたら思い出したに近い>漢字の度忘れ
一度覚えたか覚えてないかは全く状況が異なる
覚える時にきちんと覚えていれば、つまりきちんと教育を受けていればの話だが
基本的に漢字の大半は形声文字
読み方がわからないというのはつまり基本漢字ではない形声漢字
だからそういう場合は発音部分の漢字を読んで、この文脈から表してる意味を理解する
しかも片仮名使う必要のない箇所で使ってるからすごく違和感がある
例えば、「なんだか腹がイタイ」とか「今日はテンキがいいから暖かい」みたいな
なぜ普通に漢字に変換できないのかと思う
その時代なら陰陽師は理系寄りかも
天文学者や気象予報士みたいな側面もあるから
小1(6歳)から高3(18歳)までの12年だろ？
進学率から考えれば高校まではほぼ義務教育みたいなもんだし、なんら変なとこないけど。
大学以降は漢字テストなんてないしな。
横からだけど、「日本語間違えてるのは」も「間違えている」じゃない？「い」忘れてるよ。
みんな日本語は発音だけは簡単だと言うなあ
外国人でも大半がイントネーションおかしいんですよね
あれなんでだろう
なので日本語話すのは簡単と言いつつ完璧に話せてるわけじゃないと思います
中国語とかなんとなく言いたいこと理解出来るし、日本人の偽中国語でも中国人に伝わるし。台湾表記の方が分かりやすいけど。
識字障害はそういうレベルじゃないよ
症状の一つに文字を順番通りに認識しづらいってのがあるが表音文字のアルファベットだとそれがかなり致命的になる
漢字はまだ表意文字なため多少順番が異なってもまだ意味が分かりやすいためにまだ識字障害率が欧米圏より低いんじゃないかってこと
識字障害は知的には問題無くても文章でのインプットが困難なため話してて頭良い人だなって思っても映像と音声のみでしか情報をインプットできないのでできる仕事が限られてしまうのでどちらにせよちょうふくじゅうふくを正しく順番通りに読めてるなら識字障害とは言わん
実際にはハイコンテクストとローコンテクストの違いからもっと多くの文字が必要になる
半角だからまだ短く見えるけど全角で英文書いたらめっちゃ長く感じるだろな
英語だって常用英単語は2000近くあるだろ
しかも漢字と違って一つずつの綴りがすごく長いのもあるからな
単語覚えるのと比べてどうかって考えればいいのに
むしろ教科書は大抵丁寧語から教えるからどちらかというとタメ口が喋れないほうが多いぞ
多数ある変換候補の中から正解を探すのが面倒なので漢字間違いで恥かくより片仮名で投稿
異なる3種類の文字それぞれに行書草書という別々の筆記体があります
んなヤツいるか？
エーゴは元々ラテン語が訛りまくった日本語と同じド田舎言語
特殊なだけで難しいわけではない
大文字を筆記体で書こうとして、書きやすくしていくなかで徐々に変化し、活字にする段階で小文字の書体が確定した
大文字の筆記体は初期型、小文字の筆記体は後期型ということらしい
多分だけど
つつじヶ丘にある街灯は２つが混記されてる不思議
つつじヶ丘 東(西)通り
TUTUJIGAOKA HIGASHI(NISHI) DORI
カメムシ害.人「どうする？どうする？
どうする？ああああ」
スペリングのテストが英語圏ではあるけど、発音しない文字を覚えるのとか割と理不尽じゃないか？
喋れるようになってもイントネーションがおかしかったりしても欧米人とは違い笑う奴はおらんしの
ハングルを改良して学校作って拡めたのが日本人
ってのが唯一の汚点だなw
ありとあらゆる音を文字に出来る。（濁音は？）
組み合わせは天文学的に多いので、一箇所違えば違い言葉になる。
書き損じなければ完璧な文字と言えよう。
アルファベットでも誤植がおきるのに、ハングルでそれがおきない訳が無く、全く逆の意味になる場合もあるらしい。
絵文字・顔文字は表意文字なので、漢字の遠い親戚かもね。
聾唖の友達が手話の通訳してるｗ 確か３か国語使えるって言ってた。
まあ基本がボディーランゲージ派生なので言語よりは国を超えても通じるとのこと。あと同国内でも方言的なモノが発生するみたい。
いつも思うんだけどこういう人たちは何のためにこういうコメントをするのか
面白い事を言ってるつもりなのかあえてクソみたいな事言って構ってほしいのか
K国のポジティブなコメントを書き込むバイトでも存在してるのか
ドイツ語とか
日本人みたいに完国人が馬鹿過ぎて日本語覚えられないから、新たに馬鹿でも覚えられるハングルを作ってやると言う優しさも無いのも原因の一つだろ
支配者の言葉を覚えなきゃ生きていけない環境だし
日本が支配した地域は日本語が出来なければ出世出来ないのは当たり前だが金を稼ぐつもりでも無ければ日本語が喋れないからと言って生きていけない環境でも無かったからな
欧米の支配した地域はただでさえ家畜扱いで言語が使えなければそれ以下の扱いだから
英語や日本語のどちらが優秀と言うより現地への対応の違いだと思うよ
日本に独自色があるのって言語の独自性も関係してるんじゃね
高校で漢字テスト…？あ、察し😂
＞abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
＞見よ、これだけで2種類の文字だ
アホ発見
え、現代文のテストの中で漢字の読み書きあるだろ？センター試験で普通にやってたけど。
そういう行間を読めない人間こそお察しレベルだわ
これで4種類な
漢字は読めても書けないって人どんどん増えてるだろうけどな
情報媒体として優れてるよね。
逆に白丁の言語は同音異義語が多すぎて機能的文盲が多い国。
これなら速攻読破して感想文書けると思って古本屋で購入したら
１ページ読むのに辞書片手に数時間かかったなｗ
そうなったら病気だよね。重度の依存性愛着障害だよ。
可読性と視認性に優れてるから目に入った瞬間に何について書かれてるか判断できる
アルファベットのアナグラムでできてる言語は読もうと意識しないと読めないと思う
語幹で意味を推測できる英単語も結構あるから日本で英語をカタカナ語として使うんじゃなくてそのままアルファベットで使った方が良いのになーと思う
実は大学受験で覚える英単語2000語のうち1000語は日本人がなんらかの形で知ってて1日あれば覚えられるんだよ
例えば大学受験用の単語帳にwreck(遭難する)って単語があってなかなか覚えられないと思う受験生は多いと思うけど、日本だとレッカー車つまり「立ち往生を救出する車」みたいにwreckerの形で日常的に使われてて、実は日本人なら最初から知ってる単語だったりする
漢字で言えば「均」とか「計」とかになるのかな？
アルファベット表記が優れた文字なら例えば英語圏の識字率はもっと高いはず
でも彼らの識字率は中世から現代まで日本より低い
そもそも議論になるのがおかしいけどな 長らく間違って読んでた奴が恥ずかし紛れに正当化しようとしてるだけだろう 早急とかも
外国では子供時分から辞書を使うという文化がないのか？
最高の言語表記だと思う
我々は
われわれは
ワレワレハ
文字によって受ける印象が異なるのも面白いよね
英語でも慣れると日常的に使われるワードは、表意文字的に一目で見て意味がわかり、慣用句はひとかたまりで理解するようになる。アルファベットの小文字は上に突き出たり、下に出たり、視覚を重視した文字形態になってる。大文字の連続はきついけどね。
文化の積み重ねかある近代国家だと、表音記号だけで文章を構築のは無理だからだよ。
いや日本語だって、謙譲語、丁寧語、尊敬語を正しく使えるかって言われたら怪しい(笑
本スレの日本語は話すのは簡単って言う人には、ちょっと聞き慣れない難しい言い回しを聞かせて差し上げたいわ。
覚えている日本人だからって所もあるけれど、「どんな感じ？」ときかれても、母国語を表記する際にアラビア数字も混ぜて書くようなモノって程度でしかないわな
普段使っている文字でしかないし
一応アラビア数字を使わなくても、母国語を表記する文字で数字を表すことは可能（ 1=one）だと思うけれど、実際にはアラビア数字を混交して使っている
差別的な意味でなく「片腕が無い人に、二本目の腕ってどうやって使ってんの？」と聞かれても、「一本目の腕と同じ感じ」としか言えんし
「錯乱坊」と書いて「チェリー」と読ませる（漫画「うる星やつら」より）とか、最高だと思うわ。
逆に英語はダメだｗ 難しい。
漢検準２級が高卒相当ってレベル分けある時点で中学までで漢字学習が終わるわけではなく人によっては漢検２級が大卒相当、さらにその先と学ぶ漢字はたくさんあるからな
高校で漢字テスト受けてないってことは新聞やら取扱説明書やらも読めん漢字あるだろうが支障ないような単純作業とかの仕事、もしくは無職とかなんだなってみんな察してるよ
言語の難易度が上がると間違いなく不法移民が減り
学力が追い付かない人々が他の英語圏に流出する
基本的な漢字以外は部首の他に音を表してる部分があるから中国語での場合は
複雑な訓読みのある日本語の場合と違って「読めない」はあまり発生しないよ
海外で漫画の技名の表現どうやってるんだろ
束縛する中指の鎖(ジャッジメントチェーン)みたいなのをただJudgment chain みたいな書き方だったら表現力半減以下だよね
「多」はひらがなの「た」の変体仮名の元字でもあるし。
自国上げがいこく右さん
vs外国上げ自国下げ構って左さん
たしかにそうだわw
新しい視点をありがとう〜
一応かなっぽい扱いの漢字がある
「亜(あ)」とか
文章にコントラスト付くのよな漢字混ざると
アルファベットだけだと平坦で、俺見たいな乱視だと読みにくい
漢字+かなだと字面に濃淡があるから、俺の腐った目でもどうにかなる
なお、縦書きが読めん模様
人名が日本と近いのがあるから聞いたことのある音が多いってのもあるかもね
なお、男女は反転する模様
例:ミカ→日本・女 フィンランド・男
その種類が増えただけだぜw （なんって）
慣れちゃえば速読に向いてて良いのだけど
コメントする