海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
引用:Reddit
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
カリフォルニア州フリーモントのOsaka Marketplaceという店で買った北海道の宝石箱
2万国アノニマスさん
いくらだった?近くに住んでるからチェックしてみるかも
↑ 万国アノニマスさん
正確には覚えてないけど30~40ドルだった
でも閉店間際だったから少し値引きされてたはず
でも閉店間際だったから少し値引きされてたはず
3万国アノニマスさん
カニが凄く美味しそうだな
4万国アノニマスさん
↑万国アノニマスさん
ちくしょう、これは美味しそうだね
個人的にはカツは厚すぎないほうが好きだけど
個人的にはカツは厚すぎないほうが好きだけど
↑万国アノニマスさん
伝統的には厚くするべきではないと思うけど
美味しいのならそれでいいんだよ!
美味しいのならそれでいいんだよ!
5万国アノニマスさん
日本のもやしサラダを自作してみた
引用:Reddit
引用:Reddit
↑万国アノニマスさん
何で日本のもやしは太いんだろう?
彼らがどうやって育ててるか知ってる?もしくは特定の品種とか?自分で育ててみたけど普通は長くて細くなるよ
↑万国アノニマスさん
こういうのは大豆を発芽させてるんだ
自分はドイツのスーパーマーケットで買ったよ
自分はドイツのスーパーマーケットで買ったよ
↑万国アノニマスさん
美しい
過小評価されてるけどシソの天ぷらが個人的に一番好き
過小評価されてるけどシソの天ぷらが個人的に一番好き
↑万国アノニマスさん
自分も大好きだ、あっさりとしててサクサクだよね!
7万国アノニマスさん
↑万国アノニマスさん
慣れてきたらギョーザの皮も自分で作ってみよう
そこまで難しくないし次第にリズムで作れるようになる
そこまで難しくないし次第にリズムで作れるようになる
↑万国アノニマスさん
ギョーザも最高だけどお茶が美味しそうすぎて他に何も考えられなくなった
↑万国アノニマスさん
正直、最初右上はワサビ寿司かと思った
バリエーションが素晴らしいね!
バリエーションが素晴らしいね!
↑万国アノニマスさん
おまかせでアボカドの寿司は微妙だと料理人に言いたい
↑万国アノニマスさん
どちらかと言えばチキン南蛮っぽいけど美味しそうなお弁当だね!
↑万国アノニマスさん
アメリカで買えるものより遥かに良いね
これを食べられたらどんなにいいことか!
これを食べられたらどんなにいいことか!
↑万国アノニマスさん
素晴らしいじゃないか
↑万国アノニマスさん
ひじきが恋しいわ
たまに宇和島屋(日本系スーパー)でひじき入りサラダが売られてるけど別物なんだよね
たまに宇和島屋(日本系スーパー)でひじき入りサラダが売られてるけど別物なんだよね
↑万国アノニマスさん
素晴らしいじゃないか!
↑万国アノニマスさん
お好み焼きの良さは半分はマヨネーズあり、もう半分をマヨネーズ無しで食べられることだ
↑万国アノニマスさん
これは美味しそう!
BBQしたのかな?それともフライパンで焼きすぎた?
BBQしたのかな?それともフライパンで焼きすぎた?
↑万国アノニマスさん
フライパンで焼いた、社員寮だからBBQは出来ないよ(泣)
↑万国アノニマスさん
ステーキの調理が完璧だな
紅生姜やネギも加えて彩りを豊かにしてみないか?
紅生姜やネギも加えて彩りを豊かにしてみないか?
↑万国アノニマスさん
素晴らしい!
個人的にはカレールーが大好きだけどHAHAHA
個人的にはカレールーが大好きだけどHAHAHA
↑万国アノニマスさん
ポテチかと思ってしまった(笑)
天ぷらにしては衣が少し厚すぎるけどサクサクしてて美味しそうだ
天ぷらにしては衣が少し厚すぎるけどサクサクしてて美味しそうだ
↑万国アノニマスさん
自分も奮い立たせて勉強の質を高めるために寿司を食べることがあるよ!
↑万国アノニマスさん
おお、もやしまである!
自分はあれが大好きだ🤩
自分はあれが大好きだ🤩
↑万国アノニマスさん
醤油をかけてるかと思ったけど醤油ラーメンってのがあるんだね
↑万国アノニマスさん
美味しそうだけどいくらだった?
↑ 万国アノニマスさん
抹茶を除いて219クローネ(約3000円)だった
↑万国アノニマスさん
マヨネーズのかけかたが残念だぜ
↑ 万国アノニマスさん
これは飛騨牛のサーロインらしいよ
20万国アノニマスさん
↑ 万国アノニマスさん
まるで浴槽みたいなラーメンの器だ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
20の前方後円型に凹んでるのはなんかビミョー 古墳というからには盛り上がっていてほしいw 前方後円カレー・・・は既にありそうだな。
食い過ぎだろ欧米人向け店舗
日本とさほど違いが失くなって来たな
もう漫画の絵も、映画の演出も、各国の特色が無いしな
海の中の寄生虫のリスクは日本と同じだと思うが? 解凍品だとしたら寄生虫に関しては産地直送獲れたて生より逆に安全だし。
そしてまた新たな特色が生まれる
ずっとそれのループだよ
インターネット関係ない
服だってそうだったじゃん
明示になって以降、日本で洋服が大流行していまやほぼ洋服
じゃあ欧米と同じ着こなしか?って言われるとそうじゃないし、寧ろ日本のコーディネート意識の高さは欧米からも日本ならではと言われるくらいだ
ヒレ肉のステーキ並の分厚さが如何にもアメリカンwww
着こなしの違いなんかは世界各地の情報もあんまりない頃だったから独自に生まれたんであって、流行り廃りを含めインターネットによって特色が薄れたり変化していってるのは事実やで。
人参の葉の天ぷらも旨い
やっぱりラーメンは四角い割り箸じゃなきゃ
生食用の鮭って日本も海外からの輸入なんやが
世界中の海が同じリスクなんてそれはない
温暖な海の魚は寄生虫が多いし、広い川に近い地形などでも寄生虫が発生しやすい
ハワイとかも日本では生食で食べられてるけど、ハワイでは寄生虫が多いから生食では食べない魚とかあるよ
カリフォルニアは冷凍物じゃないとダメな法規制してる州もあったな
食いたい
海外で買える日本の食材も増えたし
みんな昔よりクオリティの高い日本食を作っててすごい
各々は日本食のコーナーで手に入るみたいだが、さらに組み合わせて作ろうって思うのは厳しいわ
確かにこっちでも市販の海外のソースに、わざわざ手を加える発想は中々出てこんよなあ
最後に醤油単体が味付けのパターンは惜しいって思うね
まあ要は麺つゆが流行ってないのが悪いのかw
テールスープ、めちゃくちゃ美味しいんだよなぁ
ちなみに牛タンは利休やなくて利久な!
ご飯に蓋差し込んでるの?
こわいくらいーやわらーかーい
こんなのかつ丼なわけない!!
うつわ意味ねえし!!
金属じゃなきゃ別にいいかな
俺は前方後円墳なら逆向きにして欲しい
焼きそばの麺を知らなくて焼きそばは蕎麦を使う勘違いケースは割とあるみたい。
思い込みによる勘違いとか扱ってる店舗のスタッフがいい加減で焼きそばの麺だと言って蕎麦渡したりとか様々らしい。
おう、勝手にキレてろ構ってちゃん。
構ってやったからもう大人しくしとけ。
漫画も映画もほとんどの国は作れてないじゃん
欧米が変な方向に行きすぎて自爆してるだけ
ちゃんとしたレシピが出まわるようになったのと日系スーパーでまともな食材手に入りやすくなったのがデカいと思う
カツを卵でとじないといけない決まりはない
ソースをかけてさっぱり仕立てにするカツ丼は各地にあるし
味噌をかければ味噌カツ丼、醤油をかければ醤油カツ丼、カレーを以下略
要は美味けりゃ何でもいいんだよ
>ヒレ肉のステーキ並の分厚さが如何にもアメリカンwww
むしろ分厚いカツは日本発祥だろ
豚カツの元となったコートレットとか、むこうはフライパンで調理するから肉薄いけど
天ぷらの手法で揚げる豚カツは肉厚めに出来るからどんどん厚くなって、しまいにゃブロックの様にぶ厚い肉を低温調理してから揚げる手法まで生み出してんだから
マグロを見ると「水銀ガー!」な海外勢の事は笑えないかもよ。
更にフォローさせて貰うとカツ丼は明治時代に生まれた当初はソースカツ丼がカツ丼で後から玉子綴じカツ丼が出て来た。
後発の玉子綴じカツ丼の方が先発の(ソース)カツ丼より割高にも関わらず人気が出て其方がスタンダードとして扱われる様になり現在に至る。
元祖無くして後発無し。
36がキレるのはお門違い。
寒流が流れ込むハワイの海水温はそこまで高く無い 南紀以南レベル
宮崎の肉巻きおにぎりとか外国人にバズりそうじゃない?早く発見してくれ!!
ラーメンと間違ってて、海苔載せてるけど。
サバは、九州産の方がアニサキスが少ない。
例により、k国が混獲したと言い訳して、
クジラを日本の4倍盗ってるせいでクジラが少ないからだろうね。
フィリピンか、インドネシアだか、
赤身トロ寿司を現地の料理店がスイカだと勘違いして、
ご飯の上にスイカ乗せて出してた頃が微笑ましい。
すき焼きみたいに、生卵を溶いた小皿で食べた軍鶏鍋を、
最後のシメにその生卵を鍋にかけた事に由来するんじゃない?
それが食べ応えに悪影響あるのか?
外食や中食で使われてるのは…もれなくK産だからすっかり縁遠くなってしまった
高い国産乾物を日常的に買えるだけの余裕がなくて不甲斐ないわ~
それはどっちかというと親子丼の由来になりそうな。
でも親子丼の方がカツ丼より先だそうだから応用したのは有り得ますね。
手で海苔千切るだけでだいぶ変わりそう
これも東南Asiaで日本に来た事の無い料理人が北海道風〜とか言って激辛料理を提供してて
「寒い土地柄なら辛い物で暖をとろうとするハズだから」
という根拠だったり丸ごと上げた豆腐をくり抜いてご飯詰めたのを「稲荷寿司」として提供してたりとかテレビで見たな。
寿司としてのアボガドはまあまあ美味いぞ
トンカツにソースで味付けした「ソースカツ丼」>トンカツを出汁で煮た「カツ煮丼」>カツ煮を卵でとじた「カツとじ丼」、という順番で変化していったんじゃないかな
むかしはカツ丼の上にはグリンピースが乗ってたけど、完全に見かけなくなったねw
ハワイで釣りした時に日系人の人達が言ってた事なんで
セロリの葉もおすすめ
>ハワイで釣りした時に日系人の人達が言ってた事なんで
ハワイで生で食べない魚はマヒマヒ(シイラ)
寄生虫が原因と言うより、皮膚表面に強い毒持ってるから
刺身で食べるとなると処理手間かかるから忌避してんじゃね?
まあ蕎麦焼くのもうまいから……
コメントする