海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
引用:Reddit
(海外の反応)
1万国アノニマスさん
カニ鍋スープの缶
↑ 万国アノニマスさん
しかも1ドルか、朝に是非温かいスープを飲みたいね
2万国アノニマスさん
3月の渋谷に行った時、右の缶を飲んでみたよ
朝10時の渋谷で一人でしじみ汁、あれは人生最高の瞬間だった
朝10時の渋谷で一人でしじみ汁、あれは人生最高の瞬間だった
3万国アノニマスさん
2週間前にこれを飲んでみたけど二度目は無いと思う
コーンポタージュは素晴らしいけどな!
コーンポタージュは素晴らしいけどな!
4万国アノニマスさん
5万国アノニマスさん
Ermitage Seafood Barという店で食べたサーモンカツ
サーモンカツ丼を頼んだつもりだったけど間違えたみたい
引用:Reddit
サーモンカツ丼を頼んだつもりだったけど間違えたみたい
引用:Reddit
↑万国アノニマスさん
美味しそうだなぁ
レアor生のカツを食べようと思ったことはないけど興味が湧いてきた
レアor生のカツを食べようと思ったことはないけど興味が湧いてきた
↑万国アノニマスさん
最高だったよ
唯一の文句はもっとサーモンを食べれなかったということくらいだ
唯一の文句はもっとサーモンを食べれなかったということくらいだ
↑万国アノニマスさん
こんなにピンク色の鰹節は今まで見たことがないな
素晴らしかった?
素晴らしかった?
↑万国アノニマスさん
最高だった
鰹節をセルフで削らせてもらえるのでもっとご飯が欲しいくらいだったよ
鰹節をセルフで削らせてもらえるのでもっとご飯が欲しいくらいだったよ
7万国アノニマスさん
割子そば
引用:Reddit
引用:Reddit
↑万国アノニマスさん
ワオ、これは今まで見たことがない!
どうやって食べるのか詳しくて教えてくれないか?
調べてみたけど一番上の段につゆをかけて、下にそれを繰り返す感じ?
どうやって食べるのか詳しくて教えてくれないか?
調べてみたけど一番上の段につゆをかけて、下にそれを繰り返す感じ?
↑万国アノニマスさん
自分もその説明を食べた後に見たけど
写真でも分かるように全ての器を広げてランダムな順序で食べてしまった😂
↑万国アノニマスさん
レシピをネットで検索してみたけどたくさん出てきた
クックパッドだったら日本語をブラウザ翻訳してみるといいよ
クックパッドだったら日本語をブラウザ翻訳してみるといいよ
↑万国アノニマスさん
ありがとう
自分は1つも見つけられなかったから検索の仕方が間違ってたかもしれないね
自分は1つも見つけられなかったから検索の仕方が間違ってたかもしれないね
↑万国アノニマスさん
これは魅力的だ
自分が何を見ているのか詳しく説明してもらえないか?
間違ってたら訂正してくれて構わないけど生の鶏肉?
自分が何を見ているのか詳しく説明してもらえないか?
間違ってたら訂正してくれて構わないけど生の鶏肉?
↑万国アノニマスさん
本質的には生肉+ワサビだね
↑万国アノニマスさん
ふわふわで美味しそうだな!
↑万国アノニマスさん
やっぱこれだよなぁ
てつおじさんのチーズケーキで柔らかいと思ってるならこれは超柔らかい枕みたいな感じだ
てつおじさんのチーズケーキで柔らかいと思ってるならこれは超柔らかい枕みたいな感じだ
↑万国アノニマスさん
宮崎に行ったことはないけど東京のフェスティバルで食べたことがある
あれは滅茶苦茶美味しかったな
あれは滅茶苦茶美味しかったな
↑万国アノニマスさん
味噌汁には大根とネギ以外に何が入ってるんだろう?油揚げなんだろうか?
↑万国アノニマスさん
凄く美味しそうだしヘルシーだな
日本人が80~90歳まで生きるのも不思議じゃない
日本人が80~90歳まで生きるのも不思議じゃない
↑万国アノニマスさん
海老が丸まってしまうなら浅く水平方向に切り込みを入れると真っ直ぐになるよ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
なんも知らん外国の人に嘘ついたらあかんやろ
餃子を日本料理だと思ってそうでウケる
中国の餃子って皮が分厚くて主食になるやつだから、
焼く用で皮が薄くて主食じゃない餃子って中国じゃないんだよな
中国人にこんなの餃子じゃないって言われることあるみたいだし
薄い皮で焼き餃子、日本式だろ
コメ4も言ってるけど、中国餃子はぶ厚い皮のもので水餃子(残り物は焼き餃子にすることもある)
なのでその違いを知らない中国人からも、日本の餃子定食は炭水化物と炭水化物でおかしい言われてきた
日本の餃子はトンカツと変わらん程度の衣なのに
(中国人はお粥に揚げパン突っ込んで食べるのに、炭水化物マウント取ってくるのも意味不明だが)
餃子が日本に伝わったのって江戸時代なんだってな。しかも初期。だから日本でも結構歴史を刻んでたりする。その過程で皮が薄くなって焼く方が定着したんだろうね。中国でも水餃子の残りを次の日に焼いて食べたりするし、地方によっては焼き餃子そのものがあったりするらしいけどね。何せ、中国って多民族国家だからな。欧州並みに地域差が残ってはいる。
そいつコメ稼ぎしたいかんり人だぞ
ギョウザうまいなこの野郎
あったかい味噌汁があるかないかでだいぶ違うからなあ
ピザも餃子もオリジナル(シンプルな伊・主食の中)とアレンジ(具材盛り盛りの米・おかず仕様の日)では全然違う件
そいつらも釣られたフリしてコメ伸ばしたいかんり忍だぞ
ラーメン初めて食った日本人が水戸光圀らしいからなあ
点心の一部分として長崎ですでに秀吉の頃から餃子はあったし、餃子的な食いもんは世界中にある
ただ日本のは確実に中国由来、朱子学と一緒に来たし、ギョウザじゃなくて本来はチャオズ、シャオズと読む、いわゆる水餃子のことだ
まあ、近代米国料理が押し並べてバ㌍の「hell死ー料理」だからなぁ…
1食で成人男性1日以上分の㌍が摂取出来るレベルだし
焼きギョウザはだいぶ後、日本の満州開拓で食いもんがなくて、水が合わないわ、いい魚介が手に入らないわ、出汁がねえわ、古くなった餃子食わにゃならんわで焼いてみたらしい
日本でだけにんにくやニラ入れるのも、開拓民が体力つけるために遊牧民の食生活に倣ってやり始めた
今でも中国の山東の方言では餃子をギャオズと読むし、ギョウザに近く、ロシアの餃子ペリメニは茹でても揚げても食う
ちなみに隣はマンドゥって発音する、肉まんとかの饅頭だわな
じゃあステーキやチーズマカロニと比べたらどうなんだよ
中国人は日本の餃子は日式餃子と呼んで、自国の餃子とは別物だと認識してる。
日本人の多い地区だと店においてるところもあって、その場合はメニューに
日式餃子って大書してある。
昔はこんなの餃子じゃないなんて言われたけど、最近は皮がカリカリしてて
美味しいと言う人も増えてるらしい
そういうのと比べてヘルシーという感覚自体が狂ってるって話をしてるのに
アホか貴様は
約30年前までの、日本というだけで欧米からかなりのヘイト向けられた時代からすると隔世の感があるから、そういうの、物珍しいわけですよ
それを日本スゴイと言われたら喜んでるバカ日本人とか揶揄する声もあるけど
喜んでるのも実は建前だけで、へんな画異人増えたよなぁ、と内心では首を傾げつつ、時の流れの感慨に耽ってんのよ、実際に昭和ジジイに話聞くと
イメージが良くないので料理扱いされなかったんだろ
一応名前はあるみたいだけど
あんな催吐剤や下水油なんか買うバカいねぇだろ
厚みがあって美味しそう
そういう地域が多いが、そうじゃない地域もある。
あんだけ広いし人の数も多いんだから、初めから焼く前提のところもあるぞ。
レモンやタルタルソースも捨て難い。勝手に限んな
あの国のヘルシーの基準は「1食辺り1日に必要な要求㌍以下」だから…
それは「鍋貼」と呼ばれる中国北方での話な。
南方には最初から焼く目的で作られた「煎餃」というものがあってだなあ。
中華料理の餃子は水餃子で焼き餃子にあたる料理は鉄鍋というと以前料理漫画で読んだ。
検索しても鉄鍋屯いうちょいと違う料理しか出て来なかったので微妙ですが。
餃子を蒸したのが小籠包だと思うので調理法で名前が違うのかもしれない。
揚げ餃子は中華料理では無くモンゴル料理にあるらしい。
深夜に見た俺が悪いのか…。
味噌汁、豚汁、味噌煮込みなんでも可
とにかく味噌
俺はもしかしたら名古屋出身なのかもしれない
140円という価格帯でキミはいったい何を期待してんの?
このかに雑炊としじみ味噌汁は外国人に買ってほしくない、俺の分が減るから。
っ矢場とん(o^ー^o)
ガッカリなのは最近コーヒーやコンポタでみられる大口径ボトル缶じゃない事ぐらいか
そうか 何かと思えば口リもNGか
一枚の盛りが少なめなんや
ちょっとずつ色々食べたい人向けやね
土手煮はいいぞ
他所のチキン南蛮と称する食べ物はわりと別物らしいし
鮭フライなら秋のスーパー惣菜メニューとしては定番だが レアなのは食ったことねえや
エガちゃんねるで紹介してた
天ぷらがヘルシーなら普段どんなものを食べてるのやら
カロリーより、フライのような高温調理された食品を日常的に食べるのは不健康だと知らないんだろうか
マジレスすると知らないよ
あの国は幼少期の食育から始まって マトモな栄養教育の類をやってるのは上層民に限られるはずだ 学のない下層民は何も知らないままゴミみたいなものを食いゴミを我が子に与えてる
同じく日本風ラーメンていうのも出てくるようになってるはず。だから日本料理かって言えばまあ中国からしたら間違いではないかもな。
日本で言うカルフォルニアロールみたいなもんだよ。
どちらも日本式に改良された別もんだよ!
誰もカリフォルニアロールを寿司だから日本料理だとは言わんだろ
美味しかったけど、最後ご飯粒がむしろ邪魔になった。
去年の鶏白湯は好きだった
DyDoの自販機で新商品としてよく見かけるよね
今シーズンの推し商品なのかしらw
コメントする