海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
y0eo3u57p5yb1 (1)
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
初めて自分でおにぎりを作ってみた!
ご飯も炊いたこともなかったけど手で上手く形作れたと思う
具材はツナ、マヨネーズ、塩コショウ、短粒米を醤油を使って炊き込んでるよ


2No infomation万国アノニマスさん
これは頑張ったな
自分なんて三角形にならなくておにぎりの型を購入しないといけなかった(泣)


3No infomation万国アノニマスさん 
美味しそう!
海苔は食べる時になるまで付けないほうがいいと思う
長い間くっついてるとふやけてしまうから

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
焼き芋売り場を見ると母を思い出す
d2bkz5l7sk1c1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
君の母親はサツマイモなの?


↑ Unknown万国アノニマスさん 
いや、今年亡くなった母親が秋にこのおやつを食べるのが大好きだったんだ


↑ Unknown万国アノニマスさん 
君の気持ちは痛いほど分かるよ


unknown万国アノニマスさん 
Yaaakiiiiii iiimoooooo!


5No infomation万国アノニマスさん 
家で吉野家を作ってみた
8g0hucq3ub1c1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
吉野家を作ったとか社長かな?


unknown万国アノニマスさん 
すき家のカレーを作る方法も知れたらどんなにいいことか・・・


6No infomation万国アノニマスさん 
日本でチップ無しで11ドルのステーキ(約1600円)
rg98wmy6mt1c1 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
世界にチップがほぼ必須の国は1つしかない
チップをある程度期待してる国もあるけどやはりアメリカは悪い意味で独特だと分かるね


unknown万国アノニマスさん 
カナダなら余裕で40ドルはしそうなステーキだ
政治家のせいで物価が高すぎるよ


7No infomation万国アノニマスさん 
スシロー
0qwq7lm17n1c1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
寿司は自分の大好きな食べ物だ
でも金に余裕が無くて数年食べてないな…


unknown万国アノニマスさん 
スシローでの寿司ランチは凄くよかったよ👍


8No infomation万国アノニマスさん 
ニューヨークの一蘭のトンコツラーメン
飛行機で6時間かけた価値はあった

ooe04e9k2v0c1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
一蘭のためにニューヨークまで飛ぶ奴なんているのか


unknown万国アノニマスさん 
一蘭のために日本へ飛ぶ人だっているんですよ


9No infomation万国アノニマスさん 
池袋のゴーゴーカレーの約7ドル(1050円)の日本のカレーライス
トンカツ、チキンカツ、エビフライ、ソーセージ、卵、サラダ付きだ
0fdq89xftwzb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
日本ではハイクオリティな食べ物が馬鹿みたいに安いのが凄すぎる


unknown万国アノニマスさん 
ニューヨークだとこのグランドスラムカレーは35ドルだな


10No infomation万国アノニマスさん 
こんなものを発見したんだが使ってみたことある人いる?
意見を聞かせてほしい
ragnz1uirm1c1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
自分はよく使ってるけど美味しいしすぐに鍋料理を作れる!
ラーメンのスープに使うのはオススメしない
1人前を作るにはしょっぱすぎるし鍋に最適だ


unknown万国アノニマスさん 
使ったことあるけど素晴らしかった
食感が凄く満足感あるよね?


11No infomation万国アノニマスさん 
ロサンゼルス・リトル東京のChinchikurinという店の広島風お好み焼き
s24wmj9try0c1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
LAに住んでれば日本のような暮らしが出来ると断言してもいい(金があればだが)
広島で生まれ育ったけど凄く羨ましいよ!


unknown万国アノニマスさん 
Chinchikurinは大好きだ!
祖母の家に遊びに行く時はよく行ってる
急いでる時は日本系スーパーのお茶とおにぎりだけにしてる


12No infomation万国アノニマスさん 
自分が作ったダークカレー
玉ねぎを飴色になるまで炒めてコチュジャンを少し追加している
旨味を強くするために昆布ダシも加えてる
カレーはいしいです!(※原文ママ)

ksflba51gyyb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
それを言うなら”おいしいです!”じゃないか?
それなら完全に同意、凄く美味しそうだ


unknown万国アノニマスさん 
俺だったらニンニクを最低3個入れたいところだな


13No infomation万国アノニマスさん 
蕎麦の刺し身
日本の蕎麦は多岐に渡るがこれは刺し身のようにワサビと食べる
f5lfbyfq8pxb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
なんかミニパンケーキみたいだ


unknown万国アノニマスさん 
これは興味深いな


14No infomation万国アノニマスさん 
千切りのキャベツサラダを自分で作ってみた
bpbtwidurpwb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
キャベツと味噌胡麻ドレッシングのサラダが自分のお気に入りだ


unknown万国アノニマスさん 
キャベツは消化や腸内環境にも凄く良い


15No infomation万国アノニマスさん 
自分の今夜のトンカツの出来栄えには大満足だ
di9gc6cbwd1c1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
素晴らしい、よく出来てるな!


unknown万国アノニマスさん 
美しくサクサクに仕上がってるね!


16No infomation万国アノニマスさん 
東京・銀座の和牛しゃぶしゃぶ
和牛は霜降りが多く最高で野菜も凄く甘みがあり新鮮だった(パートナーの一押しの野菜はネギ)
最初は足りないかなと思ったけど最後には満腹になれたよ
種類は限られてるがアルコール飲み放題もあってスパークリングな日本酒が自分のお気に入り
1人あたり約100ドルだったけどそれだけの価値はある

mqy2yuw83w0c1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
凄く美味しそうだな!何て店なんだい?


unknown万国アノニマスさん 
ググったら銀座しゃぶ輝って店だね


17No infomation万国アノニマスさん 
初めて作った天ぷら
学びが多かったしアドバイスがあると助かるかも!
ay5yips2q8xb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
素晴らしいじゃないか
自分は1週間に1度天ぷらを作ってるけど
海老は揉んでおくと揚げやすくなるはず


unknown万国アノニマスさん 
天ぷらの衣を作る時は必ず冷水を使用しよう
自分はペットボトルに水を入れて30分~1時間冷蔵してから使ってる


18No infomation万国アノニマスさん 
これはどうやって調理すればいい?
自分が買った冷凍の団子なんだけど
mkbq9e60vz0c1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
解凍して食べればいいだけだよ


unknown万国アノニマスさん 
みたらし団子に似てる
それと同じor類似したものなら解凍してそのまま食べよう


19No infomation万国アノニマスさん
夕食に作ったカツ丼!専用の器も使ってみたよー
l131420lo8xb1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
器の見た目が凄く良いね👍


↑ unknown万国アノニマスさん 
これは美味しそう🤤


20No infomation万国アノニマスさん 
ポークカツ、チキンライス、オムレツ、ビーフカレーでオムライスを作ってみたぜ
k4sp0cp72ayb1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
つまりオムライス+カツカレー+チキンライス+トマト?
色んな要素がありすぎだがどうしてこうなったんだろうな


↑ unknown万国アノニマスさん 
肉が多すぎるぜ