海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
引用:Reddit
(海外の反応)
1
万国アノニマスさん
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/f/1/f1b33b7a.png)
初めて自分でおにぎりを作ってみた!
ご飯も炊いたこともなかったけど手で上手く形作れたと思う
具材はツナ、マヨネーズ、塩コショウ、短粒米を醤油を使って炊き込んでるよ
ご飯も炊いたこともなかったけど手で上手く形作れたと思う
具材はツナ、マヨネーズ、塩コショウ、短粒米を醤油を使って炊き込んでるよ
2
万国アノニマスさん
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/c/c/ccfc87d2.png)
これは頑張ったな
自分なんて三角形にならなくておにぎりの型を購入しないといけなかった(泣)
自分なんて三角形にならなくておにぎりの型を購入しないといけなかった(泣)
3
万国アノニマスさん
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/1/5/1587d7e9.png)
美味しそう!
海苔は食べる時になるまで付けないほうがいいと思う
長い間くっついてるとふやけてしまうから
海苔は食べる時になるまで付けないほうがいいと思う
長い間くっついてるとふやけてしまうから
4
万国アノニマスさん
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/f/d/fdf82cfd.png)
焼き芋売り場を見ると母を思い出す
![d2bkz5l7sk1c1](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/0/b/0bdb9e4c.jpg)
引用:Reddit
![d2bkz5l7sk1c1](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/0/b/0bdb9e4c.jpg)
引用:Reddit
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/2/5/2519b3c3.png)
君の母親はサツマイモなの?
↑
万国アノニマスさん
![Unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/a/9/a9bc0943.png)
いや、今年亡くなった母親が秋にこのおやつを食べるのが大好きだったんだ
↑
万国アノニマスさん
![Unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/1/8/180d1408.png)
君の気持ちは痛いほど分かるよ
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/a/4/a4cecb72.png)
Yaaakiiiiii iiimoooooo!
5
万国アノニマスさん
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/5/9/59befa53.png)
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/6/1/6138def6.png)
吉野家を作ったとか社長かな?
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/2/d/2d3fc074.png)
すき家のカレーを作る方法も知れたらどんなにいいことか・・・
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/7/2/72a59440.png)
世界にチップがほぼ必須の国は1つしかない
チップをある程度期待してる国もあるけどやはりアメリカは悪い意味で独特だと分かるね
チップをある程度期待してる国もあるけどやはりアメリカは悪い意味で独特だと分かるね
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/3/7/373e97d3.png)
カナダなら余裕で40ドルはしそうなステーキだ
政治家のせいで物価が高すぎるよ
政治家のせいで物価が高すぎるよ
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/a/c/acbf31b0.png)
一蘭のためにニューヨークまで飛ぶ奴なんているのか
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/0/a/0a4d11e2.png)
一蘭のために日本へ飛ぶ人だっているんですよ
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/1/5/15298833.png)
日本ではハイクオリティな食べ物が馬鹿みたいに安いのが凄すぎる
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/d/f/dfbc1602.png)
ニューヨークだとこのグランドスラムカレーは35ドルだな
10
万国アノニマスさん
こんなものを発見したんだが使ってみたことある人いる?
意見を聞かせてほしい
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/5/1/51b8c9cd.png)
こんなものを発見したんだが使ってみたことある人いる?
意見を聞かせてほしい
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/3/f/3faa8f02.png)
使ったことあるけど素晴らしかった
食感が凄く満足感あるよね?
食感が凄く満足感あるよね?
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/d/1/d17e7d3b.png)
LAに住んでれば日本のような暮らしが出来ると断言してもいい(金があればだが)
広島で生まれ育ったけど凄く羨ましいよ!↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/5/8/58396ab0.png)
Chinchikurinは大好きだ!
祖母の家に遊びに行く時はよく行ってる
急いでる時は日本系スーパーのお茶とおにぎりだけにしてる
祖母の家に遊びに行く時はよく行ってる
急いでる時は日本系スーパーのお茶とおにぎりだけにしてる
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/0/1/016cbd0b.png)
それを言うなら”おいしいです!”じゃないか?
それなら完全に同意、凄く美味しそうだ
それなら完全に同意、凄く美味しそうだ
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/8/4/8477bc41.png)
俺だったらニンニクを最低3個入れたいところだな
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/4/5/451cc25b.png)
なんかミニパンケーキみたいだ
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/e/e/ee70cad1.png)
これは興味深いな
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/0/f/0fca194d.png)
キャベツと味噌胡麻ドレッシングのサラダが自分のお気に入りだ
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/6/f/6f3bd4d0.png)
キャベツは消化や腸内環境にも凄く良い
16
万国アノニマスさん
東京・銀座の和牛しゃぶしゃぶ
和牛は霜降りが多く最高で野菜も凄く甘みがあり新鮮だった(パートナーの一押しの野菜はネギ)
最初は足りないかなと思ったけど最後には満腹になれたよ
種類は限られてるがアルコール飲み放題もあってスパークリングな日本酒が自分のお気に入り
1人あたり約100ドルだったけどそれだけの価値はある
![mqy2yuw83w0c1](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/c/e/ce1d10eb.jpg)
引用:Reddit
![No infomation](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/4/a/4a4ae8b6.png)
東京・銀座の和牛しゃぶしゃぶ
和牛は霜降りが多く最高で野菜も凄く甘みがあり新鮮だった(パートナーの一押しの野菜はネギ)
最初は足りないかなと思ったけど最後には満腹になれたよ
種類は限られてるがアルコール飲み放題もあってスパークリングな日本酒が自分のお気に入り
1人あたり約100ドルだったけどそれだけの価値はある
![mqy2yuw83w0c1](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/c/e/ce1d10eb.jpg)
引用:Reddit
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/7/c/7c7567c5.png)
凄く美味しそうだな!何て店なんだい?
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/4/5/45edf5f6.png)
ググったら銀座しゃぶ輝って店だね
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/6/e/6e274e99.png)
素晴らしいじゃないか
自分は1週間に1度天ぷらを作ってるけど
海老は揉んでおくと揚げやすくなるはず自分は1週間に1度天ぷらを作ってるけど
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/1/4/1408f48d.png)
天ぷらの衣を作る時は必ず冷水を使用しよう
自分はペットボトルに水を入れて30分~1時間冷蔵してから使ってる
自分はペットボトルに水を入れて30分~1時間冷蔵してから使ってる
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/4/e/4ea7a816.png)
解凍して食べればいいだけだよ
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/1/3/135ac74a.png)
みたらし団子に似てる
それと同じor類似したものなら解凍してそのまま食べよう
それと同じor類似したものなら解凍してそのまま食べよう
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/1/6/162ee3fd.png)
つまりオムライス+カツカレー+チキンライス+トマト?
色んな要素がありすぎだがどうしてこうなったんだろうな
色んな要素がありすぎだがどうしてこうなったんだろうな
↑
万国アノニマスさん
![unknown](https://livedoor.blogimg.jp/all_nations/imgs/e/2/e2af5b06.png)
肉が多すぎるぜ
コメント ※httpや特定の単語をNGワードに設定しております。また、不適切と管理人が判断したコメントは削除致します。ご了承下さい。
コメント一覧
ワンプレートだし
日本の豚肉なら分厚くてもイケるぞ
タレはニンニク味噌
細切りの様な喉越しは無いが蕎麦の風味がガツンと来て美味い
蕎麦の刺身はこの類だろうか
>日本食が好きなことが伝わってきますね
米食に嵌る人が少数居るらしい。
おにぎりはスパイシーで
最高だよ
今アメリカで大人気だね
そんなん己のサジ加減でどーにでも調整できるくねw
何に疑問を感じてるのか分からないのでトンチンカンな事を言ってたらスマンが麺を使ってるからじゃないかな
それのあるなしで大阪風、広島風を分けて言うのは日本でもあるのでは
一部広島県民は怒るみたいね
モダン焼きとかはまた別物なのかしら
広島県民「そもそもお好み焼きは広島の物だから、それ以外を〜風って言え」
ってスタンスは聞いた事がある
天麩羅は椎茸、蓮根、南瓜、茄子、海老かな、人参とピーマンで彩りを加えてみよう!
それは知らなかった
毎日何かしらを学べるなぁ
広島のプライド!
でも大阪人が出てきて「はぁ?ふざけんな!」言いそうw
そば刺しはワサビ多めで食べるのがおすすめ
なお、もんじゃの民は両方から叩かれる
お前、毎回のようにそういうの書いているんだろうけど、その内実生活とかでもボロが出て、誹謗中傷で訴えられるようになるよ。今のうちに止めておくんだな。
お好み焼きに麺を入れるのはモダン焼きって言う。広島の奴は、生地、野菜、肉、卵、麺を混ぜずに別々で調理して段々重ねにする。
八ツ橋かと思ったわ
違います
「広島風お好み焼き」と言うのは何の問題もありません、普通に使います。
同様に「広島のお好み焼き」などの言い回しも問題ありません。
ダメなのは「広島焼き」です。そんな食べ物は存在しません。これを言う奴は地獄に落ちろ
しかし炊き立てはお店では食えないので自宅で作るしかない
おすすめ
これってレトルトあっためただけとかいうやつ?
幼少時の見様見真似で一発で作れたんで難しさがわからない
力を入れて固く握ってはだめです、軽い握りでまとめる感じでいきましょう
蕎麦粉で作った「ひもかわうどん」みたいなもんだろうね
新蕎麦粉とか使えば、普通の蕎麦よりも香りを強く感じられる食べ方なのかな?
うーん頑張ったわりに
中身無し
2点
ママに相談してから
書き込みしようね
懐かしいなぁ
腹減ってきた
南部藩(青森県東部〜岩手県)の郷土料理にある「そばかっけ」みたいなものかな?ニンニク味噌でいただきます!
おにぎりの素とかで味付きにする方がウケそうだけど、この人が米好きなんかね
対立煽りする陰湿な人が勝手に言ってるだけ
実状は27の言うとおり。「広島焼き」は地獄に落ちろとまでは思わないけど、使わない・聞かない呼び方だから何それ?って感じ
お前、毎回ニガアやらワキグァとか書いて楽しそうだな
日本人の俺からすると全く理解できないが、日本語を使えるからって日本人のフリをするのは止めて祖国に帰れよ
しーっ触っちゃだめだぞ。うつるぞ(何か得体のしれないモノが)
毎日どんな時間でも書き込んでるし内容が内容だから、お仕事がない社会に出てはいけないタイプのアレだと思う。で、多分高齢者。書き込みがなくなったらまぁ、そういうことだな。
まとめサイトに張り付いて外国人にマウント取ることでしか自己肯定感を得られない弱者男性をイジメたら可哀想だよ
まずは丸く握ってから三角に整えると綺麗にできますよ
「商品」という感じがしないわ。
下の方の天ぷら定食、カツ丼、オムライスの方が立派だ。
ここまでくると重症だな トンカツが薄いのもワンプレートも普通だわ
家に引きこもってるおじさんには分らんだろうけど
美味そうな変化球来たな
コメ欄にも珍しい蕎麦料理来てるし小耳に挟んで置くわ
基本キャベツは海外では火を通してじゃないと硬かったり美味しくなかったりするんじゃなかった?
生でも美味しいキャベツは日本の品種だと聞いたことがある。
マジでいい
高齢者か?
チェーン店でもあったな
もんじゃ不味いし。
口の減らない餓鬼だらけなのか、やたら言葉尻を捉えて難癖付ける連中がいるのはネットだと日本とかわらないんだね(笑)母が焼き芋か?とか吉野家を作ったのかとか小学生の会話かよ。
ワサビ醤油で食べるところからもむしろ湯葉刺しに近い気がする。
ワサビ醤油で食う湯葉刺しみたいなもんだから、日本酒に合いそう。
まともな大人は張り付かないトピック。日本だといい歳をしてクソみたいな板に張り付いてるヤツがいる。
それをディスる御前はクソにたかる蝿だな
広島風は重ね焼き、モダン焼は混ぜ焼
作り方が違う
でも歴史的にはもんじゃのほうが先なんだよなぁ
元を辿れば一銭洋食
似たような芋はあるけど。
「日本人しかできない」
本当かな? 方法論や造形や思想も模倣されまくるぞ、そして、安価にかなりのクオリティのものが作られ逆輸入されたら?? 本家の企業は無事でいられるだろうか。
Kは大嫌いだけど、産業分野ではかなりの日本の競合になってるのも一例。奴らはいやしくて日本文化は真似できてないけど、どっちかというと日本大好きの優秀な白人たちが模倣して、日本文化の代替物をものにしてしまうかもしれない。
コメントする