スレッド「このデバイスは何だろう?」海外フォーラムRedditのTokyo板より。
wbe1rpuujl1c1
0orybpuujl1c1
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
このデバイスは何だろう?
バイクの後ろにこれを乗せた人達を見かけるんだが何か知らないか


2No infomation万国アノニマスさん
分からないけど背景がまるでアニメみたいだ


3No infomation万国アノニマスさん 
吉祥寺で同じのを見たことあるよ

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
麺料理の配達ラックだな
スープがこぼれない設計になってる


↑ unknown万国アノニマスさん 
そういう目的があるものだったとは考えもしなかった


↑ unknown万国アノニマスさん 
昔からあるぞ
50年代に発明された物だからな


5No infomation万国アノニマスさん 
安定させる器具だね


6No infomation万国アノニマスさん 
麺料理の配達用で合ってる!動画も見つけてきた!



7No infomation万国アノニマスさん 
これはスープや麺類を出前するためのもの
積んだものに重心を置くから配達中にこぼれることはない


8No infomation万国アノニマスさん 
それはクールだな
実際に何かが積まれてるのは見たことないから自分もずっと気になってた


9No infomation万国アノニマスさん 
子供の頃は日本でよく見かけたけど
前回の旅行ではあまり見なかったな


10No infomation万国アノニマスさん 
いわゆるジンバルって仕組みだ
それを配達に使ってる


11No infomation万国アノニマスさん 
昭和のウーバーイーツだね


12No infomation万国アノニマスさん 
日本はウーバーイーツが流行る前からウーバーイーツを完成させてた


13No infomation万国アノニマスさん 
興味がある人のために図解を貼っておく
demae-ki-food-delivery-balancing-device


14No infomation万国アノニマスさん 
俺も日本にいて何年もこれが疑問だった
質問してくれた人に感謝だ


15No infomation万国アノニマスさん 
麺やスープをこぼさないようにするスタビライザー(安定器)だね!
伝統的な店だと陶器の器を使ってラーメンを配達することもある
(ドミノピザや使い捨ての現代テイクアウトと違ってな!)



16No infomation万国アノニマスさん 
サスペンションシステムで合ってる


17No infomation万国アノニマスさん 
こういう質問を見ると自分が老人になった気分だ…


18No infomation万国アノニマスさん 
スーパーマリオがジャンプする姿を想像してしまう


19No infomation万国アノニマスさん
昔ながらの麺料理のデリバリーだな!