コメント一覧

1. • 1. 万国あのにますさん
   • 2023年10月31日 22:16
   • ID:luNIJxQo0
   • 翻訳が出てたとしても、今だと有志翻訳のほうが優れてる印象なんで、外国語版があっても学習の必要性はあると思う。
2. • 2. 万国あのにますさん
   • 2023年10月31日 22:18
   • ID:dFpI8WeR0
   • 海外でOKがでない何万何十万作品のえっちなコンテンツを楽しめるという意味では価値があるだろう
3. • 3. 万国あのにますさん
   • 2023年10月31日 22:22
   • ID:s3f1mvgI0
   • ギャルゲの為に日本語の勉強とか、普通に時間が勿体無い
     その時間を別のことに費やした方がいい
4. • 4. 万国あのにますさん
   • 2023年10月31日 22:24
   • ID:UGyTqv2p0
   • 日本の良いところは面白そうなゲームはローカライズされることが多い事かな
     本でも同じことが言えて学術書でも小説でもどんどん和訳されるので原文を読み解く必要が少ない。日本人で外国語が駄目な人が多い理由の一つがこれ。
     これが他の国だとそうは行かないらしい
     異論は認めます
5. • 5. 万国あのにますさん
   • 2023年10月31日 22:36
   • ID:RjFzYiP00
   • 英語圏に生まれてたら、日本語習得に魅力を感じたろうなとは思う
     で、ほぼ間違いなく挫折してると思うわ
6. • 6. 万国あのにますさん
   • 2023年10月31日 22:41
   • ID:.10H4..z0
   • >ファッションドリーマーは日本語版でプレイする価値はある
     ローカライズ版だとキャラの半数が黒人になってるから
     
     草
7. • 7. 万国あのにますさん
   • 2023年10月31日 22:45
   • ID:pzNf.wan0
   • ゲーム画面をスマホでグーグル翻訳すれば良いだけな気がする
8. • 8. 万国あのにますさん
   • 2023年10月31日 22:54
   • ID:BpmpGXMV0
   • >世間で”神ゲー”という評価だった作品が翻訳されて180度違うと思った
     
     それは翻訳されて作品の味が消えてしまったんじゃ・・
9. • 9. 万国あのにますさん
   • 2023年10月31日 22:59
   • ID:YyVMe.3l0
   • たかがサウンドノベル一つに日本語はわりに合わないわね
     それこそゲームオタクで日本のポケモンをどうしても原語でって言う熱意の人でもなければ無理
10. • 10. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 23:19
    • ID:9E8nsZqR0
    • >>3
      中学生並みの日本語力必要だからな
      相当時間かかる
11. • 11. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 23:23
    • ID:9E8nsZqR0
    • ヨスガノソラってメガネがブラコンの目の前で兄を襲ってブラコンがガチギレするだけの話やん
12. • 12. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 23:24
    • ID:IGARU31G0
    • 日本のコンテンツで面白いのに翻訳されてないのってそんなに無いんじゃないかな
      翻訳で失われてるニュアンスを味わいたいとかじゃないとお勧めは出来ない
13. • 13. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 23:25
    • ID:wP20Jm6j0
    • >>4
      最近は日本の翻訳文化は衰退しつつあるんだそうだ
      ノーベル文学賞を取るような作家でも翻訳されてなかったり
14. • 14. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 23:28
    • ID:4UMXANbB0
    • すぐ挫折するだろうな。
      何千という漢字と意味を覚えるのに割に合ってない。
15. • 15. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 23:28
    • ID:dFpI8WeR0
    • >>9
      たかがって言うがサウンドノベルってハマると人生観変わるからな
      ゲームって言うか読み物だし、映像作品と小説の中間的な媒体の良さってのがある
16. • 16. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 23:30
    • ID:l43amox40
    • 動機付けにはいいんだろう
      初めて洋ゲーやった時思ったわ
17. • 17. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 23:32
    • ID:ejOVwqMH0
    • 国内版の一部の泣きゲーをプレイする事には価値はあると思うが
      そのために日本語学習というコストは成功率や達成率を考えると高すぎると思う
      Google先生でいいんじゃないか？
18. • 18. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 23:34
    • ID:D22ClJ7V0
    • 松岡修造のコラ画像は何なのよ
19. • 19. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 23:36
    • ID:zeFA1Mzj0
    • 耳で聞いたり喋るだけならばさほど難しくはないが、文字を見て理解したり書いたりするならば、格段に難易度が跳ね上がり世界最難度に近くなるからなぁ
      
20. • 20. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 23:37
    • ID:4UMXANbB0
    • >>16
      ただの洋ゲーとは違うよ。
      アクションも戦略性もノベルゲーには皆無だから。本当文字が読めなきゃ二次元の女の子の画像を眺めるだけで終わる。
21. • 21. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 23:41
    • ID:aA6EXR.o0
    • 真面目な話で外国人が日本語を覚える必要はないと思う
      学術用語にも取り上げられてない、せいぜい真珠測る時の単位に「匁」が使われてるぐらいの
      日本人とパラオの人ぐらいしかつかわないマイナー言語を覚える意味も必要もない
      使い道がなさすぎる
      どうしてもアジアの言語覚えたいってなら中国語にしておけ
      あれで台湾でもシンガポールでも通じる
      一帯一路で日本と敵対する彼らの犬の国らも増えてるわけだしな
22. • 22. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 23:46
    • ID:9SWGPdvX0
    • >>9
      たかがサウンドノベルってお前が知らないだけだろ
      名作って呼ばれる物はSteamで出てて大体英語翻訳されてるし海外の評価もかなり高い
      まぁサウンドノベルとか言う割に何故かポケモン出して来る時点で
      その程度の知識しかない爺婆なんだろうけどｗ
23. • 23. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 23:54
    • ID:dFpI8WeR0
    • >>21
      何をもって必要とするかじゃね
      この人は興味のあるものに対する理解の一環として日本語が必要だって話してるわけで、サウンドノベルという媒体に興味があるくらいだからオタクなんだろ、そういう意味なら覚えて損はなかろう一生分のコンテンツがある
      逆にビジネスで必要かって話なら衰退中の中国語よりはヒンディー語とかの方がいいだろ
24. • 24. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 23:59
    • ID:l43amox40
    • >>21
      中国語って一口に言うが台湾は福建語で北京語とはまるで違う
      互いに通じない
      その他中国で使われる「中国語」は大まかに言っても5つある
25. • 25. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 00:09
    • ID:V6VCQK6Z0
    • >>13
      スマホが出来てから読書量がかなり減った。書店も減ったし本自体が売れなくなってきたのも理由としてあるかもしれない
26. • 26. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 00:09
    • ID:ji2FzXxl0
    • ないな
      あの種のゲームを支える裾野が急速に失われつつありもはや未来に期待できない
      過去の遺物を触ることはできるかも知れないが
      
      そして日本語の翻訳ができるという程度ではなく
      日本語を心で感じることができなければ楽しめないよ
27. • 27. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 00:51
    • ID:OmLAYtUs0
    • エ.ロゲなんてあんまニュアンスわかんねーんじゃねえの
      日本人じゃ外.人ネイティブのニュアンスがわからんのと同じで
      翻訳だとまあそのニュアンスもクソも全て消え失せる訳だが
      まあでも文化大国の言語を学べばリアルタイムで作品を直接読めるというメリットはあるだろうな
      エ.ロゲのためにする意味があるかどうかはともかく
28. • 28. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 00:53
    • ID:OmLAYtUs0
    • >>6
      ヒドすぎて笑う
29. • 29. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 00:53
    • ID:OmLAYtUs0
    • >>7
      ゲームをいちいち全文翻訳なんてかったるくてやってられんわ
30. • 30. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 00:55
    • ID:OmLAYtUs0
    • >>13
      いうて本物の大作なら大抵翻訳されるでしょ
      和訳されない作品を無理に追い求める必要も無いかなって
31. • 31. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 00:57
    • ID:OmLAYtUs0
    • >>21
      中国のオタク文化は日本の後追いでしかないから大元の日本製を超える事はまずないよ
32. • 32. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 01:00
    • ID:OmLAYtUs0
    • >>12
      まあ日→英だと翻訳で欠落する情報が多すぎるからな
      
33. • 33. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 01:02
    • ID:OmLAYtUs0
    • >>15
      そこまでではないだろ
      所詮音の出る小説の域を出てない
      小説と映像の中間の媒体なら漫画の方が適切だな
34. • 34. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 01:06
    • ID:OmLAYtUs0
    • >>23
      こういうのって日本が文化大国かつ経済大国だって事を無視する論が多いよな
      今や日本文化は世界を席巻してるからサブカルは英語か日本語の二分化してるし、市場として日本は大きい割に英語が通じないから日本語必須だし
      国の大きさとか人数とかどうでもいい話で、影響力の大小で言えば日本は無視できるほど小国ではない
35. • 35. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 01:08
    • ID:OmLAYtUs0
    • >>23
      インドも言語多すぎて英語使った方がマシなんよ
      カースト上位と下位では意思疎通が出来ないレベルで言語に差があるとかすら聞いたことがある
36. • 36. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 01:16
    • ID:RUMKTFrN0
    • 日本人に生まれて本当に良かった！
37. • 38. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 01:18
    • ID:P05Yydbt0
    • なんか否定的な意見が多いが興味あるならとりあえずやってみればいいと思うけどな
      若い人は将来役に立つかどうかばかり考えがちだけど
      モノにできるかどうかは別としても語学の勉強は人生を豊かにするよ
      そして人生は何が役に立ったり奇妙な縁を作ったりするかわからないもの
      
38. • 37. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 01:18
    • ID:cRJ4bRd30
    • 結局のところ情熱が続くかどうかが全てだから
      語学に限らないけどな
      俺も昔はハリウッド映画が好きで英語をめちゃくちゃ頑張って勉強してたけど、途中からなんか大袈裟な喋り方とか文化的な底の浅さとか感じてしまって中途半端になってしまったわ
39. • 39. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 02:34
    • ID:F5WIzaeH0
    • >>日本語を学ぶ価値は全くない
      日常生活、仕事関係、サウンドノベル以外の学術文献を読むつもりならともかく
      メディアを消費するために日本語を学んでる奴は最大の負け組だ
      
      なんかこう言う感じだから外国人の作る日本関連の映画やゲームって適当でゴミみたいなのばっかなんだろうな
      
40. • 40. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 04:27
    • ID:XxG7FhL70
    • 別に好きにすりゃいいだけ
      いちいち聞くのはなんなんだ？
41. • 41. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 04:43
    • ID:.F6.Q6Bt0
    • ノベルゲーみたいなジャンルの繊細な日本語のニュアンスを掴むのはマジで数年単位で勉強せんと無理だから効率は悪いわな
      
      でも色んな作品を楽しみたいからって理由で日本語学ぶのは悪くはないと思う
      自分も同.人やってて「英訳してくれ」ってたまに言われるけど断ってるから（殆どの作家がそうだろうし）日本語習得したら読める幅が膨大に増えるのは確実
42. • 42. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 04:44
    • ID:88kgZb1X0
    • キャラの半分が黒人で不覚にも草
43. • 43. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 04:53
    • ID:XeTm8.OR0
    • 結論は「好きなら付加価値も将来の有用性も考えずやりたいようにやれ。」かなー。
      
      大昔に銀河ヒッチハイクガイドの全3巻の4巻めを読みたいがためにすっげ英文わかりたかったけど自分は断念した。
44. • 44. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 05:40
    • ID:HaAKhGL.0
    • >>1
      日本語を勉強する価値ってある？
      
      自分で判断出来ない時点で終わってる
45. • 45. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 06:20
    • ID:oLazDEav0
    • 語学の勉強は筋トレと同じ
      生活の中で習慣化すればそれほど大変じゃない
      会話となるとまた話が違ってくるけど
46. • 46. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 06:27
    • ID:Aek2b7Ey0
    • >>4
      日本はそういう歴史を経てるからね。
      江戸時代、大衆文化が生まれる、活字、版画絵
      ↓
      翻訳本が多数出版
      大人の敷居が低くなり、大人の視聴に耐える漫画アニメが多数製作
47. • 47. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 06:28
    • ID:Aek2b7Ey0
    • >>5
      日本語「ひらがな！カタカナ！漢字！あいつにジェットストリームアタックをかけるぞ！」
48. • 48. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 06:31
    • ID:4emjS.Lg0
    • >>4
      あーあ、でたよ日本の翻訳文化神話w
49. • 49. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 06:44
    • ID:4emjS.Lg0
    • >>37
      浅さとかより、自分の学力の問題では？
50. • 50. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 06:47
    • ID:2hmjDLX40
    • 今なら画面をスマホでAI翻訳するって力技でも結構イケるのでは？
      それはともかく、価値あるかどうか迷うぐらいの気持ちだと習得無理だろ
      こういうのは読みたくて読みたくてとにかく後先も考えず始めるぐらいのモチベじゃないと厳しい
51. • 51. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 07:00
    • ID:Vm4.GUkS0
    • ニュアンスや語呂、独特の言い回し、日本独特の文化・価値観なんて覚えられないんだからやめとけ、としか
52. • 52. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 07:02
    • ID:ipRZBCfy0
    • >>21
      画像が中国語だったり、日本語の必要性を問うてるのに中国語の話しになるからよくわけわからん。
53. • 53. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 07:05
    • ID:Vm4.GUkS0
    • 画像ひとつとっても日本人にはわかるが海外の人だとちょっと謎だろうな
      というかわからないからスルーか
      逆に海外映画で聖書の中のあるイメージの風景が出てきても日本人には皆目わかってないからスルーだし
54. • 54. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 07:34
    • ID:JxUvNR.a0
    • >>53
      聖書なんてなんぼでも翻訳されてるからキリスト教関連のアトリビュートは日本語でも十分勉強出来るんだよね
      日本人もある程度は英語できるから聖書の英訳文くらいのレベルは大抵読めるわけだし
      
      逆に日本のコンテンツの翻訳は英語話者が不自由なくアクセスできるレベルでは揃ってないし、英語話者が日本語の原文読むハードルって日本人が英語読むより段違いに難しいから同列には語れんと思うよ
55. • 55. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 08:11
    • ID:2aFQNGTD0
    • 未翻訳のインディゲームとか、英語分からんけどツールアシストで強引にやってるな
      意味わからん言い回しはそのまま検索すると解説が出てくるので勉強になる（身につかないけど）
      使えるものは何でも使う、分からんものはひたすら調べることでなんとなかるもんよ
56. • 57. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 08:14
    • ID:TNUqs.Jv0
    • 日本語や中国語って漢字が読み書きの難易度を上げているよね？
      話せるけど読めない外国人とか多いと思う。
      ま、中国語は発音の難易度も高いけど・・・
57. • 56. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 08:15
    • ID:mQCoMHXN0
    • 日本人でさえ、なんて読むんだ？どういう意味なんだ？って漢字や言い回しが普通に出てくるからな大変だぞ
58. • 58. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 08:16
    • ID:WjPL.b9j0
    • ものべのが読めるようになるなら、他の名作も読めるようになるってことだし良いんじゃね
      ニッチなラノベやりたいってことはいつか日本旅行したいレベルで憧れてるんだろ
      その時にも役立つだろうし頑張れとしか
59. • 59. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 08:35
    • ID:DNYiCMou0
    • そこまで熱意傾けるゲームなのかファッションドリーマー
60. • 60. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 09:20
    • ID:hJFHDVi20
    • ちゃんと学習用のもので勉強してからノベルゲーやるなら良いと思う
      ノベルゲーで勉強がてらでやるのは絶対にオススメしない
      ノベルゲーは誤字脱字誤用誤植が多すぎるから、それで覚えると大変
61. • 61. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 09:38
    • ID:WxvGMRVs0
    • せっかくVRが発展してきたんだからVRゴーグル付けてGoogle翻訳でもすればいいのでは？
      できるか知らんけど
62. • 62. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 09:44
    • ID:OmLAYtUs0
    • >>48
      英語なしでノーベル賞取れるのは日本だけなんだが
      それは先人の翻訳のおかげなんだがな
63. • 63. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 10:12
    • ID:J90JZIcY0
    • 日本ものが好きならばどんな労力も惜しまず日本語を学んでれ
      中国人のオタクって割りと勤勉だよ　まずは日本の音楽を聞いて覚えた方がいいヒアリングってやつだ
64. • 64. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 10:25
    • ID:OmLAYtUs0
    • >>39
      ナードの負け組が同族嫌悪してるだけやぞ
      weebweeb言って世間の日本ブームに逆張りしつつ日本のコンテンツ漁ってるような矛盾だらけの連中だし
65. • 65. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 10:54
    • ID:GBzw2nlH0
    • たとえ読めるようになっても、文章の中にスラングやダジャレ、
      日本人にしかわからないネタが散らばめられてる事多々だろうから
      深いとこまで楽しめる外国人はほんの一握りの数しかおらんと思う
66. • 66. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 11:19
    • ID:AYKErEIb0
    • スレ主のコメを見ると、もうかなりいろいろなゲームの翻訳が進んでいる感じだし、これからますます機械的な翻訳の精度も上がってきて翻訳も簡便になって行きそうだし、本格的にコミュニケーションツールとして学ぶ気がある人じゃないと続かないかもね。
67. • 67. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 11:20
    • ID:AnDfDSuN0
    • >>64
      そうそう
      またおかしいのが、そういう連中ほどガチで日本語勉強してN1や漢検1級取った人を英雄視する傾向があるというね
      色々と矛盾してるんだよなw
      
68. • 68. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 11:26
    • ID:AnDfDSuN0
    • >>66
      ただ原文で読むと、違った味わいがあるからな
      だから勉強する価値はあるよね
      
69. • 69. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 11:35
    • ID:hsxK5wBG0
    • >>2
      海賊版に有志翻訳という無敵のコンボがあるからよっぽどマイナーなの以外は必要ないんだよねえ。
70. • 70. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 11:45
    • ID:lva8fOai0
    • >>5
      確かアメリカのどっかの機関(国務省？)によると、日本語は英語話者にとっての習得難易度が最も高い言語の１つなんだってさ。
      その逆も然り、言語によって相性とかあるんだよなぁ。
      …
      …
      英語が話せない言い訳じゃないよ？泣
71. • 71. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 11:51
    • ID:lva8fOai0
    • >>29
      でも日本語勉強するよりかはいいんじゃね？と思ったけど、長期で考えたらそうでもないか…
72. • 72. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 11:55
    • ID:lva8fOai0
    • >>40
      こういうのは答え求めてるわけじゃないからなぁ
73. • 73. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 13:51
    • ID:yjBIUXOY0
    • そのMONOBENOってのは中華ゲーですよ
      SteamでMONOBENOページ開いてレビュー確認すると怪しい日本語レビュアーが「さあ安心して開発しましょう」「自分はキモイを認めます、」「自分は遊ぶ続ける」
      どう見ても業者による仕込みレビューです
74. • 74. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 13:59
    • ID:l9HfCHG20
    • 自分が楽しみたい趣味のために頑張ろうとしてる人に
      勝ちだの負けだのって発想が出てくる奴が最大の負け組では？
75. • 75. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 14:10
    • ID:dnXPgFjN0
    • もしかしたらレトロゲーってひらがなだけの表示が多いからひらがなさえわかればプレイ出来ると思ってる外、人がいるかもしれんが大きな間違い
      あれは単に漢字表記が出来ないからやってただけでちゃんとそれなりに日本語をわかってないと意味はわからない
      つまり文脈とそのひらがながどういう漢字を使う単語なのかをわかってないとほぼ文章は理解出来ない
      日本人だって英語の文章は読めてもその意味がわかってるかどうかは別問題だしな
76. • 76. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 14:16
    • ID:dnXPgFjN0
    • 正直今学習を始めてもこの手のゲームの感情とかをを理解出来るようになれるのなんて早くても数年以上かかると思うけどな
      単に語学だけじゃなく日本の文化や習慣、時代時代の流行り物や流行り言葉なんかもわかってないと理解出来ない部分も多そうだし
77. • 77. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 15:20
    • ID:Wwtwi.vk0
    • >>73
      ちゃうよ～
      もう解散をしたけれど「Lose」っていう日本のメーカーが作ったゲームだよ～
      中国ではかなり前からこの手のゲームや日本の美少女ゲームに人気があって、他の中国語に翻訳された日本メーカーのその手の作品も含めて、怪しげな日本語でレビューを付けたり、中国語訳が付いていない作品に翻訳を付けてくれと要求をしたりする熱心なファンがいる。
      今では中国自身でも日本のキャラをそのまま使った様な美少女ゲームやノベルゲームを沢山作って、steamとかでも売ってる。
78. • 78. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 16:38
    • ID:SXikNtAI0
    • 素直に翻訳ソフト使っとけ
79. • 79. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 20:03
    • ID:OmLAYtUs0
    • >>73
      元々エ.ロゲやぞ
80. • 80. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 20:13
    • ID:sLBe0ZZO0
    • 価値があるか無いかなんて当人次第だろ？
      本当に外国人は向上心とか向学心が無えなあ
81. • 81. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 21:22
    • ID:mowl7vaK0
    • ロリ系のエ.ロゲがやりたいのなら日本語覚えるしかなさそう
82. • 82. 万国あのにますさん
    • 2023年11月02日 09:17
    • ID:uW.Cmvkj0
    • 日本人も、似たようなもの。　日本人の多くは、海外旅行か、日本に来る外国人のおもてなしのために英語を勉強している。　ほとんどの人は、仕事するにも、生活するにも、エンターテイメントを楽しむためにも、外国語は不要な世界にいる。
83. • 83. 万国あのにますさん
    • 2023年11月02日 13:22
    • ID:BfjFdfAB0
    • 覚えてからやるよりやりながら覚えるの方が身につくんだよな
      英語さっぱりから会話出来る位にはなったし、スラング多めなのはご愛嬌
84. • 84. 万国あのにますさん
    • 2023年11月02日 13:41
    • ID:chdf.wrr0
    • >>19
      同音異義語多すぎないか？
85. • 85. 万国あのにますさん
    • 2023年11月02日 19:40
    • ID:M0nil2sn0
    • >>3
      ギャルゲだけならそうだけど、漫画、アニメ、ゲームと日本語がわかってこそ楽しめるものが沢山あるから学ぶのが無駄とは思わないな
86. • 86. 万国あのにますさん
    • 2023年11月02日 19:44
    • ID:M0nil2sn0
    • >>9
      サウンドノベル読めるレベルまでくれば、漫画、アニメは難なくいけるだろうし、世界広がると思うけどね
      言語の壁で知られてない名作なんて腐るほどあるし
87. • 87. 万国あのにますさん
    • 2023年11月02日 22:57
    • ID:TDaGvdYl0
    • >>70
      文字体系も基本語順も全く違うからね
      お互いに習得は難しいと思うよ