コメント一覧

1. • 1. 万国あのにますさん
   • 2023年10月31日 12:18
   • ID:4y7zPpYj0
   • シンプルなのに一目でエリザベス女王って解るコートがスゴイ。
2. • 2. 万国あのにますさん
   • 2023年10月31日 12:22
   • ID:2frSwHEk0
   • 欽ちゃんの仮装大会にも出場できそうなのも沢山あったね
3. • 3. 万国あのにますさん
   • 2023年10月31日 12:28
   • ID:.a76bSw.0
   • メキシコの幽霊、ガチだな
     映画のエクソシストの少女をこえたかも
4. • 4. 万国あのにますさん
   • 2023年10月31日 12:30
   • ID:0Ma86Rc40
   • エリザベス女王とベイビーグルート可愛い
     ドクターオクトパスも力作だわ
     
5. • 5. 万国あのにますさん
   • 2023年10月31日 12:33
   • ID:6vYkhrtN0
   • 日本だと道になりたかった側溝の人を思い出してしまうよね・・・
6. • 6. 万国あのにますさん
   • 2023年10月31日 12:34
   • ID:1gTp.4Xm0
   • >>1
     両脇に陛下が大好きなコーギーいるのが加点高いわ
7. • 7. 万国あのにますさん
   • 2023年10月31日 12:44
   • ID:S406pcYg0
   • メキシコの幽霊って泣き女でしょ。
     子供を失って嘆きながら彷徨う幽霊だから悲しいイメージだったけど、この泣き女は怖すぎる。
8. • 8. 万国あのにますさん
   • 2023年10月31日 12:48
   • ID:AE0VYtYx0
   • ハーイ、ジョージ
     偽字幕動画大好き
9. • 9. 万国あのにますさん
   • 2023年10月31日 12:54
   • ID:ivyr21.C0
   • エリザベス女王もう転生したんか
10. • 10. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 12:56
    • ID:epGW8ccq0
    • それが主題のホラー映画をネトフリで観たけど(英語)ラ・ヨローナって発音してたよ
      旦那が浮気したから子供を殺した嫁
11. • 11. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 13:05
    • ID:.igW.82U0
    • 4.
      Her majesty's a pretty nice girl but she changes from day to day♫
      Song by Paul McCartony
      
12. • 12. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 13:07
    • ID:a7tiOtZd0
    • どっちが娘さんなんだい？
      俺には見分けがつかない
      
      
      君のような勘のいいガキは嫌いだよ
13. • 13. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 13:15
    • ID:1gTp.4Xm0
    • >>12
      >君のような勘のいいガキは嫌いだよ
      
      勘の良いガキなら見分けが付いてると思うんだ、タッカー
14. • 14. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 13:37
    • ID:.KiwHu8w0
    • >>5
      それはお前だけだわ
15. • 15. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 14:02
    • ID:Jz.SSNLv0
    • 牧羊犬になりたがったりブギーマンとホットドッグになりたがったり子供の希望はよくわからん
16. • 16. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 14:18
    • ID:bGFiD1dz0
    • 牧羊犬になりたがったと書いているが、飼っている犬に成りたかったんだと思うぞ
17. • 17. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 14:25
    • ID:hdNm9ozI0
    • かわいい＆こっわ
18. • 18. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 14:55
    • ID:2sBxjfVs0
    • 子供達がこういう恰好でおかしくれーって練り歩いて地域交流するのがハロウィンってイメージだったけど、そういうのはもう残ってないんだろうか
19. • 19. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 15:20
    • ID:4y7zPpYj0
    • >>15
      あの一緒に映ってるワンコが「オールド・イングリッシュ・シープドッグ」っていう「牧羊犬」って名前の犬種なんねん。翻訳者が犬の事良くわからんので字面通りに訳してしまったダケかと。
20. • 20. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 15:43
    • ID:4z4t.Z8z0
    • いいなぁ、こういうハロウィンに参加してみたいわ
21. • 21. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 15:52
    • ID:1gTp.4Xm0
    • >>19
      >翻訳者が犬の事良くわからんので字面通りに訳してしまったダケかと。
      
      モデルらしい犬と一緒に写ってるのに編訳者が気が付いてないと思ってるのは草
      それとも原文を無視して勝手に「ペットになりたかった娘」に変えろとでも？
      本スレのコメント欄にも兄弟に似たかったとか、親友になりたかったとかあんのに、本当に気付いてないと思ってるんかな？
22. • 22. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 16:15
    • ID:z4vgsSW10
    • メキシコの幽霊の1枚目は伊藤淳二みがあるな
23. • 23. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 16:24
    • ID:21L7bYKw0
    • >>20
      ど田舎で店やってると幼稚園の先生から仮装した子供が伺ってもよろしいでしょうかって連絡くるとこもある。仮装した幼女と男児どもがきて今さっき事前に先生から渡されたお菓子と自分の店で出してるお菓子あげたわ。悪戯してくれてもいいんだよと心の中で思いながら対応したけどやっぱかぼちゃの彫り物のレベルは本場にかなわないね。
24. • 24. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 17:32
    • ID:KizbkLJx0
    • やっぱりハロウィンは大人の仮装じゃなくて子供たちのもの！
      
25. • 25. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 17:34
    • ID:KizbkLJx0
    • 
      日本もどっかの地方に各家を回ってお菓子をもらう昔からのお祭り行事がある地方があったと思うけど、何だったかいま思い出せない
      
      そっちのほうが平和的だし別に海外の祭りを根付かせるまでもないのにと思った記憶
26. • 26. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 17:34
    • ID:4y7zPpYj0
    • >>21
      犬種名って知ってたら牧羊犬って書かないで「シープドック」のまんまにすると思うけど？それで日本でも通じるし。だってシェパードだったらシェパードって書くでしょ？
      
      >原文を無視して勝手に「ペットになりたかった娘」に変えろとでも？
      いつも結構意訳(原文通りじゃない)してるやん・・・今更？
27. • 27. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 18:37
    • ID:iZaBwf.u0
    • >>25
      北海道の七夕だったかな？
      
      あと今日知ったけど中秋の名月（十五夜）の日に行われる「お月見泥棒」ってのもある。
      「古屋市東部や隣接する日進市、長久手市をはじめ、三重県北部の四日市市や岐阜県恵那市の一部地域などで行われている」だってさ。
28. • 28. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 19:02
    • ID:zJt4UNTS0
    • 痴女がねり歩く日本とは違うな……
29. • 29. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 19:20
    • ID:O.IWFQd.0
    • ハリケーンリポーターは世界共通なんやなw
30. • 30. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 20:41
    • ID:G8Twve9e0
    • 日本もこれくらい見習ってほしいな
      渋谷のアホ共おまえ等のことだぞ
31. • 31. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 20:48
    • ID:bwRBmkSG0
    • グルートかわいい
      どれもこれも親の愛情を感じる
32. • 32. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 20:57
    • ID:bwRBmkSG0
    • >>25
      北海道民だけど子供の頃ロウソクやお菓子をもらいにみんなで近所を回った記憶がある
      もともとはハロウィーンを真似したものだと思うけど
33. • 33. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 21:24
    • ID:gmq7nmI.0
    • >>24
      大人だっていいやん。
      この間の幽霊の姪っ子とゴーストバスターの叔父とか。
34. • 34. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 21:29
    • ID:b.TxwlHn0
    • >>27
      昔はこどもの死亡率が高かったので、日本では7歳ぐらいになるまでは「神の子」として扱われていたそうです（世界各国の民俗事例にも似たようなものは普遍的にみられる）。
      神の子なのでお供え物とかは盗んでも罪にならない、ということでお月見泥棒のような風習は各地にあり、変形しながらも子供会の行事等で行われているところもあるとのこと。
      
35. • 35. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 21:31
    • ID:EQq.NnBO0
    • うちの子は白いゴミ袋に手と頭の穴開けて目と口描いたオバケの仮装でクラスのハロウィンパーティ行かせたわ
      市販品禁止、手作り限定3日前に告知ってなかなかハードスケジュールだったけどここのは力作揃いだしかなり前から気合入れて作ってるんだろな
36. • 36. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 22:03
    • ID:FlaxKVmp0
    • 鶏の衣装は、Ｔ-ＲＥＸレースの次のネタになりそうだねｗ
37. • 37. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 23:01
    • ID:.s31RagK0
    • 5の仮装は地味ハロウィンにも通じそう
38. • 38. 万国あのにますさん
    • 2023年10月31日 23:07
    • ID:KizbkLJx0
    • ＞＞２７
      本州にお月見泥棒なんて行事もあったのですね
      教えてくださってありがとうございます
      以前、自分が読んだのは奄美列島のどこかだったか、本州の南の方だったかの記憶でしたが、いま改めて調べてみたところ、子供たちが家を回ってお菓子をもらう（お供えなどをもらう）行事は　ー・奄美の十五夜家回り ・与論島の旧暦の8月の十五夜のトゥンガモーキャ ・その他、瀬戸内海のお盆、など同じようなものがあるそうです
      ＞＞３２
      自分の記憶では南の地方の記憶だったのと、ハロウィンは全く関係ない仏教とか神道の日本に昔からある祭りっぽかったな～ということ調べると上記の行事が見つかりました
      案外、日本各地で昔から似たような行事があるのかもわかりませんね
39. • 39. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 01:31
    • ID:RUMKTFrN0
    • ＞16
      「エド…ワド…お兄ちゃ…」
      
      こういうことですか？
40. • 40. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 13:28
    • ID:4rUNPywN0
    • カーネルはニワトリ達からフルボッコにされるんじゃないか…
41. • 41. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 14:12
    • ID:MNY.Ta8B0
    • アメプロでムッキムキのカーネル出てきたことあったな
42. • 42. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 22:38
    • ID:LrsMZjdU0
    • 西日本の一部でやってる亥の子祭り、これこそ「日本のハロウィン」って感じかなあ。
      時期が１１月初旬、子供が主役。
      子どもたちは近所の家をまわって、亥の子餅やお菓子お小遣いをもらうこともある（そういう地域も一部あるらしい）。
      京都の護王神社の猪子祭だと宮中行事の再現って感じだけど。
      地域、開催してる主体によってだいぶ違うのかな。
      カボチャなら冬至の日でいいし。
      日本伝統の風習より、海外の風習が消費イベントとして大々的になっちゃってるのは悲しいな。
43. • 43. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 23:23
    • ID:JD3lOp100
    • >>25
      お月見泥棒のことかな？それなら今年もやってたよ
      お供えをしたものが無くなると、その家は「豊作になる」と言われているので、取りやすい所にお供え物が置いてあった
      今は安全性の面などからお家の人が手配りしたり、大人が付き添ったりすることもあるけど、
      昔は縁側に置かれていたり、子供達だけで回ったりしていたよ
44. • 44. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 23:27
    • ID:JD3lOp100
    • >>43
      追記：因みにお供え物は元々はお月見用のお団子だったけど、今（と言っても数十年前からは）お菓子（駄菓子やお饅頭）の方が多いかな
45. • 45. 万国あのにますさん
    • 2023年11月01日 23:32
    • ID:JD3lOp100
    • >>38
      43、44の者です
      すみません。こちらにコメントがあるとは知らずに、25に返信してしまいました。
      既に自己解決なさっていらしたようで失礼いたしました。
46. • 46. 万国あのにますさん
    • 2023年11月02日 00:44
    • ID:62cDsF9d0
    • コカトリスの群れ怖いです。
47. • 47. 万国あのにますさん
    • 2023年11月02日 12:36
    • ID:bSl1aTLR0
    • 確か1,2年前もエリザベス女王のハロウィンコスをしたお嬢さん（+飼い犬のコーギー）の写真を母親が送ったら、ウィンザー城の徽章が押された返事が来たんだったな
      存命中だった女王は喜んでたって話