海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
9lydof5o48pb1
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
豪華ないなり寿司を自分で作ってみたよー


2No infomation万国アノニマスさん
ワオ、まるでお店の食べ物みたいだね


3No infomation万国アノニマスさん 
これは美味しそう!
黄色の物は何?チェダーチーズじゃないのは分かってるけど見た目がそれに似てる


 unknown万国アノニマスさん 
いわゆる錦糸卵ってやつだよ
溶き卵を薄くフライパンに注いで、手早く焼いてから切るんだ

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
ワシントン州のKubota&Ookamiという店で食べたヒレカツ
bo3zdra6lylb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ヒレってのは何なの?


unknown万国アノニマスさん 
Googleによればヒレカツは特定の部位で作ったトンカツのこと
普通のトンカツはロースカツでヒレカツはそれと区別してる
美味しいよ!


5No infomation万国アノニマスさん 
焼き鳥&酢の物
ggyackh64nkb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
凄く美味しそう!
オーブンとグリルどっちを使った?


unknown万国アノニマスさん 
自分はコンロとフライパンで調理したよー


6No infomation万国アノニマスさん 
バター醤油ししとう with サッポロ
n6jcbievpbpb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
自分の大好きな組み合わせの1つだ
変な話だけどこういう缶のサッポロビールが日本で売られてないことに気付くまでに1年かかった
少なくともポピュラーではない


unknown万国アノニマスさん 
こういう輪郭ではないけど銀色の缶だったのは覚えてる
自分が西洋で見つけたサッポロはカナダで醸造されてたよ


7No infomation万国アノニマスさん 
自分で作った豚丼
clw4r7d815pb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
木の茶碗が素敵だね


unknown万国アノニマスさん 
ミニマリズムな上品さがあるし本当に美味しそう


8No infomation万国アノニマスさん 
五平餅
これは日本の隠れた美食の1つだと思う、岐阜県恵那市の自分のお気に入りの店で食べた

2fk1k6fubtnb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
おお、これは今まで食べたことなかった!
どんな味がするの?


unknown万国アノニマスさん 
普通の餅と違って五平餅は半分しか焼かれてないという感じ
味噌とクルミのタレがベースで、甘さとしょっぱさのバランスが良い!


9No infomation万国アノニマスさん 
伏見稲荷大社を登る以外で
この味のアイスクリームを買える場所を知らないだろうか(バニラ&ラムネ味)
9pj7nzekjsnb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
沖縄の水族館でバニラ&ラムネのソフトクリームは食べたことある
他の場所でも買えるだろうけど見つけようとすると大変かもな


unknown万国アノニマスさん 
ラムネではなくソーダ味としても売られてるはず


10No infomation万国アノニマスさん 
納豆・明太子・カニ味噌の手巻き寿司
zv26clg94qnb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
俺的には納豆は要らないかな


unknown万国アノニマスさん 
申し訳ないが…ラストオブアスのクリッカーを思い出した


11No infomation万国アノニマスさん 
自分で作ったゴーヤチャンプルーと焼きそば
fsfmd92t0fob1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ゴーヤは大好きだ!
見せてくれてありがとう、これは美味しそうだね


unknown万国アノニマスさん 
ゴーヤの炒めものは凄く美味いよな!!!
焼きそばも大好きだよ
😋


12No infomation万国アノニマスさん 
焼き鮭定食
ご飯と味噌汁の器が大きいのが凄く良かった
オプションの納豆も大好きだ

9dpvy6gablpb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
右側のサイドメニュー2つは何なの?


unknown万国アノニマスさん 
上は筍、ピーマン、ニンジンの漬け物
下は大根おろしだったよ


13No infomation万国アノニマスさん 
自宅でランチタイム
g3xxvadodjpb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
俺を招待するのを忘れてるぞ


unknown万国アノニマスさん 
おにぎりの作り方のコツを知りたいよ!


14No infomation万国アノニマスさん 
自分で作ったカツカレー
s8dge84bxtob1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
パーフェクトなランチだね


unknown万国アノニマスさん 
これは自分の大好物の1つ
酢の物が少し添えてあるとさらに良い


15No infomation万国アノニマスさん 
初めて作ったオムライスなので優しい言葉をかけてほしい
m6ryofqjcpqb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
美味しそうだし今無性にオムライスが食べたくなってきたよ


unknown万国アノニマスさん 
先週末初めてオムライスを作ったけど君のほうが遥かに見た目が良い!
自分のはかなり崩れてたよ


16No infomation万国アノニマスさん 
どうして俺のブラックガムの中に赤いガムが入ってるんだろう
ckfa7778thpb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
そういうマーケティングだよ
赤いのはエクストリームな刺激らしい


unknown万国アノニマスさん 
凄く効果がありそうなマーケティングだな
その赤いガムを凄く食べたくなってきたもん


17No infomation万国アノニマスさん 
函館でモツ鍋を食べてみた+馬刺し
結構美味しかったよ
d5i4umr94ysb1
yxbogbua4ysb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
モツ鍋はめちゃくちゃ美味いよな


unknown万国アノニマスさん 
佐世保で馬肉は食べたことあるけど超美味しかった
生だったがタレと一緒に出てきた
凄く柔らかくてほとんど刺し身のように食べられたよ


18No infomation万国アノニマスさん 
松戸にある中華そば富田のつけ麺
m710s8u2qwrb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
どうだった?かなり美味しそうだけどオススメ?


unknown万国アノニマスさん 
これは素晴らしかったよ
3週間の日本旅行の食事の中でもベストだった
行きたいのなら朝早くに行って券を手に入れるか予約したほうがいい


19No infomation万国アノニマスさん
海苔弁を自分で作ってみたら最終的に具材が多すぎる結果になった
cidsccd4eorb1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
でも美味しそうじゃないか!


↑ unknown万国アノニマスさん 
ありがとう!
トップTierのおかずで埋める言い訳を探してたんだHAHAHA


20No infomation万国アノニマスさん 
二度目のおにぎり作りに挑戦
今回は梅干しを入れて型を使ってみたよ!
4jrss075sorb1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
凄く綺麗で美味しそう!
梅干しも大好きだ
😋


↑ unknown万国アノニマスさん 
美味しそうな米の炊きあがりだし形も素晴らしい
正直凄く美味しそうで腹が減ってきたよ、これは見事だ!