スレッド「この日本の参考書で自分が一番好きな文章を紹介する 」より。
qfb5yjfehqzz
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
この日本の参考書で自分が一番好きな文章を紹介する


2No infomation万国アノニマスさん
ぶっ飛んでるな!
これこそ俺が待ち望んでいた「なぜベジタリアンなの?」という質問の答えだ


3No infomation万国アノニマスさん 
この論理のせいであやうくベジタリアンになりたいと思ってしまった、あやうくな

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
何ていう本なの?


unknown万国アノニマスさん 
DARK HORIZONというらしい
71SRwWPntxL
 

5No infomation万国アノニマスさん 
赤い部分に書かれているフレーズが興味深い…


unknown万国アノニマスさん 
ヘンタイ作品を英語辞書にした感じだな


6No infomation万国アノニマスさん 
俺はこの参考書を買える?どの本なの?
日本語を勉強しているからこれは最高に良さそう!


unknown万国アノニマスさん 
これは日本人が英語を学ぶための本
君にとって役立つとは思えない


7No infomation万国アノニマスさん 
これは『DARK HORIZON』という本で
1965年から日本で出版されてる有名な英語教科書『NEW HORIZON』のパロディ
とんでもないほど馬鹿げた内容が他のサイトでも紹介されている 
a3_chapter-7-en-and-ja
012
03


8No infomation万国アノニマスさん 
隅にあるのは泣いてる💩の絵文字かな?


9No infomation万国アノニマスさん 
OK
ところで右下の泣いてる
💩は何なんだ?


10No infomation万国アノニマスさん 
「オススメの産婦人科はありますか?」のようなフレーズを集めた日本語の本を思い出した
そんな文章を使う必要がある人は日本語ペラペラなはずなのに…


11No infomation万国アノニマスさん 
本当に植物が嫌いなら動物だけを食べるべき 
牛肉1ポンド作るのに6ポンドのトウモロコシが必要なんだぞ、戦略的になれ


12No infomation万国アノニマスさん 
自分は完全菜食主義を実行出来てないがとにかく肉を減らす食生活なら全然問題ない
数週間に1度食べるとか、タコベルの牛肉を植物性の肉に詰め替えてもらうとかね
肉を全く食べないというよりは心地良いほうを選んでるし
多くの人が同じ方法で菜食主義を実践してると思ってる


unknown
万国アノニマスさん 
私がメキシコ料理を作る時は牛肉のかわりにレンズ豆を使ってる
超ヘルシーだよ


unknown万国アノニマスさん 
似たようなことを検討してるけど
豆類が好きじゃないから菜食主義的な選択肢が大幅に制限されてしまっている


14No infomation万国アノニマスさん 
自分が韓国で教師やってた時も同じように間抜けな文章があった
出版されてる教科書の「緑の帽子が白いシャツを殴ってる」というフレーズを
間違いだと同僚に伝えなくちゃいけなかったよ


15No infomation万国アノニマスさん 
ジャパニーズジョークを今まで一度も見たことないことに気付いた


16No infomation万国アノニマスさん 
とんでもない本だな


17No infomation万国アノニマスさん 
どうしてベタリアンなのかとレストランで聞かれた時に同じこと言ってやった
凝視されたけどウキウキでブロッコリーをフォークで刺してた


18No infomation万国アノニマスさん 
植物なんてクソ食らえだね