海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
esak41jj1thb1 (1)
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
ロサンゼルスにある風月堂という店で買った餅を見てくれ!
どれも美味しかったよ!


2No infomation万国アノニマスさん
自分はここのチョコレート餅が大好きだ


3No infomation万国アノニマスさん 
天国ってきっとこんな感じなんだろうな😍

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
ヤムイモペーストが入ったマンゴー味の餅
ja9anie8tamb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これはいわゆるウベってやつ?


unknown万国アノニマスさん 
YES、ウベをマッシュにしてコンデンスミルクと混ぜてあったよ


5No infomation万国アノニマスさん 
初めて作った大阪風のお好み焼き
一度も食べたことがなかったし何を想定すればいいか分からなかったけどガッカリはしなかった
paqj1z6clwlb1 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは美味しそう!
どんなレシピを参考にしたの?


unknown万国アノニマスさん 
Japanese Soul Cookingという
タダシ・オノとハリス・サラットのレシピ本を参考にしたよ


6No infomation万国アノニマスさん 
ミツワ(日本系スーパー)で買ったカニ&ウニ丼
mbppxcyvfbmb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ウニの下にあってご飯に混ざってる黄色いものは何?


unknown万国アノニマスさん 
それは卵だったはず


↑ unknown万国アノニマスさん 
これでいくらだった?美味しそうだな


↑ unknown万国アノニマスさん 
25.99ドル(約3800円)だったよ


7No infomation万国アノニマスさん 
カナダのRamen Arashiという店のアサヒスペシャルラーメン
dvm1agip82mb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
待ってくれ、日本生まれの店がカナダに支店を出してるのか
それともカナダ人が日本からインスピレーションを受けたのかどっちなの?
いずれにしても本格的だな!


unknown万国アノニマスさん 
カナダからスタートしたけどRamen Arashiを名乗ってるっぽいよ


8No infomation万国アノニマスさん 
ギョーザを家で作ってみた
zbugy1v1y5mb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これは美味しかったと賭けてもいい!


unknown万国アノニマスさん 
パーフェクトすぎる!
自分もギョーザは大好きだよ!


9No infomation万国アノニマスさん 
ゼルダのBOSSコーヒー!
wxza202ca8nb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
BOSSの商品はいつも素晴らしい見た目だけどこれは本当に気合入ってるな
ゼルダのコスプレをしたトミー・リー・ジョーンズのCMを見たくなってきた!


unknown万国アノニマスさん 
CoDとコラボしたマウンテンデューみたいなものか


10No infomation万国アノニマスさん 
自分で作った豆腐カツカレー
hyq0uev1oymb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
何を使って豆腐を揚げたの!?
これは美味しそう


unknown万国アノニマスさん 
本物のカツはどうするのか分からないけど
豆腐は漬けて下味をつけて片栗粉をまぶし揚げる前に少し寝かせてあるよ


11No infomation万国アノニマスさん 
今日本を訪れてる友達が食べてる物
めちゃくちゃ羨ましいよ
lgi8omvdf5lb1
zjwxjrvdf5lb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
日本の食べ物はとにかく美しいな


unknown万国アノニマスさん 
こういう並べ方をするために小さくて美しい皿をたくさん買いたくなってくる
ただの食事の中に美しさと芸術が溢れてるよ


12No infomation万国アノニマスさん 
ラッピングされたコーンってどうなの?
ngbyrd0c1cnb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
バーベキュー用の茹でてあるコーンだと思われる
ヨーロッパではかなり一般的だよ


unknown万国アノニマスさん 
ダイソーでこういうのを買ったことあるけど実際かなり美味しいよ!


13No infomation万国アノニマスさん 
2回目のトンカツ作りに挑戦
賞味期限日だったのでキャベツを添えてトンカツにしてみた(ソースは市販だけど)
5tei4x98sxlb1 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ソースがブルドックなら全く問題無いよ!


unknown万国アノニマスさん 
近所にある店にはオタフクはあるけどブルドッグは無いんだよねぇ


14No infomation万国アノニマスさん 
西新宿で食べた広島風お好み焼き
店の名前はぶち旨屋、予約するのを強くおすすめする
59o7ycjcryib1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
お好み焼きの中では広島風が一番だ
ふわふわで圧縮されてない、ここは食べに行ってみるかも


unknown万国アノニマスさん 
長年日本に住んでるけど未だに広島風は食べたことないけど近いうちに食べないといけないな
日本中部のお好み焼きが大好きだけどそこから出ないってだけだしね


15No infomation万国アノニマスさん 
新宿・MENSHO San Franciscoの抹茶鶏白湯ラーメンとモチモチ餃子
hwc5rpn7bxpb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
興味深い、どんな味かレポートしてもらえるか?


unknown万国アノニマスさん 
味は大体鶏白湯ラーメンだけど抹茶の食感や風味がある
スープは濃厚だけどそこまで好きな味ではなかったな


16No infomation万国アノニマスさん 
自分で作ってみたお茶漬け
a0ixsby0lgpb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
どうして今までこれを食べたことがなかったのか不思議だ
お茶漬けという言葉は初めて聞いたけど見た目は美味しそうだね


unknown万国アノニマスさん 
これは自分が今まで見てきた中で最も美しくて豪華なお茶漬けだ
家で作ったのなら自分のものより
遥かに優れてる


17No infomation万国アノニマスさん 
日本茶で賞味期限切れってある?
数年前に買って忘れてたものだけど乾燥させてる商品だし飲めないかな?
7ufs1str4apb1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
2021年5月14日って書いてあるな


unknown万国アノニマスさん 
未開封だよね?それならまだ一応飲めることは出来ると思う
でも風味は新品に比べるとちょっと落ちてるだろうな


18No infomation万国アノニマスさん 
タイムセールに乗り込んでみた
gka4qd05fmob1
dgo2vd05fmob1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ワオ、これはお買い得だな!
来月日本に行く時は絶対にこういうのを狙ってみることにするよ


unknown万国アノニマスさん 
普通は20~21時だな
どんなスーパーでもデパ地下でもやってるよ


19No infomation万国アノニマスさん
東京のたこ焼き
xs7inqo348qb1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
六本木かな?
7年前にこの店に行ったことある気がするけど必ず思い出してしまう


↑ unknown万国アノニマスさん 
これは新宿の銀だこだった
今まで食べた中でもトップクラスのたこ焼きだったよ!


20No infomation万国アノニマスさん 
京都の錦市場で真っ昼間からいただきます
0zyp21dm7cob1
引用:Reddit

 
↑ unknown万国アノニマスさん 
左の生き物はまるでETみたいだ
より小さくて新鮮なだけで


↑ unknown万国アノニマスさん 
何だいこれは?蟻用のビールか?


↑ unknown万国アノニマスさん 
こういう小さいビールが凄く恋しい、可愛らしいよな