大谷翔平に「私たちは請求しますよ。ショウヘイ」初回のLEDビジョン破壊でまさかの展開 中継局大爆笑
エンゼルスの大谷翔平がメッツから修理代を請求されるハプニングが起こった。初回の第1打席。カウント2-1から右翼ポール際へあわや本塁打の大飛球を放ち、右翼アッパーデッキの下に設置されたビジョンを破壊した。するとスコアボードに「私たちは請求しますよ。ショウヘイ」と表示され、現地中継局のリポーター、エリカ・ウィンストンさんが報告。中継席は大爆笑に包まれた。LEDビジョンだけに、請求額は高額となりそうだが…ジョークのきいた表示に敵地のスタンドもざわついた。(Yahoo)
Q83B0Na
引用:RedditReddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
大谷がファールボールでLEDスクリーンの一部を破壊し
次の彼の打席でメッツがメッセージを送っている


2No infomation万国アノニマスさん
これはユーモラスだね


3No infomation万国アノニマスさん 
メッツは何とかして選手の給与を捻出しないといけないからな

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
ビール広告の電光掲示板を破壊するあわやホームランだった大谷のファウルボール


5No infomation万国アノニマスさん 
靭帯損傷があっても彼は強くしかならないのか


6No infomation万国アノニマスさん 
靭帯損傷してるのに看板損傷させるなんて
この男は野獣だ


7No infomation万国アノニマスさん 
俺は現地で観戦してた
動画だとこの打球の強さが分からないだろうけど凄まじかったよ


8No infomation万国アノニマスさん 
請求書は5億ドルになるだろう
メッツで働けばその借金を返済出来るよ


 unknown万国アノニマスさん 
彼に5億ドルは払えないからメッツの雑用をすることになるな
まずはゴミ出しだ!


9No infomation万国アノニマスさん 
大谷が終わったという報道は誇張表現だったか


10No infomation万国アノニマスさん 
間違いなく大谷はバドワイザー派だ


11No infomation万国アノニマスさん 
どんなスイングすればこんなに遠くまで飛ばせるんだ(笑)


12No infomation万国アノニマスさん 
メッツに入ったら請求書のことは許してやるぞ


13No infomation万国アノニマスさん 
割れたパネルを彼に送るべき


 unknown万国アノニマスさん 
大谷が引退する時orメッツと契約する時に
このパネルを渡してくると断言したい


14No infomation万国アノニマスさん 
二度の盗塁に加えてLEDスクリーンでさらにダメージを与えられたんだな


15No infomation万国アノニマスさん 
もちろん翔平が賠償するわけじゃないだろうが
誰が壊れたLEDを補填するのか純粋に興味がある
厳密に言えばメッツがエンゼルスに請求するのかな?


 Unknown万国アノニマスさん 
備品に予備がたくさんあるし5分で交換されたよ
普通、モジュールは壊れるわけじゃないけど強い衝撃で電源ケーブルが外れるんだ


16No infomation万国アノニマスさん 
金を持ってる人間からすればパネルなんて安いものだし修理費用も負担してくれるよ


17No infomation万国アノニマスさん 
保険で済みそう


18No infomation万国アノニマスさん 
多分こういうのはメンテナンス費用として予算が確保されてる


19No infomation万国アノニマスさん
待ってくれ、大谷ってプレーしてるのか?
靭帯怪我してると思ってたが


20No infomation万国アノニマスさん 
支払いは米ドルと日本円のどっちだい?


21No infomation万国アノニマスさん 
これは凄く面白い
こういうユーモアスピリットをまだ持っていることが嬉しいよ