海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
oalvvbeyhkab1
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん 
初めてザル蕎麦を食べたがハマってしまった


2No infomation万国アノニマスさん
夏には完璧な料理だね


3No infomation万国アノニマスさん 
美味しそう、いくらだったの?


 unknown万国アノニマスさん 
オハイオ州の店で13ドルだったよー(約1800円)

Ads by Google
4No infomation万国アノニマスさん 
これは全然悪くなかった、素晴らしい刺激だったよ
hk61jah7p79b1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これはどういう物なの?


unknown万国アノニマスさん 
激辛ポテトチップスだったけど凄く美味しかった


5No infomation万国アノニマスさん 
普通の日本のセブンイレブンで買える出来たての食べ物のラインナップ
85日前のホットドッグが回ってることはない!
iqvf4po858xa1 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
どんなやり方なら日本でこれが実現可能なのか本当に知りたい
北米には広大な農地があるのに不可能なのはおかしくない?


unknown万国アノニマスさん 
日本のほうが犯罪率が低いからだな


6No infomation万国アノニマスさん 
自分が今日作ったカツ丼
ufkxazgmlv8b1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
食材を教えてくれないか??


unknown万国アノニマスさん 
短粒米、手作りのチキンカツ、アボカド、日本のマヨネーズ、スイートソイソース
あとテリヤキソースを少々入れてるよ


7No infomation万国アノニマスさん 
揚げ出し豆腐を作ってみた
rez6m2n9h6ab1 (1)
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これはもう食べられる芸術作品だ😊


unknown万国アノニマスさん 
美味しそうな見た目だし盛り付け方も美しいね


8No infomation万国アノニマスさん 
京都の食堂レストランの美味しくて栄養のある定食
全部で1300円(約9.5ドル)だ

hviasg6503ya1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
右にあるのはツユってやつかな?
何もかもが素晴らしいね


unknown万国アノニマスさん 
ちくしょう、この為替レートは凄く良いな


9No infomation万国アノニマスさん 
家で作ったトマトツナそうめん
xexzlspvg9ab1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
かなりリフレッシュ出来そうだし夏らしいね!
自分も作ってみることにするよ、インスピレーションを与えてくれて感謝だ!


unknown万国アノニマスさん 
こういうのは本当に美味しそう😊


10No infomation万国アノニマスさん 
夏の暑さに打ち勝つためのうな重
数日前に大阪を訪れたんだけど過酷な暑さで…
立ちくらみというよりは熱中症のような感じになった
53mvl58auu9b1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
これでおいくらだったの?


unknown万国アノニマスさん 
(海外では)うな重やうな丼の値段はあまり知られてないけど
有名な老舗店だったら5000~6000円を払うことは覚悟しておいたほうがいい
その時期の漁獲量によっても変動はするよ


11No infomation万国アノニマスさん 
抹茶ソフトクリーム
us7s362u3tab1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
この店は大好きだ!
ウベ(紅山芋)味やタイ式紅茶味も凄く美味しいよね


unknown万国アノニマスさん 
これは凄く美味い
自分もサンフランシスコのジャパンタウンで食べたことあるよ


12No infomation万国アノニマスさん 
冷やし中華の季節なので
37qpl7108g8b1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
何で見本にはチェリーが乗ってるのか死ぬほど知りたい


unknown万国アノニマスさん 
すりゴマと少量の酢orレモン汁を加えると風味がさらに豊かになるよ


13No infomation万国アノニマスさん 
タコヤキ in 大阪
bzkj5c17j19b1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
ピースサインしてくれる人が凄く良いな


unknown万国アノニマスさん 
タコヤキは自分の大好物だけど…
日本に行って本場のものを食べるのが夢だよ


14No infomation万国アノニマスさん 
焼きおにぎりは良いぞ
l5ays3ezdm8b1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
俺もこれには驚いたな!
あまり期待せずに衝動買いしたけど食感も味もコンビニで売られてるものに近かった


unknown万国アノニマスさん 
同意
近所のアジア系スーパーで売ってるけど凄く美味しいのが嬉しい驚きだった


15No infomation万国アノニマスさん 
ストロベリー寿司!
君達は食べたことあるかな?好きになれた?
dzyltheunw9b1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
醤油の代わりにバルサミコ酢をかけて食べるのがおすすめ


unknown万国アノニマスさん 
食べたことはあるけど好きにはなれなかったわ


16No infomation万国アノニマスさん 
自宅で日本風の朝食
味噌汁、納豆、ねぎとろ、ご飯、海苔で5分以内で作れたよ

k0yyi2jfnk9b1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
俺もいつか納豆は挑戦してみなくてはいけないな


unknown万国アノニマスさん 
生卵はどこだよ!ご飯の上に割ろうぜ!
冗談はさておき…これは驚くほど美味しそうだ


17No infomation万国アノニマスさん 
ヤキソバパン
ft42srhnb1bb1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
麺だけじゃ炭水化物が足りないからパンも追加したんだな!


↑ unknown万国アノニマスさん 
これはセブンイレブンで買う夜食の定番さ!


18No infomation万国アノニマスさん 
桜の季節に日本の自販機で買ったケーキの缶
prpca5pn254b1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
スカイツリーだね?


unknown万国アノニマスさん 
自分も買ったことあるよ!
遅くに行ったから残ってる味は少なくてこれがそのうちの1つだった


19No infomation万国アノニマスさん
ひもかわうどん
m56gfjdrkucb1
引用:Reddit


↑ unknown万国アノニマスさん 
この写真を見てたら口からヨダレが出てくる


↑ unknown万国アノニマスさん 
どこで食べたの?


 No infomation万国アノニマスさん 
五代目花山うどんだよ!
銀座にも店舗があるらしいけどこれは羽田空港の支店だ


20No infomation万国アノニマスさん 
ウニと大トロが入ったテイクアウトのチラシ丼
kd4r11pgj73b1
引用:Reddit


unknown万国アノニマスさん 
全て高級なシーフードでヨダレが出てくる


unknown万国アノニマスさん 
自分だったらこんな食事に狂喜乱舞してしまいそうだ